Traducción de "después de que consiga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es probable que consiga la beca. | He is likely to win the scholarship. |
| Déjame que te consiga algo para beber. | Let me get you something to drink. |
| Tom espera que Mary consiga un trabajo. | Tom hopes Mary gets the job. |
| Creo que es hora de que consiga un nuevo trabajo. | I think it's time for me to get a new job. |
| (Después de todo, resulta improbable que un candidato convenza al P 5 y después no consiga una mayoría en el Consejo de Seguridad, dada la opción de emitir votos ilimitados). | (It is, after all, unlikely that a candidate would win over the P 5 but fail to win a majority in the Security Council, given the option of casting unlimited votes.) |
| Quizá no consiga volver. | I might not make it back. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Let one who has heard then bring a clear proof. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | So their eavesdropper should bring some clear proof! |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let any of them that has listened bring a clear authority. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener bring an authority manifest. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener produce some manifest proof. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener produce a clear proof. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then, let any of them who has listened to it produce a clear proof of it. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener produce some warrant manifest! |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | If so, let their eavesdropper produce a manifest authority. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener produce a clear authority. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener bring a clear authority. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listeners bring a clear proof. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let (such a) listener of theirs produce a manifest proof. |
| Creo que es hora de que consiga un nuevo par de anteojos. | I think it's time for me to get a new pair of glasses. |
| Ojalá que consiga algo más espectacular y romántico antes de morir. | Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die. |
| Tú quieres que consiga un mejor trabajo, pero no creo que pueda. | You want me to get a better job, but I don't think I can. |
| Tom cree que es posible que Mary consiga un trabajo con esa compañía. | Tom thinks it possible for Mary to get a job with that company. |
| Necesitamos algo que consiga disminuir la población de tal forma que no pueda transmitir la enfermedad. | We want something that gets that population right the way down so it can't get the disease transmission. |
| O tienen una escala que les permita escuchar? El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Do they have a ladder (by which they can climb up to the heavens) and listen (to the angels) and come back to the rest of the people with clear authority? |
| Lo más que se puede esperar es que se consiga frenar la degradación de la situación a partir de 1996. | At best, the deterioration may be stemmed in 1996. |
| Las divisiones por vida residual se han elegido de forma que se consiga una distribución uniforme del saldo vivo . | The maturity sectors of the haircut schedules have been chosen in such a way as to achieve an even distribution of outstanding volumes across sectors . |
| Finalmente, no es probable que la deseada consolida ción del mercado se consiga únicamente con la reducción de precios. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, as one of the largest exporters of agricultural products, the Community ought to show readiness to discuss protective constructions that disrupt the market. |
| Si tiene que dejar que su adversario consiga uno o más cuadrados, intente seleccionar la combinación que haga menos daño. | If you are to let the opponent get a square or more, try to select the combination resulting in the least damage. |
| Esta página tiene instrucciones directamente sobre ella simplemente arrastre los botones hasta que consiga el orden que le parezca cómodo. | This page has instructions directly on it just drag around the buttons until you have the order that makes you comfortable. |
| Tan pronto consiga una videocámara decente, comenzaré a hacer vídeos para ponerlos en línea. | As soon as I can get a decent video camera, I'll start making videos to put online. |
| Lo que realmente debemos preguntarnos es suponiendo que Israel consiga la calma que busca, qué pretende hacer con Gaza en el futuro? | The real question is this Assuming that Israel gets the quiet that it wants, what does it intend to do with Gaza in the future? |
| Qué ocurriría, si el resultado cuadrara con las predicciones de los corredores de apuestas? Es de suponer que durante meses habrá intentos de crear coaliciones a partir de alienzas improbables después puede que haya otras elecciones (suponiendo que el Parlamento consiga cambiar la ley que impone el mandato de cinco años). | What happens if the outcome matches the bookies predictions? There will presumably be months of attempts to build coalitions out of improbable alliances then maybe there will be another election (assuming Parliament can change the law mandating its five year term). |
| se espera que , gracias a datos más comparables y pertinentes , consiga una mejor política económica a escala comunitaria y nacional . | it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels . |
| Si falla o se pierde la conexión con el núcleo, debe KMLDonkey seguir intentando restablecer contacto hasta que lo consiga? | If connection to the core fails or is lost, should KMLDonkey keep trying to reestablish contact until it succeeds? |
| Las divisiones por vida residual a las que se aplicarán los recortes se elegirán de forma que se consiga una distribución uniforme del saldo vivo . | The maturity buckets of the haircut schedules are to be chosen in such a way as to achieve an even distribution of outstanding volumes across buckets . |
| La política monetaria ha demostrado ser ineficaz y es improbable que más de ella consiga regresar la economía al sendero del crecimiento sostenible. | Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth. |
| Para cada ejército en la contienda hay una tasa de muerte. El jugador que consiga el número más alto en el dado, ya sea el atancante o el defensor, gana y el que consiga el número más pequeño en los dados pierde ejércitos de acuerdo con el número obtenido en el dado. | For each army in the fight there is a corresponding die cast. The player who rolls a higher number on the dice, whether being from the attacker or defender, wins and the one to roll a smaller number on the dice loses armies according to the number of dice thrown. |
| Esta política de neutralidad es realmente importante para nosotros, porque empodera a una comunidad que es muy diversa para que se una y consiga cosas de verdad. | So this neutrality policy is really important for us, because it empowers a community that is very diverse to come together and actually get some work done. |
| Con qué medios tiene el Consejo la intención de ayudar a Atenas para que consiga ser la sede de los Juegos Olímpicos de Oro del 96? | In what ways does the Council intend to help Athens to host the 1996 Centenary Olympic Games? |
| Si me permiten voy a leer los detalles importantes. Descripción breve, pornografía dura quizá nunca consiga definirla de manera inteligible, | And let me just read it, the important details here Shorthand description, 'hardcore pornography' and perhaps I could never succeed in intelligibly defining it. |
| Pero los fundamentos económicos del país están sólidos y dan al gobierno espacio de maniobra para evitar que eso suceda, siempre que consiga controlar a la banca informal china. | But China s strong economic fundamentals mean that policymakers have the space to avoid such an outcome as long as they bring the country s shadow banking system under control. |
| La idea es rellenar el tablero de juego con las fichas de su propio color. El jugador que consiga la mayor parte del tablero de juego será el ganador. | The idea here is to fill the board with the stones of your own color. The player who manages to conquer the most of the game board is announced the winner. |
| Así, pues, cuanto más permita un gobierno occidental que los policías humillen e intimiden a musulmanes en nombre de la seguridad, más probable será que el ISIS consiga reclutar seguidores europeos. | So the more a Western government allows its policemen to humiliate and bully Muslims in the name of security, the more ISIS is likely to win European recruits. |
| Y si tuviéramos un Ministro del Detalle y las empresas tuvieran directores de detalles entonces este cuarto cuadrante, que deplorablemente está tan descuidado ahora mismo, quizás finalmente consiga la atención que merece. | And if actually we created a Ministry of Detail and business actually had Chief Detail Officers, then that fourth quadrant, which is so woefully neglected at the moment, might finally get the attention it deserves. |
Búsquedas relacionadas : Consiga Clavado - Consiga Perseguido - Consiga Enmarcado - Consiga Flash - Consiga Informado - Que Después De - Que Después De - Que Después De - Consiga Un Lugar - Consiga Un Recordatorio - Que Vendrá Después - Así Que Después - Que Queda Después - Después De Que Parte
