Traducción de "determinación de la paternidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Determinación - traducción : Paternidad - traducción : Paternidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I. Licencia de paternidad | I. Paternity leave |
| Cuando tenés tus propios hijos te das cuenta de la problemática de la paternidad. | It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood. |
| Encantado de someterme a una prueba de paternidad, me fascinaría realizarla. | Happy to take a paternity test, and would love to see it happen. |
| La determinación de la admisibilidad . | The eligibility assessment . |
| Es más, algunos beneficios por ejemplo, la licencia por paternidad están condicionados a la antigüedad dentro de una compañía. | Moreover, some benefits for example, parental leave are conditional on seniority within a company. |
| Los mamíferos lo necesitan porque tienen que lidiar con la paternidad, interacciones sociales, y funciones cognitivas complejas. | The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions. |
| Los católicos han aprobado formas de control de la natalidad, prosiguió, y deben practicar la paternidad responsable , en vez de reproducirse como conejos . | Catholics have approved ways of regulating births, he continued, and should practice responsible parenthood rather than breeding like rabbits. |
| La determinación lo es todo. | Determination is everything. |
| Error fatal durante la determinación de los datos | Fatal error in determining data |
| Y las principales empresas tecnológicas estadounidenses ya ofrecen licencias por paternidad para atraer a posibles candidatos. | America s biggest tech companies are beginning to compete for talent by offering paternity leave. |
| Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación. | We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination. |
| Noruega ofrece 49 semanas de licencia de maternidad y paternidad o 58 semanas con el 80 por ciento del salario. | Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay. |
| F. Determinación de la administración pública nacional mejor remunerada | F. Identification of the highest paid national civil service |
| Determinación de las exigencias de reservas | Determination of reserve requirements 70 |
| PARTE 1 Determinación de ciertas IFM Sección 1 Determinación de ciertas IFM sobre la base de los principios de sustituibilidad de los depósitos 1.1 . | PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 . |
| Admiro su determinación. | I admire your determination. |
| Sección 2 Principios para la determinación de los FMM 2.1 . | Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 . |
| Determinación de recursos adicionales para la Cuenta para el Desarrollo | Identification of additional resources for the Development Account |
| Quiero hablar de solidaridad y de determinación. | They have acted better than in the past. |
| La declaración realizada el 17 de septiembre pone de manifiesto la determinación de la | The declaration of 17 September demonstrates the determination of the Community and its Member States to help the countries which have been particularly affected by the strict application of the embargo against Iraq. |
| Él caminaba con determinación. | He was walking with his shoulders squared. |
| No subestimes su determinación. | Don't underestimate his determination. |
| En primer lugar , la definición y la determinación de la calidad de conglomerado financiero . | First , the definition and the identification of a financial conglomerate . |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policy making, direction and coordination |
| Determinación de políticas, dirección y coordinación generales | Overall policymaking, direction and coordination |
| A él le falta determinación. | He lacks decisiveness. |
| A él le falta determinación. | He is lacking in decisiveness. |
| Australia ganó a la determinación de Corea del Sur de llevarse la Copa Asia 2015 | Australia Beats Determined South Korea 2 1 to Win 2015 Asian Cup Global Voices |
| 56 141. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 57 197. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 55 85. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 58 161. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 59 180. La realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 60 145. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 61 150. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| 62 144. Realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación | 62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination |
| Esta nos dice que la libertad es libertad por determinación de fuerzas desconocidas. | This is a negative definition of freedom it tells us that freedom is freedom from determination by alien forces. |
| Determinación de la influencia de los métodos de captura sobre el nivel de las poblaciones. | Assessing the influence of methods of taking wild birds on population levels. |
| Perdió determinación. Perdió a su comunidad. | He lost purpose. He lost his community. |
| Evaluará las disparidades persistentes en relación con los permisos por motivos familiares, como el permiso de paternidad y el permiso para cuidados, y las posibilidades de reducirlas. | Assess remaining gaps in entitlement to family related leave, notably paternity leave and carers leave, and the options for addressing them. |
| determinación de los límites de riesgo de crédito y de mercado | setting of credit and market risk limits , |
| 56 142. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 56 142. The right of the Palestinian people to self determination |
| 57 198. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 57 198. The right of the Palestinian people to self determination |
| 55 87. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 55 87. The right of the Palestinian people to self determination |
| 58 163. El derecho del pueblo palestino a la libre determinación | 58 163. The right of the Palestinian people to self determination |
Búsquedas relacionadas : Paternidad - Establecer La Paternidad - Paternidad Apegada - Paternidad Literaria - Paternidad Responsable - Paternidad Compartida - La Política De Paternidad - Permiso De Paternidad - Litigio De Paternidad - Prueba De Paternidad - Prueba De Paternidad
