Traducción de "destinada al fracaso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si la EU se percibe como poco más que un cofre que asigna recursos fiscales a sus miembros, está destinada al fracaso. | If the EU is seen as being little more than a treasure chest that allots fiscal resources to its members, it is bound to fail. |
| Estamos al borde del fracaso! | We're on the border of failure. |
| Teníamos que renunciar al temor al fracaso. | And we've had to refuse to fear failure. |
| Debo ser muy clara, no estimulo el fracaso, desestimulo el temor al fracaso. | Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure. |
| Tom no le teme al fracaso. | Tom isn't afraid to fail. |
| Sin duda, esto contribuyó al fracaso de la campaña otomana. | Undoubtedly this contributed to the failure of the Ottoman campaign. |
| Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también. | His failure is, in a manner, our failure too. |
| Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso. | A relationship based on total honesty is bound to fail. |
| En cambio, emana la luz del fracaso un fracaso que contribuye al aletargamiento global de los derechos del niño en el ámbito internacional. | Instead, it is a beacon of failure one that contributes to global sluggishness on children s rights in the international arena. |
| La cantidad total destinada a ayudar al sistema debe ser dividida en dos partes. | The total amount designated for assistance to the system is to be divided into two parts. |
| La carta venía destinada a mí. | The letter was addressed to me. |
| La idea de que las democracias pueden rechazar semejantes fuerzas, cuyos aparatos ideológicos cuentan con abundantes recursos e influencia en los medios de comunicación, con las armas exclusivamente está destinada a un seguro fracaso. | The notion that democracies can fend off such forces, with their well resourced and media savvy ideological apparatuses, with guns alone is a sure loser. |
| Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso. | Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail. |
| Al parecer está muy interesada en eclipsar el fracaso de sus propios ministros. | Wants so hard to overshadow her own failed ministers. |
| Fue un completo fracaso. | It was a complete failure. |
| Primero, el fracaso famoso. | First, the famous failure. |
| El fracaso del gobierno | The government's failure |
| Al año siguiente se publicó Risk y resultó ser un fracaso comercial y crítico. | The following year, Risk was released, and was a critical and commercial failure. |
| Cómo se explica este fracaso? | What explains this failure? |
| Este es un fracaso colectivo. | This is a collective failure. |
| El fracaso griego de Europa | Europe s Greek Failure |
| La fiesta fue un fracaso. | The party was a failure. |
| Ese experimento fue un fracaso. | That experiment was a failure. |
| El plan resultó en fracaso. | That plan resulted with failure. |
| El intento terminó en fracaso. | The attempt ended in failure. |
| Soy responsable por este fracaso. | I am responsible for this failure. |
| Nuestro plan acabó en fracaso. | Our plan resulted in failure. |
| Su intento finalizó en fracaso. | His attempt ended in failure. |
| Su plan resultó un fracaso. | Their plan resulted in failure. |
| Culparon a Jorge del fracaso. | They blamed the failure on George. |
| Se aplanó después del fracaso. | He got very depressed after his failure. |
| El negocio fue un fracaso. | The business was a failure. |
| La misión fue un fracaso. | The mission was unsuccessful. |
| Pero fracaso en mantenerlo ahí. | He didn't do a good job of keeping it there though. |
| El 30 es un fracaso. | Thirty percent is a fail. |
| La Carta Magna tampoco parecía destinada a durar. | Magna Carta, too, looked like it might be short lived. |
| En realidad, se debería culpar al organizador por este fracaso al haber tenido esta idea en un país islámico. | It's actually the organizer who is to be blamed for this fiasco for coming up with this idea in an Islamic country. |
| Por supuesto, Rusia sostiene que su intervención siria está destinada a derrotar al Estado Islámico y otros terroristas . | Of course, Russia claims that its Syrian intervention is aimed at defeating the Islamic State and other terrorists. |
| En este sentido, un fracaso en cuanto a salvar a Grecia equivaldría a un fracaso de Europa. | In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe. |
| Una cura para el fracaso fiscal? | A Cure for Fiscal Failure? |
| Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso. | All our effort ended in failure. |
| Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso. | All our effort ended in failure. |
| El proyecto era un fracaso completo. | The project was a complete failure. |
| Él tiene la culpa del fracaso. | He is to blame for the failure. |
| Su intento resultó ser un fracaso. | His attempt proved to be a failure. |
Búsquedas relacionadas : Destinada Al Almacenamiento - Destinada Al último - Destinada Al Tratamiento - Destinada Al último - Destinada Al Cliente - Fracaso Al Azar - Conduce Al Fracaso - Miedo Al Fracaso - Resiliente Al Fracaso - Susceptibilidad Al Fracaso - Condenado Al Fracaso - Inmune Al Fracaso - Probado Al Fracaso - Unido Al Fracaso
