Traducción de "después de unos años" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Después de unos años ellos desapareceran.
After a few years they will all disappear.
Después, durante unos años no pude participar,
Then I couldn't participate for a few years.
Después de unos años, puedes quitar algunos de esos árboles de sombra.
And after a few years, you can remove some of those shade trees.
Unos años después, Keynes propuso una solución para el problema.
A few years later, Keynes proposed a fix to the problem.
Casi todas las predicciones se cumplieron, sólo que unos años después.
Almost every one of those has come true just a few years later.
como unos 450 años. Después de eso, les dio jueces hasta el profeta Samuel
After these things he gave them judges until Samuel the prophet.
como unos 450 años. Después de eso, les dio jueces hasta el profeta Samuel
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
Fue miembro de la banda de Sandra por muchos años, mudándose con los Cretu a Ibiza después de unos años.
He was a member of Sandra's band for a few more years, then moved with the Cretus to Ibiza.
La migración islandesa a Norteamérica no se reanudaría hasta unos 800 años después.
Icelandic immigration to North America would not resume for some 800 years.
Después de unos años de dinero fácil, se debe encontrar una vía de regreso a la realidad.
If a country is bankrupt, it must let its creditors know that it cannot repay its debts.
Unos cuantos años después del incidente, dos de las chicas, (Marie Shinomiya y Tomoe Nanamura) mueren misteriosamente.
Ten years later, two of the girls, Marie Shinomiya and Tomoe Nanamura, died mysteriously.
Sin embargo, ellos apoyaron a Balliol durante las Guerras de independencia de Escocia que finalizaron unos años después.
However, they supported the Balliol side during the Wars of Scottish Independence which broke out a few years later.
Saltemos unos años,
So, fast forward a few years.
Así que después de vivir unos años en EE.UU. como africana, comencé a entender la reacción de mi compañera.
So after I had spent some years in the U.S. as an African, I began to understand my roommate's response to me.
Unos días después, vino.
A few days later, he came.
Falleció unos días después.
He died a few days later.
Unos pocos años después Jerry Weintraub volvió a presentarle la idea a Friedkin, que siguió sin interesarse.
A few years later Jerry Weintraub brought the idea back to Friedkin, who was still not interested.
Unos años después de este acontecimiento, salí de Ghana con una beca para ir a la universidad al Swarthmore College.
So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education.
A pesar de este esfuerzo, su nombre real fue usado por la prensa unos pocos años después de su muerte.
Despite this attempt, her real name was used by the press within a few years of her death.
Será dentro de unos cinco años
It will take about five years.
Murió hace unos años.
He died some years since.
Murió hace unos años.
She died a few years ago.
La misma escultura después de unos días.
So, the same sculpture after a few days.
Esto es después de unas semanas. Esto es después de unos meses.
So this is after a few weeks, this is after a few months.
Se desintegra unos meses después.
It disintegrates a few months later.
Unos siete años después, en 1967, la madrugada del 23 de abril se da un incendio que destruye la sala.
Seven years later, in 1967, during the dawn of 23 April, a fire destroyed the room.
Pero estaba un poco decepcionado bastante joven, pero regrese unos años después en California y fui a Berkeley.
But I was a little disappointed pretty young but I went back again a few years later and this time was in California, and I went to Berkeley.
En esa época conoce a Richard Wagner (Orlepp también conoce a Johann Wolfgang von Goethe unos años después).
Around this time he became an acquaintance of the young Richard Wagner (Ortlepp also met Johann Wolfgang von Goethe a few years before).
Unos 200 millones de años después del Big Bang empiezan a aparecer estrellas por todo el Universo miles de millones de ellas.
From about 200 million years after the Big Bang, stars begin to appear all through the universe, billions of them.
15 años después, 14 o 15 años después, se hizo un estudio de seguimiento.
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
Él tiene unos treinta años.
He is about thirty.
Él tiene unos 40 años.
He is about forty.
Mañana saldré con unos amigos después de comer.
Tomorrow I ll go out with friends after having lunch.
Así que después de unos días, qué sucede?
So a few days after that, what happens?
Unos veinticinco años después, durante el reinado de Ramsés III, El conflicto creciente entre egipcios y libios llegó a un punto crítico.
)About twenty five years later, during the reign of Ramesses III, the growing conflict between the Egyptians and Libyans came to a head.
Unos años después, la vida religiosa ya no parecía la elección correcta y decidió realizar un grado en servicios sociales.
A few years later, religious life no longer seemed like the right choice and she decided to pursue a degree in social services.
Ni te acordarás de mí en unos años.
You won't even remember me a few years from now.
Él es un hombre de unos sesenta años.
He is around sixty years old.
Visité Rumania hace unos años atrás.
I visited Romania a few years ago.
Su padre? Tiene unos cuarenta años.
His father? He is about forty years old.
Tom vivió unos años en Boston.
Tom lived in Boston for a few years.
Tomás seguramente tiene unos treinta años.
Tom is probably over thirty.
Compramos el apartamento hace unos años.
We bought the apartment a few years ago.
El coche explotó unos momentos después de la colisión.
The car exploded a few moments after the collision.
Esto es después de dos años.
And this is after two years.

 

Búsquedas relacionadas : Unos Años - Unos Años - Unos 20 Años - Unos 10 Años - Unos Cincuenta Años - Años Después - Años Después - Años Después - De Unos Sesenta Años - De Unos Sesenta Años - De Unos Cincuenta Años - De Unos Cincuenta Años - Después De Unos Cuantos - Después De Unos Minutos