Traducción de "devengo de impuestos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Impuestos - traducción :

Palabras clave : Taxes Evasion Returns

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1.7 . Los ingresos y gastos se reconocen según el principio de devengo .	1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .
Los pagos no se registrarán conforme al principio del devengo .	Payments shall not be recorded on an accruals basis .
Antes de impuestos .	Gross of tax .
Los pagos de intereses , tanto recibidos como abonados , se contabilizarán según el principio del devengo .	The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis .
De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses obtenidos de los préstamos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se reciben o se pagan ( principio de caja ) .	In accordance with the general principle of accruals accounting , interest earned on loans should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) , rather than when it is actually received or paid ( i.e. on a cash basis ) .
Impuestos.	Taxes.
Impuestos	Taxes
Mejorar el cobro de impuestos	Smart Taxation
Fue acusado de evadir impuestos.	He was accused of evading tax.
Asientos de Impuestos por Categoria	Tax Transactions by Category
Asientos de Impuestos por Beneficiario	Tax Transactions by Payee
Incluir en Informes de Impuestos	Include on Tax Reports
Incluir solamente categorias de Impuestos	Include only Tax categories
Los intereses se registran segœn el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .	Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
intereses devengados no vencidos a pagar sobre depósitos De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses devengados no vencidos sobre depósitos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se pagan ( principio de caja ) .	accrued interest payable on deposits In accordance with the general principle of accruals accounting , interest payable on deposits is subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .
M4 Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses devengados no vencidos sobre préstamos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se reciben ( principio de caja ) .	MFIs M4 accrued interest receivable on loans In accordance with the general principle of accruals accounting , interest receivable on loans should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually received ( i.e. on a cash basis ) .
M4 Intereses devengados no vencidos sobre depósitos . De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses devengados no vencidos sobre depósitos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se pagan ( principio de caja ) .	Items include credit transfers that have been debited from customers accounts and other items for which the corresponding payment has not yet been made by the reporting agent M4 accrued interest payable on deposits In accordance with the general principle of accruals accounting , interest payable on deposits should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .
Impuestos directos 1A .	Direct taxes 1A .
Impuestos indirectos 1A .	Indirect taxes 1A .
Debemos pagar impuestos.	We must pay taxes.
Yo pago impuestos.	I pay taxes.
Los bienes son libres de impuestos.	The goods are exempt from taxes.
Toda contribución es deducible de impuestos.	All contributions are tax deductible.
Esta mercadería está libre de impuestos.	This merchandise is tax free.
Hasta era deducible de los impuestos.	It was even tax deductible.
En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros).	In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).
En el caso de las rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos , se exige el registro por el principio de devengo .	Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .
En línea con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren según el principio de devengo .	In line with the system of national accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .
Momento de registro Los intereses se registran según el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .	Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
En línea con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren segœn el principio de devengo .	In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .
De conformidad con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren según el principio del devengo .	In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .
De conformidad con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren según el principio del devengo .	In line with the system of national accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .
Impuestos sobre el capital	Capital taxes
impuestos sobre productos 1.2 .	taxes on products 1.2 .
Ese precio incluye impuestos?	Does that price include tax?
Este monto incluye impuestos.	This amount includes tax.
Pagué 200 en impuestos.	I paid 200 in taxes.
Tienes que pagar impuestos.	You have to pay taxes.
Tenemos que pagar impuestos.	We must pay taxes.
Yo pago mis impuestos.	I pay my taxes.
Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .	Indirect taxes of which VAT 1A .
Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .	Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .
Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas	Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements
Puedo hacer compras libres de impuestos acá?	Can I buy things here duty free?
Léeme los labios, nada de impuestos nuevos!	Read my lips, no new taxes!

Búsquedas relacionadas : Devengo Durante - Año De Devengo - Devengo De Intereses - Tasa De Devengo - Devengo Del Impuesto - Cerrado Al Devengo - Principio Del Devengo - Cesando El Devengo - Una Contabilidad De Devengo - Devengo De Vacaciones Anuales - Momento De Su Devengo - Periodo De Devengo De Intereses - Devengo Y El Diferimiento - Impuestos

Display this page in English