Traducción de "despues de un corto tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Corto - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me quedaré aquí por un tiempo corto. | I will stay here for a short period. |
| Han ganado un montón de puntos en un período muy corto de tiempo. | There were a lot of points scored in a short amount of time. |
| No modificado despues de | Not modified after |
| El músculo se contrae en un tiempo largo y la garra vuela en un tiempo muy corto. | It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out. |
| Cinco años suponen un período de tiempo muy corto en la vida de un banco central . | Five years is a very short period of time in the normal life of a central bank . |
| Es un momento de temor muchas cosas tienen que suceder en un periodo corto de tiempo. | It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time. |
| Tres días despues, se estaba desvaneciendo, una semana despues, ninguna queja en ningun lado | Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere. |
| TL Pero vemos que funciona aunque sólo puedas mantenerlo por un tiempo corto. | TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. |
| Lo que llamamos un planeta semejante a la Tierra es en realidad un período de tiempo muy corto. | What we call an Earth like planet is actually a very short interval of time. |
| Vuelve. Porque, despues, hay otra trampa. | Come back. Because, after, there is another trap. |
| Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. | We had to leave for America on short notice. |
| Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. | We had to leave for the United States on short notice. |
| Maxima ha fallado dos veces en un corto periodo de tiempo. Se está deteniendo para tratar de iniciarlo. | Maxima crashed twice within a short time. Stopping to try starting |
| Dijimos que sería solo por un corto periodo de tiempo hasta el 26. Lo extendimos hasta el 31. | We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31. |
| Y ese es un periodo de tiempo demasiado corto para que los diferentes factores de riesgo que conocemos cambien. | And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
| Con etsa opción activada, su cursor tendrá un icono adjunto durante un intervalo corto de tiempo, cuando una aplicación es iniciada. | With this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched. |
| Inhabilita el botón de expulsión despues de montar la cinta. | Disable the eject button after mounting the tape. |
| No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo. | We did not expect him to finish the task in so short a time. |
| Ellos fueron inspirados por un gran progreso. Pero miren el progreso que hubo despues de eso. | They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. |
| Inicio de un descanso corto | Start of a short break |
| Fin de un descanso corto | End of a short break |
| No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo uno tiene que estudiarlo paso por paso. | You can't master a foreign language in a short time you have to study it step by step. |
| Y despues fue a Reno. Y lo hizo de nuevo. | And he went to Reno and he did it again. |
| Se puede transmitir información a más de medio kilómetro de distancia en un tiempo muy corto a través de este mecanismo. | Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. |
| que significa que la playa puede tener grandes olas, pero es un sitio muy peligroso para estar porque las acarrean, aun despues de un gran dia de surfeo, estas infecciones puede tomar mucho tiempo en sanar | That means that the beach might have great waves, but it's a dangerous place for surfers to be because they can carry with them, even after a great day of surfing, this legacy of an infection that might take a very long time to solve. |
| Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas únicamente durante un corto período de tiempo . | Furthermore , the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007 . |
| Algunos millones de años despues pshoo shoo, bloop bloop ah, despierta! | Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up! |
| Y despues murió y no hubo más Spinoza, extinto. | And then he died, and there was no more Spinoza. Extinct. |
| Escribe un ensayo corto. | Write a short essay. |
| El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo , que insértese el nombre del banco central fijará discrecionalmente . | The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion . |
| El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo que insértese el nombre del BC fijará dis crecionalmente . | The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion . |
| Y el resultado fue de una divergencia aún mayor en un periodo muy corto de tiempo que el que ocurrió en Alemania. | And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany. |
| Y, despues de todo, el gran sabio chino Lao Tzu dijo Gobernar un gran país es como cocinar un pez pequeño, | And, after all this, as the great Chinese sage Lao Tzu said, Governing a great country is like cooking a small fish. |
| Hemos de tener presente que esta mos hablando de un lapso de tiempo muy corto, unas pocas semanas, y de situaciones muy particulares. | To some that may seem a long time, but it is very little time when you consider the time normally taken, together with the resistance encountered in some quarters here too for there are still some among us who are very careful about procedures because they fear that a de facto change of procedure would modify the way the Community operates. |
| Las constantes no pueden ser redefinidas o eliminadas despues de establecerse y | Constants may not be redefined or undefined once they have been set and |
| Ganar tiempo para que la reforma funcione exige la socialización del riesgo de corto plazo. | Buying time for reform to work requires socialization of short term risk. |
| Si esta marcado, Krusader comprobará la integridad de los archivos despues de comprimirlos. | Check the archive's integrity after packing it. |
| Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo. | Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time. |
| Cuanto más corto el intervalo de anuncio más pequeño será el tiempo de agujero negro a cambio de un aumento del tráfico de red. | The shorter the advertisement interval, the shorter the black hole period, though at the expense of more traffic in the network. |
| Ese es un informe corto. | That's a short report. |
| Recuerden, es un lapso corto. | Remember, that's a short time. |
| Despues de procesar una petición, cualquier semáforo adquirido por un proceso, que no sea explícitamente liberado, será liberado automñaticamente, generando un mensaje de alerta. | After processing a request, any semaphores acquired by the process but not explicitly released will be released automatically and a warning will be generated. |
| Dado el tiempo necesario para preparar y adoptar los dictámenes del BCE , el plazo de un mes resulta en la práctica muy corto . | Given the time required for preparation and adoption of ECB opinions , a one month time limit has in practice proved to be extremely short . |
| Y, si es una hembra, de inmediato se va a aparear con un macho y se va, porque el tiempo es muy corto. | And if this is a female, she'll immediately mate with a male and off she goes because time is very short. |
| Y luego, el segundo paso es decir, Hay que reconocer que la situación es peligrosa, pero sólo por un corto tiempo . | And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Despues - Un Tiempo Corto - Mucho Tiempo Despues - Corto Tiempo - Un Dia Despues - Un Dia Despues - Un Año Despues - Un Mes Despues - Un Corto Período De Tiempo - Corto De Tiempo - Un Corto - Despues De Un Año - Despues De - Tiempo Más Corto
