Después de su cambio de corazón, el antiguo avaro se volvió espléndido en su generosidad hacia los pobres.	After his change of heart, the former miser became unstinting in his generosity to the poor.
Después, rociaron células madre en el corazón, de un ratón	Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.
Su corazón latía de emoción.	Her heart was throbbing with excitement.
Su corazón saltó de alegría.	Their heart leaped with joy.
Por qué endureceréis vuestro corazón, como los egipcios y el faraón endurecieron su corazón? Después que él se había mofado de ellos, no los dejaron ir, y se fueron	Why then do you harden your hearts, as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? When he had worked wonderfully among them, didn't they let the people go, and they departed?
Por qué endureceréis vuestro corazón, como los egipcios y el faraón endurecieron su corazón? Después que él se había mofado de ellos, no los dejaron ir, y se fueron	Wherefore then do ye harden your hearts, as the Egyptians and Pharoah hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?
Los primeros minutos después de un ataque al corazón son muy importantes.	The first minutes after a heart attack are very important.
Su corazón estaba lleno de alegría.	Her heart was full of joy.
Su corazón está lleno de dolor.	His heart is filled with sorrow.
Su corazón está lleno de alegría.	His heart is full of happiness.
Bok murió de un ataque al corazón en su casa de Tucson, Arizona, poco más de un mes después de aquel último viaje.	Bok died of a heart attack at his home in Tucson, Arizona a little more than a month after that final trip.
Su corazón latía lentamente.	His heart beated slowly.
Su corazón está enfermo.	His heart is sick.
Su corazón está enfermo.	Her heart is sick.
Su corazón palpitaba aceleradamente.	His heart was beating wildly.
Sostengan su corazón, gente.	Hold your heart people. IndiawithPakistan pic.twitter.com m5xWpJQ6hh Muhammad Safeen ( SafeensS) December 16, 2014
Él tiene la llave de su corazón.	He has the key to her heart.
Su corazón falló y murió.	His heart failed and he died.
Ustedes deciden cuánto de su corazón quieren proteger.	You decide how much of your heart do you want to protect?
El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda	A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.
El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda	A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left.
Y sucedió que cuando Salomón era ya anciano, sus mujeres hicieron que su corazón se desviara tras otros dioses. Su corazón no fue íntegro para con Jehovah su Dios, como el corazón de su padre David	For it happened, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods and his heart was not perfect with Yahweh his God, as was the heart of David his father.
Y sucedió que cuando Salomón era ya anciano, sus mujeres hicieron que su corazón se desviara tras otros dioses. Su corazón no fue íntegro para con Jehovah su Dios, como el corazón de su padre David	For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.
Ella cantó con todo su corazón.	She sang to her heart's content.
Abra su corazón y cuénteme todo.	Open your heart and tell me everything.
Los indios han comido su corazón.	The Indians ate his heart.
Sea cambiado su corazón de hombre séale dado un corazón de animal, y pasen sobre él siete tiempos.	let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him and let seven times pass over him.
Sea cambiado su corazón de hombre séale dado un corazón de animal, y pasen sobre él siete tiempos.	Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him and let seven times pass over him.
Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón.	He will have no chance of winning her heart.
Detrás de su sonrisa, él oculta un corazón vil.	He conceals a despicable heart behind his smile.
Pueden congelar la mitad de su corazón, lo regenera	You can freeze half its heart. It regrows.
El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, presenta lo bueno y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, presenta lo malo. Porque de la abundancia del corazón habla la boca	The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.
El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, presenta lo bueno y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, presenta lo malo. Porque de la abundancia del corazón habla la boca	A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
Él anduvo en todos los pecados que había cometido su padre antes de él. Su corazón no fue íntegro con Jehovah su Dios, como el corazón de su padre David	He walked in all the sins of his father, which he had done before him and his heart was not perfect with Yahweh his God, as the heart of David his father.
Él anduvo en todos los pecados que había cometido su padre antes de él. Su corazón no fue íntegro con Jehovah su Dios, como el corazón de su padre David	And he walked in all the sins of his father, which he had done before him and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
Él sintió a su corazón latir rápido.	He felt his heart beating fast.
Ella sintió a su corazón latir rápidamente.	She felt her heart beat quickly.
Ella lo amaba con todo su corazón.	She loved him with all her heart.
Solo el amor puede romper su corazón.	Only love can break your heart.
Y la despreciaba desde lo más profundo de su corazón.	And he despised it from the bottom of his heart.
Sucedió después de esto que el corazón de David le golpeaba, por haber cortado el borde del manto de Saúl	It happened afterward, that David's heart struck him, because he had cut off Saul's skirt.
Sucedió después de esto que el corazón de David le golpeaba, por haber cortado el borde del manto de Saúl	And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.
Su Santidad el Karmapa la tecnología del corazón	His Holiness the Karmapa The technology of the heart
Cuando vino a su Señor con corazón sano.	When he came to his Lord with a heart compliant,
Cuando vino a su Señor con corazón sano.	When he came to his Lord, with a sound heart. (Free from falsehood).

Búsquedas relacionadas : Después De Mi Corazón - Ganar Su Corazón - Rompió Su Corazón - Rompió Su Corazón - Controlar Su Corazón - Ganar Su Corazón - Llenar Su Corazón - Capturar Su Corazón - Calentar Su Corazón - Bendiga Su Corazón - Derretir Su Corazón - En Su Corazón - En Su Corazón - En Su Corazón

Display this page in English