Traducción de "después de períodos de tiempo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Tiempo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

se entre una serie de instalaciones nucleares y a través de fronteras nacionales en determinados períodos de tiempo, después de quedar expuestos a niveles de radiación considerables.
PRESIDENT. I have received nine motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate1.
Después de un tiempo
After delay
Realmente muy poca gente dispone de largos períodos de tiempo sin interrupciones en una oficina.
Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office.
Datos en Excel del sello de tiempo de las cuentas bot que muestran el rápido registro de cuentas en breves períodos de tiempo.
Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.
Después de un tiempo, deja de intimidar.
After a time, it ceases to overawe.
De hecho hay mucha correlación entre los dos estilos musicales aunque en diferentes períodos de tiempo.
There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods.
Ahora, estamos acostumbrados a pensar en las emociones de esta manera en simples, breves períodos de tiempo.
Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time.
después del tiempo de espera agotado de la reproducción
after timeout playing
Tiempo de expiación de contraseña después del último cambio
Time when password expires after last password change
Mostrar muestra la solución después de un tiempo dado Continuar va a la siguiente pregunta después del tiempo límite.
Show show the solution after the given time Continue go to the next question after the given time.
Por eso les obligué a poner Objetivo del paciente dosis bajas de fármacos durante períodos más largos de tiempo efecto secundario más tiempo para esquiar .
So on my chart, I forced them to put, Patient goal low doses of drugs over longer periods of time, side effects friendly to skiing.
Después de tanto tiempo aquí, es la vida.
Child After all this time here, music is life.
Ellos planearon llegar a tiempo después de todo.
They contrived to arrive in time after all.
Después de un tiempo sus consejeros se quejaron.
After a while, his advisers complained.
Después de todo este tiempo se sumaron todos.
After all this time, everybody joined in.
Cambiar a otro medio después de un tiempo
Switch to another medium after a delay
Vocabulario disminuye un grado después de este tiempo
Vocabulary drops one grade after this much time
Ayer tanteé el terreno después de tanto tiempo.
Yesterday I tested the waters in such a long time.
Número de períodos
Number of periods
Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo.
However, after some time, problems come.
Todos los gobiernos se corrompen después de determinado tiempo.
All governments become corrupt after a certain time.
Continuar después del tiempo límite
Continue after timeout
Después de ese tiempo estuvimos muy alegres de ser llamados brujos.
Before this time we were very happy to be called Witches .
Después de cincuenta años de ineficiencia, es tiempo de intentar algo nuevo.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
After a succession of warm days, the weather became cold.
Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
After continuing days of warm weather, it became cold.
Y ella después de un tiempo, dijo que quería pensarlo.
And she after some time, she said she wanted to think about that.
Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo
After the answer was given the solution will be shown for this long
4 ) Medias de los períodos .
4 ) Average of period values .
5 ) Medias de los períodos .
5 ) Average of period values .
6 ) Media de los períodos .
6 ) Average of period values .
6 ) Medias de los períodos .
6 ) Average of period values .
7 ) Media de los períodos .
7 ) Average of period values .
7 ) Medias de los períodos .
7 ) Average of period values .
Sólo lo entendí mucho tiempo después.
I understood only at a much later time.
La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra.
The family had a hard time after the war.
Ellos se las arreglaron para llegar a tiempo después de todo.
They contrived to arrive in time after all.
Después de pasar un tiempo con su familia regresó a trabajar.
After spending a few years with his family he got back to work.
Pero después de un tiempo, después de algunos meses, un día mientras salía, de repente noté cientos de libélulas, cientos de libélulas.
But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies.
Períodos
Periods
Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo.
After all, this window of opportunity will not remain open for very long.
5 ) Medias de los períodos . 72
5 ) Average of period values .
El plan fue adoptado poco tiempo después.
The plan was adopted soon after.
Después del inicio, tómese algo de tiempo para explorar el nuevo entorno.
After everything has come up, take some time to explore the new environment.
Un tiempo después descubriría que ese era el récord personal de Houdini.
I would later find out that was Houdini's personal record.

 

Búsquedas relacionadas : Períodos De Tiempo - Períodos De Tiempo - Períodos De Tiempo - Diferentes Períodos De Tiempo - Períodos De Tiempo Involucrados - Períodos De Tiempo De Inactividad - Tiempo Después - Períodos - Mucho Tiempo Después De - Poco Tiempo Después De - Un Tiempo Después De - Después De Poco Tiempo - Después De Este Tiempo - Después De Ese Tiempo