Traducción de "determinar un valor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me gustaría determinar el valor de esta pintura. | I'd like to determine the value of this painting. |
| Método para determinar el valor máximo de la escala | Method of determining maximum value of the scale |
| Podemos determinar el valor económico de proteger el mundo natural? | Can we determine the economic value of protecting the natural world? |
| Esta configuración permite a los administradores determinar una demora mínima entre dos verificaciones de correo. El usuario no podrá elegir un valor menor que el valor seleccionado aquí. | This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value set here. |
| Nivel de riesgo financiero agregado un factor importante a la hora de determinar si un sistema de pequeños pagos tiene importancia sistémica es el valor de los pagos que procesa . | Aggregate financial risks An important factor in evaluating whether a retail system is of systemic importance is the value of the payments that the system processes . |
| Introduzca un valor | Enter a value |
| Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor. | A field with a derived value must have a value template. |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| un año utilizados para determinar las calificaciones crediticias admisibles . | CHAPTER 6 The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Buscar un valor máximo | Search for Maximum Value |
| Construir un valor numérico | Construct a Numeric Value |
| Se esperaba un valor. | Expected a value. |
| Por determinar . | To be determined . |
| Determinar automáticamente | Determine Automatically |
| Determinar automáticamente | Determine automatically |
| Para conseguir estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para determinar si es o no residente del Estado miembro participante . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident . |
| Suelen usarse dos criterios para determinar la profundidad de la capa de mezcla, que son temperatura y cambios de sigma t (densidad) de un valor referencial (usualmente de la medición superficial). | Two criteria often used to determine the mixed layer depth are temperature and sigma t (density) change from a reference value (usually the surface measurement). |
| Para conseguir estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para determinar si es o no residente en la zona del euro . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident . |
| Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor para determinar si es o no residente en la zona del euro . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident . |
| Para determinar el valor de los activos de garantía que se utilizan en las operaciones temporales , el Eurosistema aplica los siguientes principios de valoración | When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles |
| Serializacion de un valor simple | This extension has no resource types defined. |
| Fue un acto de valor. | It was an act of courage. |
| Un valor de 1 significa | For a value of 1 this means |
| Un valor de 2 significa | For a value of 2 this means |
| lee un valor de kommanderrc | reads a value from kommanderrc |
| escribe un valor en kommanderrc | write value to kommanderrc |
| Introduzca un valor entero válido. | Please enter a valid integer value. |
| Por favor, introduzca un valor | Please enter a value |
| Introducir un valor simpleEnter button | Enter simple value |
| Se esperaba un valor constante. | Constant value expected. |
| Un valor de coma flotante | A floating point value |
| Crea un nuevo valor bursátil. | Create a new security entry. |
| Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real. | Converts text string that represents a value to the real value. |
| Si el primer valor es un número, el segundo valor también tiene que ser un número. | If the first value is a number, the second value also has to be a number. |
| Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático, | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
| Incluye un valor de referencia para el crecimiento monetario y una serie de modelos en los que la evolución monetaria y crediticia es importante para determinar o predecir la evolución de los precios . | Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business . |
| Valor del punto negroEspecifique un valor del punto negro de la imagen resultado. | Black point valueSpecify specific black point value of the output image. |
| Valor del punto blancoEspecifique un valor del punto blanco de la imagen resultado. | White point valueSpecify specific white point value of the output image. |
| Devuelve un valor verdadero si la fecha dada es válida en caso contrario, devuelve un valor falso. | Returns TRUE if the date given is valid otherwise returns FALSE. |
| Aquí ellos tienen un gran valor. | And those are considered very important here. |
| Tiene un anillo de valor incalculable. | She has a ring whose value is beyond belief. |
| Un valor de coma flotante positivo | A positive floating point value |
| Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor para determinar si es o no residente de uno de los Estados miembros participantes . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident . |
| Segundo, un acuerdo necesitaría incluir un mecanismo para determinar cuándo efectivamente han surgido esos casos. | Second, an agreement would need to include a mechanism to determine when such cases had actually arisen. |
| 2000 2001 por determinar | 2000 2001 to be determined |
Búsquedas relacionadas : Determinar El Valor - Determinar El Valor - Determinar El Valor - Determinar Un Contrato - Determinar Un Precio - Determinar Un Problema - Determinar Un Precio - Determinar Un Método - Determinar Un Acuerdo - Determinar Un Plan - Determinar Un Premio - Un Valor - Proporcionando Un Valor