Traducción de "deterioro del clima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Clima - traducción : Clima - traducción : Clima - traducción : Deterioro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico. | Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate. |
| El deterioro del clima económico general de la zona del euro y la elevada incertidumbre también fueron factores importantes . | Compared with past economic slowdowns in the 1990s , employment growth in the euro area continued to be relatively resilient for a large part of 2002 . |
| Sin embargo , a lo largo del verano , el deterioro del clima empresarial en Japón contribuyó a que el euro repuntase hacia los niveles observados al comienzo del año . | Over the summer , however , deteriorating business conditions in Japan contributed to the euro 's rebound towards levels seen at the beginning of the year . |
| Y de ahí quería mirar no al deterioro, sino a la prevención del deterioro. | And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment. |
| Supongo que dependerá del clima. | I guess it depends on the weather. |
| Tom se quejó del clima. | Tom complained about the weather. |
| Siempre te quejás del clima. | You always complain about the weather. |
| Poco a poco comenzábamos a darnos cuenta de que a través del deterioro del medio ambiente estábamos también cambiando el clima, aunque por aquel entonces toda vía no teníamos la más remota idea de la envergadura del problema. | Firstly, completion of preparatory discussions on economic and monetary union secondly, progress on the discussion of political union, which had only just got going and, thirdly, the giving of concrete form to our support of Gorbachev's perestroika and the efforts being made by the countries of Eastern and Central Europe. |
| Aparte del clima, fue un buen picnic. | Apart from the weather, it was a good picnic. |
| Él vino a pesar del mal clima. | He came in spite of bad weather. |
| El clima puede cambiar en medio del ensamblaje. | And the weather can change as they're putting together this whole assembly. |
| El estudio del clima primitivo es muy importante. | Study of the ancient climate is very important. |
| El éxito de nuestro negocio depende del clima. | The success of our business depends on the weather. |
| Los granjeros siempre están a merced del clima. | Farmers are always at the mercy of the weather. |
| Los granjeros se la pasan quejando del clima. | Farmers always complain about the weather. |
| Ellos están acostumbrados al clima húmedo del verano. | They are used to the humid climate of the summer. |
| CSI clima. | CSI Climate. |
| El deterioro del templo se debe en parte a la lluvia ácida. | The decay of the shrine is due, in part, to acid rain. |
| El avión se retrasó a causa del mal clima. | Due to bad weather, the plane was late. |
| El clima de Londres es diferente del de Tokio. | London is different from Tokyo climatically. |
| El clima es incierto en esta época del año. | The weather is uncertain at this time of year. |
| El hombre del clima pronosticó nieve para esta noche. | The weatherman predicts snow for tonight. |
| El pronóstico del clima dice que nevará esta noche. | The weather forecast says that it's going to snow this evening. |
| El avión se retrasó a causa del mal clima. | The plane was late due to bad weather. |
| Este deterioro es reflejo del prolongado empeoramiento del superávit primario y del moderado crecimiento del PIB nominal . | This worsening reflects the protracted deterioration of the primary surplus and the moderate growth of nominal GDP . |
| El deterioro de la marca ASEAN | Trashing the ASEAN Brand |
| Nunca hemos visto, en los últimos 50 años, un deterioro tan pronunciado de funciones y servicios del ecosistema planetario, siendo una de ellas la capacidad de regular el clima a largo plazo, en nuestros bosques, en la tierra y la biodiversidad. | Never have we seen, in the past 50 years, such a sharp decline of ecosystem functions and services on the planet, one of them being the ability to regulate climate on the long term, in our forests, land and biodiversity. |
| iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente | (iii) loss or damage by impairment of the environment |
| Buen clima! verdad? | Great weather, isn't it? |
| Qué pésimo clima! | What awful weather! |
| Clima invernalweather forecast | Wintry Mix |
| Si quiere saber acerca del clima, le preguntas al climatólogo. | If you want to know about climate, you ask a climatologist. |
| El pronóstico del clima dice que estará más helado mañana. | The weather forecast says it will be cooler tomorrow. |
| El pronóstico del clima predice si acaso lloverá o no. | The weather forecast predicts whether it will rain or not. |
| Todas las mañanas leo acerca del clima en el periódico. | Every morning I read about the weather in the newspaper. |
| Quizá pueda sorprenderlos que no se trata sólo del clima. | It may surprise you that it's not only climate. |
| Ahora hablemos de la historia del clima en la Tierra. | Now consider Earth's climate history. |
| Cambio de tema. Un rápido vistazo al tema del clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Sin embargo, por mucho material militar que posea una superpotencia, el deterioro de la voluntad de usarlo significa lo mismo que el deterioro de la eficacia del poder. | However much military hardware a superpower owns, decay of the will to use it is the same thing as a decay of effective power. |
| Que el festival sea aprobado o no depende del clima político del momento. | Whether or not the festival is allowed to take place depends on the political climate at the time. |
| También son indicadores del deterioro de la ley y el orden en el país. | They are also indicative of the deterioration of law and order in the country. |
| En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable . | By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . |
| El deterioro del crecimiento económico de Estados Unidos puede haber influido en la depreciación generalizada del dólar . | The deteriorating growth outlook for the US economy may have been a factor 85 80 |
| Lo que el periódico dijo acerca del clima seguramente será verdad. | What the newspaper said about the weather will certainly come true. |
| El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base. | The weather is forecast, using the past data as a basis. |
Búsquedas relacionadas : Un Deterioro Del Clima - Deterioro Del Material - Deterioro Del Crédito - Deterioro Del Rendimiento - Deterioro Del Inventario - Deterioro Del PPE - Reconocimiento Del Deterioro - Deterioro Del Valor - Deterioro Del Crecimiento - Deterioro Del Capital - Deterioro Del Balance - Reversión Del Deterioro - Deterioro Del Aprendizaje - Deterioro Del Mercado