c) Es posible detectar cualquier alteración de la firma electrónica hecha después del momento de la firma y	(c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and
Un par de años después firma un nuevo contrato con la disquera local Era .	A couple of years after Razzano signed a new contract with local label Era .
La firma es válida, pero la firma no es de confianza.	The signature is valid, but the key is untrusted.
Archivo de la firma	Signature File
Archivo de la firma	Signature file
Resultados de la firma	Signing Result
Firma de la operación	Operation signature
Firma de la operación	Operation Signature
URL de la firma	Signature URL
La firma	The Signature
Necesito la firma de Tom.	I need Tom's signature.
Cabecera estándar de la firma	Standard signature header
Pie estándar de la firma	Standard signature footer
Posiciń o de la firma	Signature position
Contenidos de la firma Unknown	Signature Contents
Mostrar detalles de la firma.	Show signature details.
Ocultar detalles de la firma.	Hide signature details.
Mostrar firma de la operación	Show operation signature
Mostrar firma de la operación	Show Operation Signature
Después de la firma del Tratado de Brest Litovsk en 1917, la ciudad fue capturada por Alemania el 7 de febrero de 1918.	After the signing of the Treaty of Brest Litovsk in 1917, the city was seized by Germany on February 7, 1918.
Guarda la firma	Saves the signature.
Falta la firma	Missing signature
La firma falló.	Signing failed.
La firma expiró	Signature expired
Mostrar la firma	Show signature
Verificar la firma	Verify signature
La firma consigue este contrato días después de hacerse con las obras de ampliación del túnel de Bosruck (Austria) por 130 millones.	The firm received this contract days after getting Bosruck's (Austria) tunnel expansion job.
d) Cuando uno de los objetivos del requisito legal de firma consista en dar seguridades en cuanto a la integridad de la información a que corresponde, es posible detectar cualquier alteración de esa información hecha después del momento de la firma.	(d) Where a purpose of the legal requirement for a signature is to provide assurance as to the integrity of the information to which it relates, any alteration made to that information after the time of signing is detectable.
Obtener texto de la firma desde	Obtain signature text from
Identificador del usuario de la firma	Signature user identifier
Edita la Cabecera de la firma estándar	Edits the Standard signature header.
La firma era falsa.	The signature was forged.
Añadir la firma automáticamente	Automatically append signature
La firma es inválida.	The signature is invalid.
La firma es válida.	Signature is valid.
La firma es mala.	The signature is bad.
La firma ha caducado.	The signature has expired.
Añadir la firma automáticamente	Automatically insert signature
Firma la petición SaveShafqat.	Sign the petition to SaveShafqat.
Algoritmo de firma	Signature Algorithm
Firma de cliente	Client signing
Firma de servidor	Server signing
Archivo de firma	Signature file
Clave de firma	Signing key
Firma de revocación	Revocation Signature

Búsquedas relacionadas : Inmediatamente Después De La Firma - Firma De La Firma - Después De La Firma Del Contrato - La Firma De - De La Firma - De La Firma - De La Firma - Firma - De Firma

Display this page in English