Traducción de "devolución de mercancía" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Devolución - traducción :

Return delivery

Mercancía - traducción :

Commodity

Mercancía - traducción :

Ware

Palabras clave : Refund Refunds Returning Returns Guarantee Merchandise Goods Commodity Damaged Product

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Devolución	Check in
Fecha de devolución	Due Date
Fecha límite de devolución	Due date
Quiero una devolución.	I want a refund.
No toque la mercancía!	Don't touch the goods.
No toquen la mercancía!	Don't touch the goods.
No toquéis la mercancía!	Don't touch the goods.
Recompra de acciones o devolución de favores?	Buy Back or Pay Forward?
Vi a alguien robar la mercancía.	I saw somebody steal the merchandise.
No toque la mercancía, por favor.	Please do not touch the merchandise.
No toque la mercancía, por favor.	Please don't touch the merchandise.
Protección en caso de devolución, expulsión y extradición	Protection in the event of removal, expulsion or extradition
Protección en caso de devolución, expulsión y extradición	Equality before the law
Gestionar una devolución los artículos seleccionados	Check in the selected items
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.	You can claim back your traveling expenses.
Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía.	That shipment's been very much delayed.
(El Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión)	But no one here should underestimate the seriousness of the environment problems in East Germany.
(El Parlamento aprueba la solicitud de devolución a comisión)	So we would like it referred for further study.
(EL Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión)	I think this principle needed to be restated to show that the Commission is not being stubborn, but that it is trying to explain all the implications of this right of initiative.
(El Parlamento acuerda la devolución a comisión)	Instead of the certificate we would have an extension of the duration of national and European patents, again based on Article 100(a) of the EEC Treaty.
Ya se ha votado la devolución a comisión de un informe.	This House should learn lessons from the most recent disasters we have experienced.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	See, our merchandise here is restored to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	Here are our goods, returned to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	Here is our merchandise returned to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	This is our money, restored to us!
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	Look, our merchandise has been returned to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	This is our merchandise returned to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	We can buy more provisions with this for our family.
La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo.	The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar.
M2 Artículo 21 Liquidación y devolución de órdenes de pago en espera 1 .	M2 Article 21 Settlement and return of queued payment orders 1 .
56 97. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen	56 97. Return or restitution of cultural property to the countries of origin
58 17. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen	58 17. Return or restitution of cultural property to the countries of origin
61 52. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen	61 52. Return or restitution of cultural property to the countries of origin
Están disponibles varias macros para facilitar la devolución de valores de una función.	A number of macros are available to make returning values from a function easier.
conocer también con exactitud las repercusiones de la devolución de pescados al mar.	ascertain the precise impact of returning fish to the sea.
Todos los proveedores intentarán colar ingredientes aromatizados en su mercancía.	All suppliers will try to get you to get you to buy dozens of flavoured additives.
Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas.	And Joseph said to his servants Put surreptitiously in their packs the goods they had given in exchange for corn.
Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas.	He said to his servants, Put their money back into their saddlebags.
Y puede, además, transformarse en una mercancía, lo cual resulta pavoroso.	And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing.
(El Parlamento decide la devolución del informe Sar lis a comisión)(')	(Parliament committee) decided to refer the Sarlis report back to '
Y cuando se trata de devolución sensorial, todavía estamos muy lejos de poder proveer belleza.	And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty.
Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	We and our family are struck with distress and have brought only a paltry sum.
Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	Distress has befallen us and our family, and we have brought just a meagre sum.
Se convirtió en un entretenimiento en un nuevo tipo de mercancía, algo que estaba vendiendo	It became entertainment it became a new kind of commodity, something I was selling.
Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía.	And when they opened their things, they found their merchandise, restored to them.

Búsquedas relacionadas : Devolución De La Mercancía - De Autorización De Devolución De Mercancía - De Autorización De Devolución De Mercancía - Devolución - Mercancía Entregada - Artículo Mercancía - Mercancía Solicitada - Mercancía Suministrada - Mercancía Reservada - Mercancía Física - Mercancía Completa

Display this page in English