Traducción de "destacó la importancia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Importancia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Destacó la importancia de observar la ley. | He pointed out how important it is to observe the law. |
| El presidente de la Coparmex destacó la importancia de establecer una visión de futuro que encauce mejor los esfuerzos del Gobierno. | Coparmex President stressed the importance of establishing a future vision to guide better the efforts of the government. |
| Jagland destacó, varias veces, la importancia de trabajar en conjunto para alejarse del nacionalismo y más bien adoptar el internacionalismo . | Jagland highlighted, several times, the importance of working together to move away from nationalism and instead embrace internationalism . |
| El foro fue iniciado por el presidente de Armenia Serzh Sargsyan, que destacó la importancia de recordar y conmemorar la experiencia de todos los armenios. | The forum was initiated by the President of Armenia Serzh Sargsyan, who highlighted the importance of memory and remembrance in the experience of all Armenians. |
| En particular, se destacó uno | One stood out in particular. |
| Nuestros pequeños belgas están creciendo , destacó. | Our little Belgians become big, he stressed. |
| Josephine Kneipp destacó la fuerte presencia iraní en el estadio | Josephine Kneipp noted the strong Iranian presence at the stadium |
| Alethea es el centro destacó Donald Wrye . | Alethea is the center, noted Donald Wrye. |
| Destacó en la televisión en una carrera que inició en 1950. | He starred on television in a career that began in 1950. |
| También destacó el uso de niños soldado en Yemen | She also highlighted the use of child soldiers in Yemen |
| El texto, que podría proporcionar la base para un acuerdo político final para regular los gases de efecto invernadero, destacó los obstáculos restantes y destacó el camino a seguir. | The text, which could provide the basis for a final political deal to regulate greenhouse gases, highlighted the remaining obstacles as much as it illuminated a path forward. |
| Idriss Ali Nassah destacó la necesidad de que África cuente sus propias historias | Idriss Ali Nassah stressed the need for Africa to tell its own stories |
| Querría destacar la importancia política de este informe, que recoge el acuerdo de los principales Grupos de esta Asamblea que, como destacó la Sra. Reding, ha estado en un equilibrio entre lo posible y lo osado. | On the one hand, there are Parliament's longstanding de mands for the integration of the ECSC operating budget into the general budget while continuing to earmark the resources for the ECSC, the development of a genuine budget and the inclusion of borrowing and lending activities in the budget. |
| La red destacó el Artículo 14 que especifica que las empresas extranjeras de tecnología | The network highlighted Article 14 which specifies that foreign tech companies |
| Sísifo empujando la piedra cuesta arriba destacó una escena de El reino del plástico. | Sisyphus pushing the stone uphill highlighted a scene from Plastic Kingdom |
| Pretending in New York destacó la experiencia laboral de LinaliHuang que compartió en Wechat | Pretending in New York highlighted LinaliHuang's workplace experience, which she shared on WeChat |
| En algunas temporadas destacó la actuación del Novelda Club de Fútbol en la Copa del Rey. | Novelda Club de Fútbol is a Spanish football team based in Novelda, in the Valencian Community. |
| Saleem Javed publicó una caricatura que destacó el acto de barbarie | Saleem Javed posted a cartoon which highlighted the barbaric act |
| Acá algunas de las personas que Sheen destacó en su presentación | Here are some of the people Sheen highlighted in his presentation |
| Por otro lado, el Consejo Europeo recordó la Declaración común de las instituciones comunitarias y los Estados miembros del 11 de junio de 1986 contra el racismo y la xenofobia, y destacó que atribuía una importancia capital al respeto de la dignidad | Europe 1992 is casting forth its shadows. The governments of the Member States are systematically tightening up their legislation on immigrants and refugees, and Trevi and Schengen are the building blocks which make the fortress definitively secure. |
| Destacó que la propuesta incluye aquellos puntos de protección de los consumidores, que él mismo apoyaba. | He emphasized that the proposal included those consumer protection passages that he had supported, too. |
| Destacó como escritor, abogado, entrenador de atletismo, profesor y concejal en Boston. | He excelled as an author, lawyer, track coach, teacher and Boston city alderman. |
| Lamave destacó que además de ser gratuito, este método también es eficaz. | Lamave emphasized that aside from being free, this method is also effective. |
| En este contexto , el Consejo de Gobierno destacó que era necesario seguir de cerca la evolución monetaria . | In this context , the Governing Council emphasised that monetary developments needed to be carefully monitored . |
| El político yemení Mostapha Noman destacó la causa detrás del descontento político en Yemen en este tuit | Yemeni politician Mostapha Noman highlighted the cause behind Yemen's political turmoil in this tweet |
| Una parodia de la cuenta de Joseph Stalin destacó en Twitter lo ridículo de la presunta participación de chechenos. | A parody account of Joseph Stalin noted on Twitter how ridiculous the involvement of Chechens was in the first place. |
| Fue nombrado gobernador de Volterra, en 1696, donde destacó enérgicamente con una política de elevar la moral pública. | He was named governor of Volterra in 1696, where he strenuously exerted himself to raise the tone of public morality. |
| En su discurso, de más de una hora de duración, destacó dos puntos principales. | In an hour long speech, he made two key points. |
| La importancia de cavar | The Importance of Digging |
| A escala internacional, 2004 destacó por varias decisiones importantes sobre medidas mundiales para limitar el declive de la biodiversidad | At international level, 2004 was marked by several important decisions on global action to limit the decline in biodiversity |
| Pero un objetivo se destacó especialmente por su rentabilidad ocuparse de las enfermedades mortales evitables. | But one objective stood out as particularly cost effective tackling deadly preventable diseases. |
| Otro participante, Fazl Azizi, destacó la doble nacionalidad del nuevo Ministro de Asuntos Exteriores, un factor que retrasó su nombramiento | Another discussant, Fazl Azizi, pointed out the dual nationality of the new minister of foreign affairs, a factor that held up his appointment |
| Enfatizó la importancia de la paz. | He emphasized the importance of peace. |
| La importancia de ser aburrido | The Importance of Being Boring |
| Bueno, es la importancia relativa. | Well, it s the relative importance. |
| La importancia de las plataformas | Platforms matter |
| En su declaración de relanzamiento, el sitio destacó las diferencias entre House News y Stand News | In its relaunch statement, the site stressed the difference between House News and Stand News |
| La Naturaleza subrayó la importancia del mensaje. | Nature underlined the importance of the message. |
| Es indiscutible la importancia de la educación. | The importance of education is indisputable. |
| Ella subrayó la importancia de la educación. | She emphasized the importance of education. |
| Cuál es la importancia de la relación? | What is the importance now with the relations here. |
| El informe destacó el aumento de las detenciones arbitrarias de corta duración de disidentes y periodistas independientes. | The report highlights the increase in short term arbitrary detentions of dissidents and independent journalists in Cuba. |
| Enfatizamos la importancia de su cooperación. | We emphasized the importance of his co operation. |
| 14. Acoge con beneplácito también que en septiembre de 2003 se celebrará en Dili la segunda reunión de la Comisión ministerial conjunta para la cooperación bilateral entre Indonesia y Timor Leste, en la que se destacó la importancia de mantener buenas relaciones y de seguir fomentando y facilitando la cooperación en todos los ámbitos de interés común | 14. Also welcomes the holding, in Dili in September 2003, of the second meeting of the Joint Ministerial Commission for Bilateral Cooperation between Indonesia and Timor Leste, which emphasized the importance of good relations and of further enhancing and facilitating cooperation in all areas of common interest |
| Parece que la importancia de Irán para Islamabad y Ankara excede la importancia de los estados del Golfo. | It seems that the importance of Iran to Islamabad and Ankara exceeds the importance of the Gulf states. |
Búsquedas relacionadas : Se Destacó - Destacó Además - Se Destacó - Se Destacó - Se Destacó - Destacó Con - Destacó Que - Se Destacó - Se Destacó - Se Destacó Entre - Se Destacó Anteriormente - Ella Se Destacó - Se Ve Destacó - I Se Destacó
