Traducción de "después de la notificación previa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Notificación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 3 Umbrales de la notificación previa 1 . | Article 3 Thresholds for prior notification 1 . |
| Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación por el BCN participante correspondiente . | Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . |
| Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación al banco central nacional participante correspondiente . | Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . |
| Hablando sólo de memoria, sin notificación previa de las preguntas, no puedo contestar a ésta. | Off the top of my head, without prior notification of the questions, I cannot answer that. |
| Saldos colocados sin vencimiento fijo que sólo puedan retirarse previa notificación de más de tres meses | Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of more than three months |
| Por el contrario, EE. UU. ha recomendado a las aerolíneas estadounidenses que obedezcan la exigencia china de notificación previa. | By contrast, the US has advised American carriers to obey China s prior notification demand. |
| Ambos depósitos pueden convertirse en componentes del agregado estrecho , pero con algunas restricciones , como la necesidad de notificación previa , penalizaciones y comisiones . | These deposits can be converted into components of narrow money , but some restrictions may apply , such as the need for advance notification , penalties and fees . M3 comprises M2 and marketable instruments issued by the resident MFI sector . |
| Artículo 5 El procedimiento de notificación previa y la aprobación por el BCE del modo en que se efectúan las operaciones 1 . | Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 . |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Duración de la notificación | Notification duration |
| No obstante, en la fase previa a la notificación, la Comisión se limitaría a transmitir la solicitud de las partes de la concentración, en consonancia con el concepto básico subyacente de que el mecanismo de remisión previa a la notificación sólo lo podrían desencadenar las propias partes de la concentración, tal y como establecen los apartados 4 y 5 del artículo 4 propuestos en el nuevo Reglamento. | At a pre notification stage, however, the Commission would simply transmit the request of the merging parties, in line with the underlying basic concept that the pre notification referrals mechanism should only be triggered by the merging parties themselves, as is laid down in the proposed Article 4(4) and 4(5). |
| 3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Cambiar la información de notificación | Change notify information |
| Habilitar la notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Los Estados Partes podrán denunciar la presente Convención mediante notificación escrita dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas. La denuncia tendrá efecto un año después de que el Secretario General haya recibido la notificación. | A State Party may denounce the present Convention by written notification to the Secretary General of the United Nations. The denunciation shall become effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General. |
| 2. La denuncia tendrá efecto un año después de que el Secretario General de las Naciones Unidas haya recibido la notificación. | 2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. |
| Notificación de la barra de tareas | Taskbar Notification |
| Los Estados Partes podrán denunciar el presente Protocolo mediante notificación escrita dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas. La denuncia tendrá efecto un año después de que el Secretario General haya recibido la notificación. | A State Party may denounce the present Protocol by written notification to the Secretary General of the United Nations. The denunciation shall become effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General. |
| Tiene sus razones si bien la regla de la notificación previa en la política estadounidense solo es aplicable a aeronaves que se dirigen al su espacio aéreo, en la práctica EE. UU. exige la notificación por adelantado de todos los vuelos que pasen por su ZIDA, independientemente de su destino previsto. | There is a reason for this Although the prior notification rule in American policy applies only to aircraft headed for US national airspace, in practice the US demands advance notification of all flights through its ADIZ, regardless of their intended destination. |
| 1. Los Estados Parte podrán denunciar la presente Convención mediante notificación escrita al Secretario General de las Naciones Unidas. La denuncia surtirá efecto un año después de la fecha en que el Secretario General haya recibido la notificación. | 1. A State Party may denounce this Convention by written notification to the Secretary General of the United Nations. Such denunciation shall become effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General. |
| Configuración de la notificación del sistema | System Notification Settings |
| Configuración de la notificación del sistema | Systemsettings |
| Asistencia para la notificación de documentos | Assistance for the notification of documents |
| No leer la notificación. | Do not speak the notification |
| 1. Los Estados Parte podrán denunciar el presente Protocolo mediante notificación escrita al Secretario General de las Naciones Unidas. La denuncia surtirá efecto un año después de la fecha en que el Secretario General haya recibido la notificación. | 1. A State Party may denounce this Protocol by written notification to the Secretary General of the United Nations. Such denunciation shall become effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General. |
| Notificación de lanzamiento | Launch Feedback |
| Notificación de lanzamientoComment | Launch Feedback |
| Notificación de IrkickComment | Irkick notification |
| Notificación de Hotsync | Add new calendar |
| Activar notificación de la barra de tareas | Enable taskbar notification |
| notificación | notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notice |
| ANEXO I Umbrales de la notificación previa al BCE de las operaciones de divisas de los Estados miembros , de conformidad con el apartado 1 del artículo 3 Umbral aplicable ( referencia fecha de contratación ) | ANNEX I Thresholds for prior notification to the ECB of Member States foreign exchange transactions pursuant to Article 3 ( 1 ) Types of transaction Threshold applicable ( reference trade date ) |
| 2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago podrán corresponder a créditos nacidos con posterioridad a la notificación. | 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. |
| Vista previa de la impresión | Print Preview |
| Vista previa de la publicación | Post Preview |
| Vista previa de la imagen | Image Preview |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| Habilitar notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Notificación de correo nuevo | New Mail Notification |
| Notificación de mensajes nuevosName | Notification of new messages |
| Notificación críticaComment | Critical notification |
| Notificación cada | Reminder every |
Búsquedas relacionadas : Previa Notificación - Previa Notificación - Previa Notificación - Previa Notificación - Notificación Previa - Notificación Previa - Notificación Previa - La Notificación Previa - Con La Notificación Previa - La Información Previa Notificación - Sin Notificación Previa - Previa Notificación Razonable - Después De La Notificación - Después De La Notificación
