Traducción de "determinar el paradero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quisiera saber el paradero de Tom. | I'd like to know Tom's whereabouts. |
| El paradero de sus restos es desconocido. | The location of his remains is unknown. |
| Todavía no se conoce el paradero del sospechoso. | The whereabouts of the suspect is still unknown. |
| No pudimos averiguar su paradero. | We couldn't find out her whereabouts. |
| No pudimos averiguar su paradero. | We weren't able to determine her whereabouts. |
| Se desconoce el paradero de muchas obras de Huszár. | The whereabouts of many of Vilmos's works are unknown. |
| No tenemos idea de su paradero. | We have no idea about his whereabouts. |
| 11. Alienta a todas las partes interesadas a que, por conducto de los mecanismos de búsqueda del Comité Internacional de la Cruz Roja, proporcionen información sobre todas las personas cuyo paradero se desconoce y cooperen plenamente con el Comité en sus esfuerzos por determinar la identidad, paradero y destino de esas personas | 11. Encourages all concerned parties to provide information on all persons unaccounted for through the tracing mechanisms of the International Committee of the Red Cross and to cooperate fully with the Committee in its efforts to determine the identities, whereabouts and fate of those persons |
| Durante unos cincuenta años, su paradero fue incierto. | That left a grey area of about fifty years. |
| Tom se quedó dormido en el bus y se pasó su paradero. | Tom fell asleep on the bus and missed his stop. |
| Imposible determinar el proyecto activo | Could Determine Active Project |
| Imposible determinar el proyecto activo | Could Not Determine Active Project |
| No se pudo determinar el recurso | Could Not Stat Resource |
| La policía de Kent dijo que no discutiría el caso individual o el posible lugar paradero de Glitter en el condado. | Failure to notify the authorities could lead to a five year prison sentence. |
| Por determinar . | To be determined . |
| Determinar automáticamente | Determine Automatically |
| Determinar automáticamente | Determine automatically |
| Después ya no supe más del paradero de mi hermana y de su familia. | Then I lost the whereabouts of my sister and her family. |
| No Borders Morocco agrega más detalles sobre el paradero de los migrantes luego de que los campos fueron desmantelados | No Borders Morocco adds more details on the whereabouts of the migrants after the camps were sacked |
| También puede determinar el futuro del euro. | It may also determine the future of the euro. 160 |
| 2. Exhorta a los Estados que sean partes en un conflicto armado a que adopten todas las medidas apropiadas para impedir la desaparición de personas en relación con ese conflicto y para determinar el paradero de las personas dadas por desaparecidas a raíz de esa situación | 2. Calls upon States that are parties to an armed conflict to take all appropriate measures to prevent persons from going missing in connection with armed conflict and to account for persons reported missing as a result of such a situation |
| 2. Exhorta a los Estados que sean partes en un conflicto armado a que adopten todas las medidas apropiadas para prevenir la desaparición de personas en relación con ese conflicto y para determinar el paradero de las personas dadas por desaparecidas a raíz de esa situación | 2. Calls upon States that are parties to an armed conflict to take all appropriate measures to prevent persons from going missing in connection with armed conflict and account for persons reported missing as a result of such a situation |
| Es posible determinar el diámetro por la circunferencia? | Is it possible to determine the diameter from the circumference? |
| Me gustaría determinar el valor de esta pintura. | I'd like to determine the value of this painting. |
| No se puede determinar el estado del disco. | Unable to determine media state. |
| No se ha podido determinar el archivo seleccionado. | Could not determine the selected file. |
| No se ha podido determinar el documento principal. | Could not determine the main document. |
| No se pudo determinar el estado del recurso | Could Not Determine Resource Status |
| No se puede determinar el tipo MIME para | Unable to determine mime type for |
| Amnistía Internacional confirmó que la seguridad fronteriza de los EAU confiscaron el pasaporte de Alrahawi, pero su paradero es actualmente desconocido. | Amnesty International confirmed that UAE border security seized Alrahawi's travel documents, but his whereabouts are currently unknown. |
| Podemos determinar el valor económico de proteger el mundo natural? | Can we determine the economic value of protecting the natural world? |
| 2000 2001 por determinar | 2000 2001 to be determined |
| De ese modo se puede determinar fácilmente el género. | So you can quite easily tell the gender of the shark. |
| No siempre se puede determinar el tamaño del archivo. | Ca n't always determine the filesize. |
| Método para determinar el valor máximo de la escala | Method of determining maximum value of the scale |
| No se puede determinar el protocolo para la tarea | Cannot determine protocol for task |
| No se puede determinar el tipo de archivo comprimido | Unable to Determine Archive Type |
| i) La identidad, el paradero y las actividades de personas presuntamente implicadas en tales delitos o la ubicación de otras personas interesadas | (i) The identity, whereabouts and activities of persons suspected of involvement in such offences or the location of other persons concerned |
| Es más, está con paradero desconocido y ha desactivado sus cuentas en redes sociales sin dar ninguna explicación. | In fact, her whereabouts are unknown, and she has deactivated her online accounts with no explanations. |
| No se puede determinar el tamaño de la imagen resultante. | Could not determine size of resulting image file. |
| No se puede determinar el tipo de palabra de sustantivos | Could not determine word type of nouns |
| No se puede determinar el tipo de palabra de adjetivos | Could not determine word type of adjectives |
| No se puede determinar el tipo de palabra de adverbios | Could not determine word type of adverbs |
| Volumen de emisión por determinar | Issuing volume tba |
| Puedes determinar si lloverá mañana? | Can you tell if it will rain tomorrow? |
Búsquedas relacionadas : Paradero - Sobre El Paradero - Desconoce El Paradero - Paradero Desconocido - Mi Paradero - Paradero Actual - Paradero Actual - Se Desconoce El Paradero - Determinar El Presupuesto - Determinar El Grado - Determinar El Proceso - Determinar El Rendimiento - Determinar El Origen
