Traducción de "determinada por referencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Referencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los BCN gestionan de manera descentralizada las reservas exteriores del BCE , de acuerdo con las orientaciones de inversión , una referencia estratégica aprobada por el Consejo de Gobierno y una referencia táctica determinada por el Comité Ejecutivo . | The ECB 's foreign reserves are managed in a decentralised manner by the euro area NCBs on the basis of investment guidelines , a strategic benchmark approved by the Governing Council and a tactical benchmark determined by the Executive Board . |
| Gastas una cantidad determinada por cada mosquitero. | You spend a certain amount per bed net. |
| Es pasado por referencia. | It is passed by reference. |
| Exportar una tabla determinada | Export a specific table |
| Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount |
| Actualizar a una rama determinada | Update to branch |
| Actualizar a una etiqueta determinada | Update to tag |
| Descargar en una determinada carpeta | Checkout in given directory |
| Detalle por sectores de referencia del balance | Balance sheet reference sector breakdown |
| i ) en una operación determinada , o | ( i ) for any given transaction |
| Todos han ganado en determinada medida. | Everyone has gained to some degree. |
| Inicia kate con una sesión determinada. | Start kate with a given session. |
| Conquistar una determinada lista de continentes | Conquer a given list of continents |
| Iniciar Kate con una determinada sesión | Start Kate with a given session |
| quieren un producto producido de una manera determinada, por eso vienen a las mesas redondas. | if a buyer wants to buy something produced a certain way, that's what brings them to the table. |
| La Corte Suprema es el único tribunal federal cuya existencia está determinada por la Constitución. | The Supreme Court is the only federal court that is explicitly mandated by the Constitution. |
| Poco o mucho, es una parte determinada. | This is ordained by God . |
| Soy una persona determinada, organizada, y responsable. | I'm a determined, organized, and responsible person. |
| Nacemos en una determinada familia, nación, clase. | We're born into a certain family, nation, class. |
| La nota de síntesis no recogerá información por referencia . | The summary shall not incorporate information by reference . |
| Y esa proporción en principio está determinada genéticamente. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| Ella quedó determinada en ir a la universidad. | She resolved on going to college. |
| Quiere decir determinada y efectiva pero no violenta. | It means it's determined and effective, but not violent. |
| Actualizar a una determinada fecha, rama o etiqueta | Updating to Tag, Branch or Date |
| Cada vez se nos presenta sólo determinada parte. | This compromise respects the three basic principles for Parliament. |
| Referencia | Reference |
| Referencia | Reference |
| La situación fiscal de Rusia, determinada por la arbitraria gestión presupuestaria de Putin, no es mejor precisamente. | Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better. |
| A veces veo un artículo que hace referencia a otros, pero knode nome muestra ninguna referencia. Por qué pasa esto? | Sometimes I see an article which refers to other articles but knode does not show any references why is that? |
| El crecimiento de M3 por encima del valor de referencia ... ... | The Governing Council took the view M3 growth above the reference value . |
| Medía metro y medio, muy determinada y muy Inglesa. | She was five foot two, very feisty and very English. |
| Para descargar archivos JPEG en una carpeta determinada haga | To download JPEG files into a designated folder do |
| La orden para actualizarse a una fecha determinada es | The command issued to update to a date is |
| Elimina una determinada etiqueta de los archivos seleccionados. Vea. | Removes a given tag from the selected files. See. |
| Cambiar una determinada copia de trabajo a otra ramaName | Switch given working copy to another branch |
| Cambiar una determinada copia de trabajo a otra rama | Switch given working copy to another branch |
| Hace once años que votamos de una determinada forma! | Your ruling, Mr President, concerns us all! |
| En el apartado 3 , letra b ) , la referencia al artículo 136 se sustituye por una referencia al artículo 136 , apartado 1 . | In point ( b ) of paragraph 3 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 136 ( 1 ) . |
| Aplicar a un objeto la homotecia de centro dado por un punto y razón determinada por la longitud de un segmento preexistente | Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment |
| Referencia 30 . | Reference 30 . |
| Referencia 35 . | Reference 35 . |
| Menú Referencia | Menu Reference |
| referencia técnica | technical reference |
| Referencia técnica | Technical References |
| Referencia LaTeX | LaTeX Reference |
Búsquedas relacionadas : Determinada Por Escrito - Determinada Por Escrito - Determinada Por Genes - Por Referencia - Por Referencia - Por Referencia - Determinada Por La Ley - Determinada Por La Naturaleza - Determinada Por La Experiencia - Fecha Determinada - Más Determinada - Determinada Manera - Sentir Determinada - Resistencia Determinada
