PAISLEY (NI), por escrito. (EN) Señor Presidente, manifiesto que votaré a favor de la aprobación de la prohibición de importar determinadas pieles en la CEE.	We have discovered that there were different ways of choosing these Vice Chairman and there was a pressing need to arrive at some kind of harmonization.
M1 Las decisiones por procedimiento escrito se aprobarán por los miembros del Consejo de Gobierno que tengan derecho de voto en el momento de la aprobación .	M1 Decisions to be taken by written procedure shall be approved by the members of the Governing Council with a voting right at the time of approval .
Expresando su preocupación por que cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo territorios no autónomos,	Expressing its concern that even forty years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
Expresando su preocupación por el hecho de que cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo territorios no autónomos,	Expressing its concern that more than forty years after the adoption of the Declaration there still remains a number of Non Self Governing Territories,
Sparks Will Fly fue escrito por Richards después de un golpe con Jerry Lee Lewis en Irlanda.	Sparks Will Fly was written by Richards after a blow up with Jerry Lee Lewis in Ireland.
Sin embargo, aunque el Presidente anunció una carta de respuesta a mi crítica por escrito, declaró la aprobación del Acta del viernes del pasado período parcial del sesiones.	Yet this morning, when we look at the paper which is put out on the requests for urgency, we find that there is no inclusion of the shipbuilding directive so I would like clarification as I have my own views on this.
Expresando su preocupación por el hecho de que cuarenta y un años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo Territorios no autónomos,	Expressing its concern that, even forty one years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories,
Expresando su preocupación por el hecho de que, cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, siga habiendo territorios que no han alcanzado la autonomía,	Expressing its concern that, more than forty years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories,
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.	We had prescribed in the Book of Psalms after the reminder and admonition, that those of Our creatures who are good will in the end rule the earth.
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.	And indeed We wrote, after the reminder in the Zaboor that, My virtuous bondmen will inherit the earth.
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.	For We have written in the Psalms, after the Remembrance, 'The earth shall be the inheritance of My righteous servants.'
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.	And assuredly We have prescribed in the Scripture after the admonition, that the land! there shall inherit it My bondmen righteous.
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.	And indeed We have written in Zabur (Psalms) i.e. all the revealed Holy Books the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel), the Quran after (We have already written in) Al Lauh Al Mahfuz (the Book, that is in the heaven with Allah), that My righteous slaves shall inherit the land (i.e. the land of Paradise).
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.	We have written in the Psalms, after the Reminder, that the earth will be inherited by My righteous servants.
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.	Surely We wrote in the Psalms, after the exhortation, that the earth shall be inherited by My righteous servants.
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.	And verily we have written in the Scripture, after the Reminder My righteous slaves will inherit the earth
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.	Certainly We wrote in the Psalms, after the Torah Indeed My righteous servants shall inherit the earth.
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.	We have written in the Psalms, after the Remembrance 'The righteous among My worshipers shall inherit the earth'
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.	And We have already written in the book of Psalms after the previous mention that the land of Paradise is inherited by My righteous servants.
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.	We have written in the psalms which We had revealed after the Torah that the earth will be given to Our righteous servants as their inheritance.
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.	And certainly We wrote in the Book after the reminder that (as for) the land, My righteous servants shall inherit it.
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.	We have already written in the Psalms following the Reminder, My righteous servants shall inherit the earth.
Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.	Before this We wrote in the Psalms, after the Message (given to Moses) My servants the righteous, shall inherit the earth.
Una semana después de iniciar cualquier clase de empleo atipico se debe tener desde la A hasta la Ζ de las condiciones establecidas por escrito.	Since that group is growing all the time, we must carefully consider the question whether trade unions are still the proper instruments for guaranteeing workers' rights.
Expresando su preocupación por el hecho de que, cuarenta y tres años después de la aprobación de la Declaración, siga habiendo territorios que no hayan alcanzado la autonomía,	Expressing its concern that more than forty three years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
escrito por mano de escribas	Written by the hands of emissaries.
escrito por mano de escribas	by the hands of scribes
escrito por mano de escribas	By the hands of scribes.
escrito por mano de escribas	In the hands of scribes (angels).
escrito por mano de escribas	borne by the hands of scribes,
escrito por mano de escribas	(Set down) by scribes
escrito por mano de escribas	in the hands of envoys,
escrito por mano de escribas	Carried by the hands of messenger angels,
escrito por mano de escribas	by the hands of the noble, virtuous,
escrito por mano de escribas	In the hands of scribes
escrito por mano de escribas	by the hands of
escrito por mano de escribas	(Written) by the hands of scribes
Aplica por escrito.	Apply in writing.
Aplique por escrito.	Apply in writing.
Apliquen por escrito.	Apply in writing.
Ponlo por escrito.	Write it up.
Práctica por escrito	Written Practice
ARBELOA MURU (S), por escrito. No sería justo aplicar a la aprobación del Acuerdo CE Bulgaria el principio de condicionalidad política, que ya se evocó y aplicó en alguna ocasión anterior.	ARBELOA MURU (S), in writing. (ES) It would not be fair to make the EC Bulgaria agreement subject to political conditions, even though the principle has been invoked and enforced on some previous occasions.
El plazo de recepción de ofertas por escrito será al menos de 40 días naturales contados desde la fecha de envío de la invitación por escrito .	The time limit for receipt of written tender bids shall not be less than 40 calendar days from the date of dispatch of the written invitation .
Escrito de Ezequías, rey de Judá, después que enfermó y fue sanado de su enfermedad	The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness.

Búsquedas relacionadas : Aprobación Por Escrito - Aprobación Expresa Por Escrito - Previa Aprobación Por Escrito - Una Aprobación Por Escrito - Obtener La Aprobación Por Escrito - Con La Aprobación Por Escrito - Después De La Notificación Por Escrito - Después De La Aprobación - Para Su Aprobación Por Escrito - Por Escrito - Por Escrito - Después De Un Aviso Por Escrito - Después De La Aprobación De - Por La Aprobación

Display this page in English