Translation of "ware" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Ware - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware, | Creó al hombre de arcilla, como la cerámica |
| Of whom be thou ware also for he hath greatly withstood our words. | Guárdate tú también de él, porque en gran manera ha resistido a nuestras palabras |
| So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice. | Los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancía permanecieron durante la noche fuera de Jerusalén una o dos veces |
| Articles 15 ( 3 ) , 22 ( 2 ) and 29 ( 1 )( a ) shall apply mutatis mutandis to ware housed payment orders . | El artículo 15 , apartado 3 , el artículo 22 , apartado 2 , y el artículo 29 , apartado 1 , letra a ) , se aplicarán mutatis mutandis a las órdenes de pago almace nadas . |
| They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about | se enteraron y huyeron a Listra y a Derbe, ciudades de Licaonia, y por toda la región de alrededor |
| There dwelt men of Tyre also therein, which brought fish, and all manner of ware, and sold on the sabbath unto the children of Judah, and in Jerusalem. | Y la gente de Tiro que habitaba allí traía pescado y toda mercancía, y vendía en sábado a los habitantes de Judá en Jerusalén |
| Those aspects of the proposal relating to maternity leave, maternity benefit, job protection during pregnancy, prenatal ware without loss of pay, transfer from night work, are very positive and very progressive. | Se corre un verdadero peligro de que las disposiciones legislativas que traten exclusivamente del embarazo puedan originar una discriminación de los empleadores contra las trabajadoras. |
| And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs. | Al bajarse él a tierra, le salió al encuentro un hombre de la ciudad, el cual tenía demonios. Desde hacía mucho tiempo no había llevado ropa, ni vivía en una casa, sino entre los sepulcros |
| We ware thinking of the beatings, of the everyday discrimination, of the humiliations, the homicides of which third country immigrants arc the victims, whether Blacks, Arabs or South Americans, and we are also thinking of in stitutionalized racism. | Por último, considero que también a la hora de fijar los principios que han de configurar la Carta Social Europea podrían tenerse presentes algunas de las recomendaciones de la comisión de investigación. |
| He sends down water from the sky and the valleys (wadis) flow each in their measure, and the torrent carries a swelling scum and fire from that which they kindle desiring ornament or ware, from that rises a scum like it. | Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. |
| He sends down out of heaven water, and the wadis flow each in its measure, and the torrent carries a swelling scum and out of that over which they kindle fire, being desirous of ornament or ware, out of that rises a scum the like of it. | Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. |
| And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt. | A que si los pueblos de la tierra trajesen a vender mercancías y comestibles en día de sábado, nada tomaríamos de ellos en sábado ni en día santo. A dejar de cultivar nuestra tierra en el séptimo año y a perdonar toda deuda |
| So, we had this place, we rented it, the landlord was all for it. We did this mural, that's a Chris Ware mural, that basically explains the entire history of the printed word, in mural form it takes a long time to digest and you have to stand in the middle of the road. | Bien, teníamos este sitio, lo alquilamos. el dueño estaba a favor de la idea. Teníamos este mural, es un mural de Chris Ware que básicamente explica toda la historia de la palabra impresa, en forma de mural lleva un montón de tiempo para asimilarlo y tienes que pararte en medio de la calle. |
Related searches : Samian Ware - Ceramic Ware - Corded Ware - Kitchen Ware - Sanitary Ware - Biscuit Ware
