Traducción de "destaca que" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Destaca - traducción :
Stands out

Palabras clave : Stands Excels Highlights Above Among

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

8. Destaca la necesidad de que
8. Stresses the need for
10. Destaca la necesidad de que
10. Stresses the need for
14. Destaca la necesidad de que
14. Stresses the need for
15. Destaca la necesidad de que
15. Stresses the need for
17. Destaca la necesidad de que
17. Stresses the need for
Cada problema se destaca.
One problem after another is put under a spotlight.
Tom es tan inteligente que se destaca en clase.
Tom is so intelligent that he stands out in class.
5. Destaca la necesidad de
5. Stresses the need for
7. Destaca la necesidad de
7. Stresses the need for
Tu colorida camisa verdaderamente destaca.
Your colorful shirt really stands out.
Ella destaca en conversación inglesa.
She is good at speaking English.
Mohammed Al Shuhail, de Arabia Saudita, destaca
Mohammed Al Shuhail, from Saudi Arabia, remarks
3. Destaca también que las partes reaccionaron de manera diferente a este Plan
3. Underlines also that the parties reacted differently to this plan
Él destaca entre los pintores de su tiempo.
He stands out among the painters of his time.
Una estatua cúbica destaca majestuosa en el horizonte.
A cubical statue stands out majestically on the horizon.
13. Destaca la importancia de que en su 13 período de sesiones, la Comisión
13. Stresses the importance of the success of the Commission at its thirteenth session in
11. Destaca que el sistema de selección del personal debe ser transparente y justo
11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness
Turner se destaca entre los pintores de su época.
Turner stands out among the painters of his time.
En los comentarios de Imgur, el usuario Cbarbz destaca
In Imgur's comments, user Cbarbz remarks
2. Destaca, a ese respecto, que, al aplicar políticas de movilidad, el Secretario General debería asegurar que
2. Stresses, in this regard, that when implementing mobility policies, the Secretary General should ensure that
3. Destaca la importancia de que todos los mandatos legislativos queden plasmados correctamente en programas
3. Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes
11. Destaca que esta disposición no sentará precedentes para ninguna acción futura del Comité Mixto.
11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board.
4. Destaca también que la cooperación Sur Sur no substituye la cooperación Norte Sur, sino que la complementa
4. Also stresses that South South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North South cooperation
(Lo que destaca la importancia de medir el nivel neto de reservas, no el nivel bruto.)
(Hal ini menyoroti pentingnya pelacakan cadangan devisa netto, bukan bruto).
4. Destaca la importancia de la interacción y la coordinación con los países que aportan contingentes
4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries
( Cómo puedo ayudarte?), que destaca un número de proyectos e iniciativas en las que la gente puede participar voluntariamente.
(How can I help?), which highlights a number of projects and initiatives people can volunteer for.
Al resaltar los riesgos que los expertos perciben como mayores, el informe destaca importantes oportunidades para actuar.
By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action.
3. Destaca la importancia de que todas las organizaciones participantes examinen oportunamente los informes de la Dependencia
3. Stresses the importance of timely consideration of the reports of the Unit by all participating organizations
3. Destaca una vez más la importancia de que el estudio se realice en cooperación estrecha con
3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with
9. Destaca también la necesidad de que se apliquen de inmediato los entendimientos de Sharm el Sheikh
9. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings
7. Destaca también la necesidad de que se apliquen de inmediato los entendimientos de Sharm el Sheikh
7. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings
50. Destaca la necesidad de establecer un proceso de evaluación interna que sea eficiente, eficaz e imparcial
50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial
Veamos un último ejemplo que se destaca en el debate político actual el matrimonio del mismo sexo.
Let's take a final example that's prominent in contemporary political debate same sex marriage.
En la propuesta de resolución se destaca el vínculo vital que existe entre medio ambiente y turismo.
In all sectors mass activities are a sign that democracy is a reality and in all sectors they have drawbacks of which we have not been able to rid them.
Así Brasil se ha convertido en la estrella que desilusiona y México, en el país menospreciado que inesperadamente se destaca.
So Brazil has become the star that disappoints, while Mexico is the underperformer that suddenly shines.
2. Destaca la importancia de que prosiga el examen sustantivo del tema de la financiación para el desarrollo
2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on financing for development
1. Destaca la importancia primordial que reviste la igualdad de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas
1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations
7. Destaca a ese respecto que el alivio de la deuda no sustituye a otras fuentes de financiación
7. Emphasizes in this regard that debt relief does not replace other sources of financing
Destaca un Anson notablemente modificado que fue obsequiado al entonces Rey de Egipto por la Royal Air Force.
A specially outfitted Anson was given to the then King by the Royal Air Force.
El informe también destaca que ninguno de los 20 hijos con sus siete esposas asiste a la escuela.
None of the 20 children from his seven wives attends school, the report states.
Destaca, por consiguiente, la necesidad de fortalecer la industria nacional de defensa.
Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.
De todos los beisbolistas famosos, él se destaca por ser un genio.
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
El sector ganadero se destaca por la producción de leche de vaca.
The livestock sector is notable for the production of cow's milk.
En el altar mayor destaca el gran crucifijo obra de Joan Puigdollers.
In the main altar stands the great crucifix, a work by Joan Puigdollers.
3. Destaca la importancia de que los Estados partes cumplan estrictamente las obligaciones que les incumben en virtud de la Convención
3. Emphasizes the importance of full compliance by States parties with their obligations under the Convention

 

Búsquedas relacionadas : Que Destaca - Se Destaca Que - Que Se Destaca - Se Destaca Que - Ya Que Destaca - Destaca - Destaca - Destaca - Se Destaca - Realmente Destaca - Se Destaca - Se Destaca - Se Destaca
Display this page in English Display this page in English