Traducción de "después de que se" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se fue después de que almorzó. | He left after he had lunch. |
| Después de que todos se fueran, se quedó sin amigos. | After everyone left, he remained, friendless. |
| liberan sólo después de que éste se devuelva . | at which the market and academia presented their views on current developments in e payments . |
| Tom vino después de que se fuera Mary. | Tom came after Mary left. |
| Después se descubrió que el universo se expandía. | Then it was discovered that the universe was expanding. |
| Ella subió veintitrés kilos después de que se casó. | She gained 23 kg after she got married. |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | Excepting those who thereafter shall repent and make amends. |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo! |
| Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. | except those among them that afterwards repent and mend their ways. |
| Tom y Mary se casaron tres años después de que se casaran. | Tom and Mary got married three years after they first met. |
| Se equivocaron en lo que ocurriría después. | What they got exactly wrong was what happens next. |
| Después de esporular se pudren. | After they sporulate, they do rot. |
| Después de decirlo se avergonzó. | After he said it, he was ashamed. |
| Nuestro tren llegó a Roma después de que se oscureció. | Our train reached Rome after dark. |
| El banco cerró justo después de que él se fuera. | As soon as he left, the bank closed. |
| Se espera que Irán se mantenga joven hasta después de 2020, pero luego podría convertirse en súper envejecido, menos de 30 años después. | Iran diperkirakan akan tetap menjadi negara muda hingga tahun 2020 namun dalam waktu kurang dari 30 tahun negara ini akan menjadi super aged. |
| Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera. | Tom left the house shortly after Mary left. |
| A eso se dedicaron literalmente minutos después de que se conoció la historia. | They were on this literally minutes after the story broke. |
| Tomás y María se separaron después de que su hijo muriera. | Tom and Mary split up after their son died. |
| Esto es lo que se ve después de un avance fundamental. | This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough. |
| Luego, después de eso, se retiran. | And they turn away thereafter? |
| Luego, después de eso, se retiran. | Yet they turn away after that. |
| Luego, después de eso, se retiran. | Yet even after that they turn away. |
| Después de 10 fotos, se calmaron, | And after about 10 pictures they all settled down. |
| Actívela para permitir que kvpnc se minimice en kicker después de que se haya conectado correctamente. | Enable this to let kvpnc minimize to the system tray after successfully connecting. |
| Tom llegó después que Mary ya se había ido. | Tom arrived after Mary had already left. |
| Encolar los archivos después del que se está reproduciendo | Queue the files for playing after the currently playing file |
| No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido! | Do not let our hearts swerve towards crookedness after You have guided us to the right way, and. bestow upon us Your mercy. |
| No hagas que nuestros corazones se desvíen, después de habernos Tú dirigido! | Do not make our hearts swerve after You have guided us, and bestow Your mercy on us. |
| Él se entretuvo en el aula después de que terminaran las clases. | He lingered in the classroom after school was over. |
| Tom dejó el cigarrillo después de que el médico se lo advirtiera. | Tom abandoned cigarettes after the doctor's warning. |
| No se mostrarán los eventos que comiencen después de la hora indicada. | All events which start later than the given time will not be printed. |
| Ahora parece que el matrimonio se llevará a cabo después de todo. | It now appears the marriage will go through, after all. |
| Ella me dijo el nombre de él después de que se hubiera ido. | She told me his name after he had left. |
| Después de despertar, se dio cuenta de que estaba en una isla desierta. | After he awoke, he realized that he was on a desert island. |
| Se lo contaré después. | I'll tell you afterwards. |
| Después de todo el dolor se fue. | After all that, the pain went away. |
| Ella no se presentó después de todo. | She didn't turn up after all. |
| Después de eso, se quitó las gafas. | He took off his glasses after that. |
| Ellos se enfermaron uno después de otro. | They became sick one after another. |
| Se siente débil después de su enfermedad. | He feels weak after his illness. |
| El agua se evapora después de hervir. | Water will evaporate after it is boiled. |
| Él se aburrió después de quince minutos. | He got bored after fifteen minutes. |
| Ella se aburrió después de quince minutos. | She got bored after fifteen minutes. |
| Se quedó cojo después de la caída. | He was lame after the fall. |
Búsquedas relacionadas : Inmediatamente Después De Que Se - Después De Que Se Llama - Que Después De - Que Después De - Que Después De - Que Vendrá Después - Así Que Después - Que Queda Después - Después Se Reúnen - Después Se Esfuerzan - Después Se Deben
