Traducción de "detección temprana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Audiencia Detección temprana, respuesta temprana. | Audience Early detection, early response. |
| Viruela detección temprana, respuesta temprana. | Smallpox early detection, early response. |
| Cegera, polio detección temprana, respuesta temprana. | Blindness, polio early detection, early response. |
| Pero necesitamos conseguir detección temprana, respuesta temprana. | But we need to have early detection, early response. |
| Gripe aviar pandémica detección temprana, respuesta temprana. Es una letanía. | Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany. |
| Les voy a pedir que lo repitan detección temprana, respuesta temprana. | I'm going to ask you to repeat that early detection, early response. |
| La clave para la erradicación de la viruela fue detección temprana, respuesta temprana | The key to eradicating smallpox was early detection, early response. |
| Pero la clave para erradicar el polio es la detección temprana y la respuesta temprana. | But the key to eradicating polio is early detection, early response. |
| Un sistema de vigilancia era necesario porque lo que necesitábamos era detección temprana y respuesta temprana. | A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response. |
| La clave para prevenir o mitigar una gripe aviar pandémica es la detección temprana y la respuesta temprana. | The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response. |
| Así que, entre paréntesis, creo firmemente en la detección temprana del cáncer. | So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early. |
| Es la única manera de empezar a luchar contra el cáncer, mediante detección temprana. | It is the only way you can start to fight cancer, is by catching it early. |
| con los individuos del centro. Y esta diferencia en tiempo entre los dos es la detección temprana, la alerta temprana que se dispara sobre una epidemia inminente en la población humana. | And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population. |
| Podemos prevenir o tener la detección más temprana posible para cáncer de mama con un aparato de ultra sonido que se le da al paciente. | We can prevent, or have the earliest detection possible, for breast cancer with an ultrasound device given to the patient. |
| Todavía no se ha encontrado una cura, pero se han hecho algunos avances, particularmente en relación con un problema que parecía insoluble la detección temprana de los priones. | While no cure has been found, some progress has been made, particularly on early detection of prions, which had been a daunting problem. |
| Pero lo que hoy quiero mostrarles es un medio por el cual podríamos tener no sólo alertas rápidas de una epidemia sino también detección temprana de la misma. | But what I'd like to show you today is a means by which we might get not just rapid warning about an epidemic, but also actually early detection of an epidemic. |
| Detección automática | Auto Detect |
| Auto detección | Auto Detection |
| Detección automática | Automatic Detection |
| Detección automática | Automatic detection |
| Finalización temprana | Early Finish |
| Advertencia temprana | Early warning |
| Si soy capaz de hacer algo que afecta a los demás a mi alrededor, esta técnica puede proporcionar una alerta o detección temprana sobre la adopción en la población. | If I'm likely to do something that affects others around me, this technique can get early warning or early detection about the adoption within the population. |
| Detección de portadora | Carrier detect |
| Detección de inactividad | Idle Detection |
| Detección de ciclo | Cycle Detection |
| Detección de bordes | Edge Detection |
| Detección de columnas | Column Detection |
| Reiniciar la detección | Restart Detection |
| Comenzando la detección... | Starting detection... |
| Cómo puede ser que el diagnóstico por imágenes del cáncer de mama, que facilita una detección temprana de la enfermedad, no impida que se produzcan muertes como consecuencia de la misma? | How can breast cancer screening, which facilitates early detection of the disease, not prevent deaths from it? |
| Sin detección o corrección. | No detection or correction. |
| Detección inmediata, respuesta inmediata. | Immediate detection, immediate response. |
| Detección automática del intervalo | Automatic range detection |
| Detección automática de Unicode | Auto Detect Unicode |
| Saltar detección de ciclo | Cost 2 |
| Detección del borde superior | Top Edge Detection |
| Detección del borde derecho | Right Edge Detection |
| Detección del borde inferior | Bottom Edge Detection |
| Detección del borde izquierdo | Left Edge Detection |
| Sin detección de disposición | No Layout Detection |
| Detección de disposición completa | Full Layout Detection |
| Falló la detección automática | Automatic Detection Failed |
| Fecha de comienzo temprana | Early start date |
| Fecha de finalización temprana | Early finish date |
Búsquedas relacionadas : La Detección Temprana - Para La Detección Temprana - Detección Temprana De Enfermedades - La Detección Temprana De Fallos - La Detección Temprana Del Riesgo - Detección - Redención Temprana - Carrera Temprana - Adaptador Temprana - Conveniencia Temprana - Acción Temprana - Versión Temprana - Llegada Temprana
