Traducción de "desviaciones significativas entre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Existen diferencias significativas entre esos dos países. | There are significant differences between those two countries. |
| Varias desviaciones | Several deflections |
| desviaciones en porcentaje | percentage deviations |
| Cantidades poco significativas . | Quantities not significant |
| Cantidades poco significativas . | Monthly Monthly |
| Cantidades no significativas . | Quantities not significant |
| Joseph Szigeti consideraba estas dos dedicatorias como especialmente significativas del respeto que mereció Ysaÿe entre sus contemporáneos. | Joseph Szigeti considered those two dedications particularly stand out in demonstrating the enormous respect in which Ysaÿe was held. |
| Esas diferencias fueron altamente significativas. | These differences were highly significant. |
| No obstante , se observaron diferencias significativas entre los tipos de interés de los dis tintos instrumentos de depósito . | However , significant differences could be observed between the rates for various forms of deposits . |
| Ajustes de los flujos Desviaciones de las definiciones | Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions |
| Se explicarán las desviaciones respecto de las normas . | Deviations from the rules are explained . |
| No hay disputas significativas al respecto. | There is no significant scientific dispute about that. |
| Entonces hacer imágenes significativas tiene tres componentes | So making images meaningful has three components. |
| 1 ) Desviaciones respecto a la media acumulada desde enero de 1985 . | 1 ) Deviations from the average since January 1985 . |
| Desviaciones de las instrucciones de información del Banco Central Europeo ( BCE ) Los bancos centrales nacionales ( BCN ) deberán aportar información con respecto a las desviaciones de las instrucciones de información . | Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions . |
| Pueden producir en desviaciones sustanciales de la masa y la composición dada. | Substantial deviations from the given mass and composition can occur. |
| Los tipos resultantes se redondearán a seis cifras significativas . | The resulting rates shall be rounded to six significant digits . |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . In addition , such shares must comply with the following conditions the relevant national regulatory provisions provide no unconditional right to the issuing MFI to refuse redemption of its shares |
| Es decir, preguntaron cosas significativas para los científicos expertos. | So they were asking questions that were significant to expert scientists. |
| Las notas explicarán las desviaciones observadas y los aspectos dudosos que puedan existir . | The notes explain the identified deviations and any grey areas that might exist . |
| De hecho, durante la última década, las normas para el comercio internacional han creado fricciones significativas entre China y muchos otros países, incluido EE. UU. | In fact, over the last decade, international trade rules have created significant friction between China and many other countries, including the US. |
| Los siguientes especialistas han realizado contribuciones significativas al tema Sergei Artemov, Lev Beklemishev, Giorgi Japaridze, Dick de Jongh, Franco Montagna, Vladimir Shavrukov, Albert Visser entre otros. | Significant contributions to the field have been made by Sergei Artemov, Lev Beklemishev, Giorgi Japaridze, Dick de Jongh, Franco Montagna, Vladimir Shavrukov, Albert Visser and others. |
| 1 ) Desviaciones máximas , en porcentaje , con respecto a la paridad central del MTC II . | 1 ) Maximum percentage deviations from ERM II central rate . |
| Cantidades poco significativas . Aproximaciones sustitutivas TBR a 5 años , 3 instrumentos | 5 years TBR proxies , 3 instruments Quantities are not significant ( only 2 institutions offer this product ) |
| En el 2003 no se produjeron ventas netas significativas de divisas . | In 2003 there were no material outflows of foreign currencies . |
| Nada que no incluya reformas institucionales macroeconómicamente significativas estabilizará a Europa. | Reformasi kelembagaan secara makro ekonomi yang signifikan kurang lebih akan menstabilkan Eropa. |
| Si esta idea es realmente buena entonces las implicancias son significativas. | If this idea is truly sound, then the implications are significant. |
| desviaciones permitidas con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés | second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk |
| c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos | ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value |
| En cualquier caso , las revisiones significativas deberán ir acompañadas de notas explicativas . | In any case , significant revisions are to be accompanied by explanatory notes . |
| Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe . | Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist |
| el último material importante y recuperable en cantidades significativas en el mundo | It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth. |
| La información sobre posibles desviaciones se deberá incluir en la última columna del plan de información . | Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme . |
| Moneda de la emisión Desviaciones del detalle por monedas que se define en el apartado 6 . | Currency of issuance Deviations from the currency breakdown defined in Section 6 . |
| Vencimiento de las emisiones Desviaciones del detalle por vencimientos que se define en el apartado 8 . | Maturity of issues Deviations from the maturity breakdown defined in Section 8 . |
| c ) Inversiones en filiales o partici paciones significativas Valor neto de los activos | ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value |
| en el caso de revisiones significativas , se deberán facilitar notas explicativas al BCE . | in the case of significant revisions , explanatory notes must be provided to the ECB . |
| Periodicidad 2 semanas La serie comienza en julio de 1993 . Cantidades poco significativas . | Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks |
| Las modificaciones a la normativa contable aplicable los años anteriores no resultan significativas . | The revisions to the accounting policies of previous years are not significant . |
| d ) que sus actividades financieras intersectoriales mencionadas en la letra c ) sean significativas | ( d ) its cross sectoral activities in the financial sector as referred to in ( c ) are significant |
| Por otra parte , en el contexto de una auténtica zona única de pagos , no resulta aceptable la existencia de diferencias significativas en términos de eficiencia entre pagos de naturaleza similar . | In addition , in a true SEPA it is not acceptable for payments of the same kind to differ substantially in terms of efficiency . |
| Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades poco significativas ( sólo 2 instituciones ofrecen este producto ) . | Working assumption and comments |
| Estos procedimientos y operaciones significativas estarán sujetos a la revisión de las autoridades competentes . | These procedures and significant transactions shall be subject to overview by the competent authorities . |
| Esperemos que este nuevo año traiga reformas más significativas y democráticas para el país. | Here s hoping the new year will bring more meaningful and democratic reforms in the country. |
Búsquedas relacionadas : Desviaciones Entre - Diferencias Significativas Entre - Desviaciones - Desviaciones Menores - Desviaciones Potenciales - Desviaciones Nacionales - Desviaciones Materiales - Desviaciones Regulares - Algunas Desviaciones - Desviaciones Observadas - Desviaciones Basales - Desviaciones Sustanciales - Posibles Desviaciones - Desviaciones De
