Traducción de "diagnosticado previamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Previamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fui diagnosticado con neumonía. | I was diagnosed with pneumonia. |
| A mi tío le han diagnosticado leucemia. | My uncle has been diagnosed with leukemia. |
| Cuando salí, fui diagnosticado y medicado por un psiquiatra. | Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist. |
| Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar. | But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar. |
| Obtener previamente | Prefetch |
| es lo que se conoce como fiebre de origen no diagnosticado . | It's what's called fever of undiagnosed origin. |
| Y un niño más que ha sido diagnosticado equívocamente, o incluso no diagnosticado por el sistema, reconocerá finalmente su potencial real mientras todavía haya tiempo para que su cerebro se recupere. | And one more child who has been misdiagnosed or even undiagnosed by the system will finally realize his or her true potential while there's still time for his or her brain to recover. |
| A su hermana le habían diagnosticado cáncer de mama a los 40 años. | Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s. |
| Traducido previamente del persa. | This is a translation of a post originally in Farsi. |
| El cáncer puede ser curado con facilidad si es diagnosticado en la primera fase. | Cancer can be cured easily if it is found in its first phase. |
| Abre una configuración guardada previamente. | Open a previously saved configuration. |
| Abre una partida guardada previamente. | Open a previously saved game. |
| Carga una partida guardada previamente. | Load a previously saved game. |
| Abre un documento previamente guardado. | Opens a previously saved document. |
| Rehace un movimiento previamente deshecho. | Redo a previously undone move. |
| Dos años más tarde, fue diagnosticado con esclerosis lateral amiotrófica, o mal de Lou Gehrig. | Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease. |
| Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral | Monthly series previously reported on a quarterly basis |
| Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos. | Redo all previously undone moves. |
| Obtener previamente para la siguiente no traducida | Prefetch for the next untranslated |
| Él trabajó previamente con la Iraq Foundation. | He previously worked with the Iraq Foundation. |
| Quita la selección de cualquier objeto previamente seleccionado. | Deselect any currently selected objects. |
| Rehacer un cambio, previamente deshecho, en el editor | Redo a previously undone change in the editor |
| ADAM recortada previamente por el Consejo de Ministros. | Having aired these few regrets, I nevertheless have to acknowledge, with satisfaction, that wherever we confined ourselves to proposing the reinstatement of appropriations cut by the Council, the Committee on Budgets reacted more sympathetically. |
| Guillermo es padre de un muchacho de 13 años diagnosticado con autismo, Andrea estudia psicología en una universidad limeña. | Guillermo is the father of a 13 year old boy diagnosed with autism, and Andrea is a psychology student at a university in Lima. |
| Había sufrido de acromegalia a causa del tumor durante gran parte de su vida, pero no se le había diagnosticado. | He had been suffering from acromegaly resulting from the tumor for much of his life, but it had gone undiagnosed. |
| Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública . | The glossary had previously been submitted to public consultation . |
| No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización. | They may not be applied until such authorisation has been given. |
| Solo puede modificar los símbolos que haya introducido previamente. | You can only modify the symbols you have previously entered. |
| Si ha deshecho previamente un movimiento, puede rehacerlo aquí. | If you have previously undone a move, you can redo it here. |
| Estos son los álbumes que ya ha descargado previamente | These are the albums that you have previously downloaded |
| Importar una sesión grabada previamente dentro del proyecto actual | Import a previously burned session into the current project |
| Rehacer Rehace un cambio, previamente deshecho, en el editor | Redo Redo a previously undone change in the editor |
| Pega los contenidos del portapapeles previamente copiados o cortados | Paste previously copied or cut clipboard contents |
| con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario | with previously most often used transaction for the payee |
| estudiamos a 90 hombres con cáncer de próstata diagnosticado por biopsia quienes habían elegido, por diferentes razones, no someterse a cirugía. | We took 90 men who had biopsy proven prostate cancer and who had elected, for reasons unrelated to the study, not to have surgery. |
| Roy es también diagnosticado con SIDA, su vida llega a su fin y es perseguido por el fantasma de Ethel Rosenberg. | Roy is diagnosed with AIDS early on, and as his life comes to a close he is haunted by the ghost of Ethel Rosenberg. |
| Mark St. John tuvo que dejar Kiss durante la gira subsecuente, después de que fuera diagnosticado con el Síndrome de Reiter. | St. John was forced to leave Kiss during the subsequent tour after being diagnosed with Reiter's Syndrome. |
| No puedo firmar un contrato que no he leído previamente. | I cannot sign a contract without reading it. |
| Las imágenes que están por ver no fueron grabadas previamente. | And the visuals you're about to see are not prerecorded. |
| LMTP requiere una respuesta por cada comando RCPT previamente aceptado. | LMTP requires a response for each previously successful RCPT command. |
| Esta familia se conocía previamente como subfamilia Oldfieldioideae de Euphorbiaceae. | This family was previously known as the subfamily Oldfieldioideae of the Euphorbiaceae. |
| Las tropas aéreas canadienses también habían aterrizado previamente ese día. | Canadian airborne troops had also landed earlier in the day behind the beaches. |
| Rehace un cambio al código que había sido deshecho previamente. | Redoes an undone change to the code. |
| Busca de nuevo la secuencia previamente buscada en el documento. | Try to find the previous searched string again in the document. |
| Va a la siguiente ocurrencia de la cadena previamente buscada. | Goes to the next occurrence of the previously searched string. |
Búsquedas relacionadas : Diagnosticado De - Diagnosticado Inicialmente - Cáncer Diagnosticado - Fue Diagnosticado - Diagnosticado Con - Recién Diagnosticado - Ha Diagnosticado - Previamente - Ha Sido Diagnosticado - Diagnosticado Con Cancer - Previamente Empleado - Previamente Reportado - Previamente Desconocida
