Traducción de "desviado de su curso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La enfermedad sigue su curso. | The sickness is taking its class='bold'>course. |
| Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. | They have bartered the revelations of Allah for a small price, so they keep back from His path. |
| Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. | They traded away God's revelations for a cheap price, so they barred others from His path. |
| Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. | They have sold the revelations of Allah for a paltry price and have firmly hindered people from His Path. |
| Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. | They have purchased with the revelations of Allah a little gain, so they debar (men) from His way. |
| Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. | They have sold the signs of Allah for a paltry gain, and have barred the people from His way. |
| Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. | They sell the verses of Allah for a small price and bar others from His Path. |
| Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. | They have exchanged the signs of Allah for a small price and averted people from His way. |
| Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. | They have sold God's revelations for a paltry price and have created obstacles in the way of God. |
| Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. | They have sold God's revelations for a paltry price, and barred others from His path. |
| Tom anunció su candidatura a presidente de curso. | Tom announced his candidacy for class president. |
| Después de la finalización del Canal de Tennessee Tombigbee en 1985, la mayor parte del curso medio del río en el noroeste de Misisipi fue desviado hacia el nuevo canal. | After the completion of the Tennessee Tombigbee Waterway in 1985, much of the middle class='bold'>course of the river in northeastern Mississippi was diverted into the new, straightened channel. |
| Tengo un ojo desviado. | I'm cross eyed. |
| A ella no le interesa su curso de inglés. | She's not interested in her English lessons. |
| El controvertido plan del oleoducto desviado tras la amenaza del retraso de EE.UU. en su aprobación | Controversial Oil Pipeline Plan to Be Rerouted After Threat of Delayed U.S. Approval |
| Grecia cumplió, pero la depresión siguió su curso. | Greece followed through, but the depression continued. |
| Debes dejar que las cosas sigan su propio curso. | You must let things take their own class='bold'>course. |
| Vi cómo los alumnos limpian su aula después del curso. | I saw how the students clean their classroom after the class='bold'>course. |
| Negaron los signos de su Señor y desobedecieron a Sus enviados, siguiendo, en cambio, las órdenes de todo tirano desviado. | They gainsaid the signs of their Lord, and disobeyed His apostles, and followed the bidding of any tyrant froward. |
| Negaron los signos de su Señor y desobedecieron a Sus enviados, siguiendo, en cambio, las órdenes de todo tirano desviado. | They rejected the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord and disobeyed His Messengers, and followed the command of every proud obstinate (oppressor of the truth, from their leaders). |
| Negaron los signos de su Señor y desobedecieron a Sus enviados, siguiendo, en cambio, las órdenes de todo tirano desviado. | They repudiated the signs of their Lord, disobeyed His Messengers, and followed the bidding of every tyrannical enemy of the truth. |
| Negaron los signos de su Señor y desobedecieron a Sus enviados, siguiendo, en cambio, las órdenes de todo tirano desviado. | They denied the revelations of their Lord and flouted His messengers and followed the command of every froward potentate. |
| Negaron los signos de su Señor y desobedecieron a Sus enviados, siguiendo, en cambio, las órdenes de todo tirano desviado. | They disbelieved the verses of their Lord, rebelled against His Messengers, and did the bidding of every rebellious tyrant. |
| El proceso continúa su curso hasta que la moneda local pierde gran parte de su valor. | The process plays out until the domestic currency has lost a good deal of its value. |
| Los preparativos para la segunda serie de billetes en euros siguen su curso . | Preparations are under way for the second series of euro banknotes . |
| Los médicos de la economía dicen que el paciente debe mantener su curso. | The economy s doctors say that the patient must stay the class='bold'>course. |
| Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. Qué detestable es lo que han hecho! | They exchanged the verses of Allah for an abject price, therefore prevented from His way indeed what they do is extremely evil. |
| Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. Qué detestable es lo que han hecho! | They have sold the signs of God for a small price, and have barred from His way truly evil is that they have been doing, |
| Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. Qué detestable es lo que han hecho! | They have purchased with the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah a little gain, and they hindered men from His Way evil indeed is that which they used to do. |
| Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. Qué detestable es lo que han hecho! | They have taken a small price for the communications of Allah, so they turn away from His way surely evil is it that they do. |
| Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. Qué detestable es lo que han hecho! | The Signs of Allah have they sold for a miserable price, and (many) have they hindered from His way evil indeed are the deeds they have done. |
| Desafortunadamente, su respuesta llega demasiado tarde como para cambiar el curso de la historia. | Unfortunately, her answer comes too late to change the class='bold'>course of history. |
| Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . | He led me astray from the Warning after it had come to me. |
| Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . | Assuredly he misled me from the admonition after it had come unto ine. |
| Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . | He indeed led me astray from the Reminder (this Quran) after it had come to me. |
| Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . | For it was he, who had deluded me to reject the Admonition which had come to me. |
| Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . | He verily led me astray from the Reminder after it had reached me. |
| Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . | He led me away from the remembrance after it had come to me. |
| Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . | He led me away from the true guidance after it had come to us. |
| Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . | he made me forgetful of the warning after it had reached me. |
| Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . | He did lead me astray from the Message (of Allah) after it had come to me! |
| Algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías | from which things some, having missed the mark, have turned aside to vain talking |
| Algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías | From which some having swerved have turned aside unto vain jangling |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
Búsquedas relacionadas : Desviado De Su Trayectoria - Su Curso - Su Curso - Desviado De - Desviado De - Desviado De - Ha Desviado - Tráfico Desviado - Es Desviado - Vuelo Desviado - Flujo Desviado - Voltaje Desviado
