Traducción de "deudas pendientes de pago" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un nuevo trato para las deudas pendientes?
A New Deal for Debt Overhangs?
Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia
Al respecto, Julio César Guanche, abogado, investigador y miembro de Cuba Posible, señala como deudas pendientes,
Julio César Guanche, lawyer, researcher and member of Cuba Posible, pointed to outstanding debts
2 ) Operaciones en otras cuentas pendientes de pago ( pasivos ) y reclasificaciones de unidades institucionales .
2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) and sector reclassifications .
2 ) Operaciones en otras cuentas pendientes de pago ( pasivos ) y reclasificaciones de unidades institucionales .
2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies .
En realidad, los países avanzados han recurrido a políticas heterodoxas para reducir las deudas pendientes en muchas ocasiones.
In fact, advanced countries have resorted to heterodox policies to reduce debt overhangs on many occasions.
Otros ( especificar ) drenajes relacionados con cesiones temporales ( ) drenajes relacionados con adquisiciones temporales ( ) crØditos comerciales ( ) crØditos comerciales ( ) otras cuentas pendientes de pago ( ) otras cuentas pendientes de cobro ( )
Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )
Otros ( especificar ) Drenajes relacionados con cesiones temporales ( ) Drenajes relacionados con adquisiciones temporales ( ) Créditos comerciales ( ) Créditos comerciales ( ) Otras cuentas pendientes de pago ( ) Otras cuentas pendientes de cobro ( )
Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )
Si muchas empresas tienen deudas cuantiosas pendientes en dólares, la demanda adicional de dólares hará que la tasa de cambio se deprecie aún más.
If there are large dollar debts outstanding, and many firms find themselves in the same position, the additional demand for dollars will cause the exchange rate to depreciate even further.
Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en TARGET2 , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora .
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las ordenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora .
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
17. Decide seguir examinando la cuestión de las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia en su quincuagésimo octavo período de sesiones
17. Decides to consider further the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia at its fifty eighth session
18. Decide aplazar hasta su quincuagésimo noveno período de sesiones el examen de la cuestión de las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia.
18. Decides to defer until its fifty ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia.
Pendientes
Slopes
Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 .
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .
Mostrar tareas pendientes en lugar de eventos en la vista de tareas pendientes
Show to dos instead of events when in Todo View
Estamos abrumados de deudas.
(And say ) We have fallen into debt
Estamos abrumados de deudas.
That, We have indeed been penalised!
Estamos abrumados de deudas.
'We are debt loaded
Estamos abrumados de deudas.
Verily we are undone.
Estamos abrumados de deudas.
(Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol. 17, Page 219
Estamos abrumados de deudas.
We are penalized.
Estamos abrumados de deudas.
We have been penalised
Estamos abrumados de deudas.
Lo! we are laden with debt!
Estamos abrumados de deudas.
Indeed we have suffered loss!
Estamos abrumados de deudas.
(Saying ) 'We are laden with debts!
Estamos abrumados de deudas.
Saying , Indeed, we are now in debt
Estamos abrumados de deudas.
crying, We have been left to suffer loss.
Estamos abrumados de deudas.
Surely we are burdened with debt
Estamos abrumados de deudas.
We are ruined,
Estamos abrumados de deudas.
(Saying), We are indeed left with debts (for nothing)
Estoy libre de deudas.
I am free of debt.
Partidas pendientes de liquidación
Items in course of settlement
Número de trabajos pendientes
Remaining number of jobs
Lista de tareas pendientes
To do List
Lista de tareas pendientes
To do List
Lista de órdenes pendientes
List of pending commands
En 1412, el Papa Gregorio XII cedió los territorios de Agropoli y Castellabate al rey Ladislao I de Nápoles como pago parcial por ciertas deudas de guerra.
In fact, in 1412, Pope Gregory XII ceded the feudal territories of Agropoli and Castellabate to King Ladislas of Durazzo (1386 1414) in partial payment of some war debts.
Tareas pendientes
To dos
Tareas pendientes
To do
Órdenes pendientes
Pending commands
Pagos pendientes
Outstanding payments
Depósitos pendientes
Outstanding deposits
Otras cuentas pendientes de pago pasivos financieros que se crean como contrapartida de una operación financiera o no financiera , cuando existe un desfase temporal entre el momento en que tiene lugar dicha operación y el del pago correspondiente .
The nonharmonised statistics produced according to a short term approach , using already existing national retail interest rate statistics , are referred to as retail bank interest rates . Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders of the main refinancing operations .

 

Búsquedas relacionadas : Deudas Pendientes - Deudas Pendientes - Deudas Pendientes Sin - Las Deudas Pendientes - Pago De Deudas - Pendientes De Pago - Pendientes De Pago - Pendientes De Pago - Créditos Pendientes De Pago - Obligaciones Pendientes De Pago - Pendientes De Pago Que - Reclamaciones Pendientes De Pago - Contribuciones Pendientes De Pago - Aún Pendientes De Pago