Traducción de "destacar el papel" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta circunstancia nos lleva una vez más a destacar el papel de las autoridades económicas , y del consenso político , en el impulso de los procesos de integración . | This underscores once again the role of the official sector , and political consensus , in driving the integration process forward . |
| En este punto , me gustaría destacar que el tipo de referencia EONIA no fue diseñado por el BCE , quien tampoco desempeñó ningún papel de liderazgo en su creación . | At this stage , I should underline that the EONIA reference rate was not designed by the ECB , nor did the ECB play any leading role in its creation . |
| Como ocurre con todos los años europeos, el objetivo principal es concienciar sobre los retos y las oportunidades y destacar el papel de la UE en el fomento de soluciones compartidas. | As with all European Years, the main objective is to raise awareness of the challenges and opportunities and highlight the role of the EU in promoting shared solutions. |
| Actualmente procuro no destacar mucho. | I try to keep a low profile now. |
| COLAJANNI (GUE). (IT) Desearía destacar un error en el Acta. | COLAJANNI (GUE). (IT) I should like to point out an error on page of the Minutes. |
| El otro punto que quiero destacar es que el océano está interconectado. | The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected. |
| El nuevo peinado de Mary la hace destacar entre la multitud. | Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd. |
| Con la carrera queremos destacar de la masa. | With this race, we want to stand out from the crowd. |
| Esta es una laguna que hay que destacar. | The current situation suggests to me that the need for such a debate is increasingly urgent. |
| PM Y hay que destacar que él trabaja contigo también en el diario. | PM And we should point out that he works with you as well at the paper. |
| Quemé el papel. | I burned the paper. |
| En este contexto , me gustaría destacar dos consideraciones adicionales . | Against this general backdrop , I want to stress two points . |
| En resumen, Señorías, la Comunidad deberá destacar tres desafíos. | If I were an Iraqi I would be a democrat, if I were a Kuwaiti I would be a democrat! |
| El otro punto que vale la pena destacar es lo unidimensional de esta proyección. | The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is. |
| el papel no resplandece , | the paper itself does not glow . |
| El papel del Eurosistema | Eurosystem 's role |
| El papel es blanco. | Paper is white. |
| El papel es blanco. | The paper is white. |
| Cabe destacar, que Maithripala Sirisena asumió un alto riesgo cuando abandonó el gobierno de Rajapaksa. | Maithripala Sirisena, it's worth noting, took a great risk when he left the Rajapaksa Administratiojn. |
| El equipo de Global Voices Caribe se encargará de destacar estos proyectos en esta serie. | The Global Voices Caribbean team will highlight these projects as part of this series. |
| El tercer punto que quiero destacar se refiere a los acuerdos internacionales de gran importancia. | Third principle for Parliament. |
| Hay que destacar que ambos, el estado ABORTED y el TIMEOUT, se pueden activar al mismo tiempo. | One thing to note is that both the ABORTED and the TIMEOUT states can be active at the same time. |
| Quería destacar ese punto de manera general, como técnica de acta. | It is the first author of the question who speaks. |
| Yo quisiera destacar dos puntos que me parecen de gran importancia. | We therefore wish the continued work on the Colombo report every success. |
| Además , el BCE desearía destacar la importancia de aplicar normas cautelares equivalentes a los distintos intermediarios . | Moreover , the ECB would like to stress the importance of equivalent prudential rules being applicable to the different intermediaries . |
| Quiero destacar que todo el mundo incluyendo a Peskov, estaban muy borrachos temprano por la noche. | I want to note that everyone, including Peskov, was pretty drunk by late evening. |
| El papel internacional del euro | The international role of the euro |
| El papel internacional del euro | International role of the euro |
| Por qué escogimos el papel? | Why do we choose paper? |
| El papel se quema fácilmente. | Paper burns easily. |
| El papel se prende fácil. | Paper catches fire easily. |
| El papel se quema rápidamente. | Paper burns quickly. |
| Se le acabó el papel. | She ran out of paper. |
| Haz el papel de Hamlet. | Play the role of Hamlet. |
| Cambiar el color del papel | Change Paper Color |
| Seleccione Presidente como el papel. | Choose Chair as the role. |
| El papel es blanco, la nieve también es blanca, el papel y la nieve son blancos. | The paper is white the snow is also white. The paper and the snow are white. |
| Lo último que quiero destacar es que la idea se puede generalizar. | And then the last thing I wanted to say, really, is to emphasize that the idea generalizes. |
| Tengo que destacar, por otra parte, que el incendio despertó la solidaridad comunitaria, aunque ésta se dejara sentir al final y fueran escasos los resultados obtenidos, pero quiero destacar la intervención de helicópteros alemanes que contribuyó a apagar el incendio. | This would constitute a most effective and important deterrent which would restrain anyone wanting to change the nature of the land for speculative purposes. |
| En el papel del chico actuó Hakan Büyüktopçu y el papel de Atatürk lo desempeñó Haluk Bilginer. | The role of the boy was acted by Hakan Büyüktopçu and the role of Atatürk was acted by Haluk Bilginer. |
| EL PAPEL INTERNACIONAL DEL EURO El BCE continuó durante el 2003 su análisis del papel internacional del euro 4 . | THE INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2003 the ECB continued its analysis of the international role of the euro . |
| Ahora volteen el papel donde hicieron el dibujo, por la otra cara encontraran 30 círculos impresos en el papel. | Turn that piece of paper that you did the sketch on back over, and you ll find those 30 circles printed on the piece of paper. |
| Trazá una línea en el papel. | Draw a line on the paper. |
| Trazá una línea en el papel. | Draw a line on your paper. |
| El papel lo inventaron los chinos. | Paper was invented by the Chinese. |
Búsquedas relacionadas : Destacar - Querido Destacar - Cabe Destacar - Interesante Destacar - Debo Destacar - Cabe Destacar - Cabe Destacar - Quiero Destacar - Importante Destacar - Cabe Destacar - Sin Destacar - Cabe Destacar
