Traducción de "después de haber llegado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Llegado - traducción : Llegado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lula y Kok comparten la infrecuente distinción de haber llegado a jefes de gobierno después de haber sido dirigentes sindicales.
Both Lula and Kok share the unusual distinction of becoming heads of government after serving as trade union leaders.
Dehaber llegado más temprano.
I should have come earlier.
Él ya debería haber llegado.
He should have arrived already.
Tom ya debería haber llegado.
Tom should've arrived already.
No me arrepiento de haber llegado tarde.
I don't regret arriving late.
Mi amigo ya debería haber llegado.
My friend ought to have arrived here by now.
Extraño, verdad? Ya deberíamos haber llegado.
Odd, isn't it? We should have already arrived.
Ya ha de haber llegado a Nueva York.
He ought to have arrived in New York by now.
Él debe haber llegado a la estación.
He must have reached the station.
Ella no puede haber llegado tan pronto.
She cannot be here so early.
Ella no puede haber llegado tan temprano.
She cannot be here so early.
Él debería haber llegado antes del mediodía.
He should have arrived before noon.
Ahora, tres años después de haber frustrado los esfuerzos de Singh, el BJP ha llegado al gobierno de la India, después de su aplastante victoria electoral en mayo.
Now, three years after thwarting Singh s efforts, the BJP has taken over India s government, following its resounding electoral victory in May.
Se disculpó con nosotros por haber llegado tarde.
He made an apology to us for being late.
Deben haber llegado a casa sobre esta hora.
They must have arrived home by this time.
Se disculpó con nosotros por haber llegado tarde.
He apologized to us for being late.
El cohete ha de haber llegado a la luna ya.
The rocket ought to have reached the moon by now.
Fuera hay frío, pero aún así podría haber llegado.
It is out in the cold, but it still could have come.
Me disculpé por haber llegado tarde a la escuela.
I apologized for having been late for school.
A estas horas él ya debe de haber llegado a casa.
He ought to have arrived home by now.
No tenía ganas de echarle la bronca por haber llegado tarde.
I didn't feel like scolding her for being late.
Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase.
He is proud of never having been late for school.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now? Whereas you were disobedient from the start and you were mischievous! (This was said to Firaun. Accepting faith at the time of death is of no use.)
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
And before thou didst rebel, being of those that did corruption.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When you have rebelled before, and been of the mischief makers?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When hitherto thou hast rebelled and been of the wrong doers?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now? When you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?!
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
But before this you rebelled and were of the corrupt.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
And you had disobeyed Him before and were of the corrupters?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When you had always been a rebel, and a wrongdoer.
Tom salió hace tres horas, así que ya debería haber llegado.
Tom left three hours ago so he should've arrived by now.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now indeed! whereas thou hast rebelled afore, and wast of the corrupters.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now (you believe) while you refused to believe before and you were one of the Mufsidun (evil doers, corrupts, etc.).
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
(Thereupon came the response) 'Now you believe, although you disobeyed earlier and were one of the mischief makers.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
(God replied), Now you declare belief in Me! but before this you were a disobedient rebel.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
What! now! and indeed you disobeyed before and you were of the mischief makers.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
(It was said to him) Ah now! But a little while before, wast thou in rebellion! and thou didst mischief (and violence)!
Tom pudo haber sobrevivido si la ambulancia hubiera llegado un poco antes.
Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.
Saldré después de haber descansado un rato.
I ll go out after I ve rested for a while.
Le ha llegado el momento a la plantación Emirgan después de Validebag.
Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag.
Él le pidió disculpas al profesor por haber llegado tarde a la escuela.
He apologized to the teacher for coming to school late.
A la mañana siguiente de haber llegado allí di un paseo por el bosque de robles.
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
Han apostado después de haber abrazado el islam.
They have spoken the testimony of disbelief and have then turned back to disbelief.
Después de haber leído la carta, se puso triste.
He got sad after reading the letter.
Volviendo a conectar después de haber perdido la conexión...
Reconnect after connection lost enabled, reconnecting...

 

Búsquedas relacionadas : Debe Haber Llegado - Puede Haber Llegado - Podría Haber Llegado - Puede Haber Llegado - Debería Haber Llegado - Después De Haber - Llegado Justo Después De - Después De Haber Visitado - Después De Haber Informado - Después De Haber Comenzado - Después De Haber Hablado - Después De Haber Sufrido - Después De Haber Terminado - Después De Haber Resuelto