Traducción de "después de haber aprendido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debiste haber aprendido eso en el colegio.
You should've learned that in school.
Debería haber aprendido alemán cuando tuve la oportunidad de hacerlo hace quince años.
I should have learnt German when I had the opportunity to do it fifteen years ago.
En cada uno de estos casos, prestatarios y prestamistas afirmaron haber aprendido su lección.
Every time, borrowers and lenders claimed to have learned their lesson.
Pero el presidente Vladimir Putin ha aprendido mucho de las tácticas autocráticas de sus antecesores, mientras que el pueblo ruso parece no haber aprendido nada.
But President Vladimir Putin has learned much from the autocratic tactics of his predecessors, whereas the Russian people seem to have learned nothing.
Tanto él como Gates dijeron más tarde haber quot aprendido quot del incidente.
Both he and Gates then spoke of learning from the incident.
Y recuerdo haber mirado a los chicos pensando, Qué he aprendido de este viaje? En serio.
And I remember looking at the guys thinking, What do I take from this journey? You know? Seriously.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now? Whereas you were disobedient from the start and you were mischievous! (This was said to Firaun. Accepting faith at the time of death is of no use.)
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
And before thou didst rebel, being of those that did corruption.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When you have rebelled before, and been of the mischief makers?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When hitherto thou hast rebelled and been of the wrong doers?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now? When you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?!
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
But before this you rebelled and were of the corrupt.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
And you had disobeyed Him before and were of the corrupters?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When you had always been a rebel, and a wrongdoer.
Es increíble que puedas escribir un programa tan bien diseñado, luego de haber aprendido programación por imitación.
It's incredible that you could write such a well designed program after just picking up programming by imitation.
No obstante, las autoridades chinas no parecen haber aprendido las lecciones de uno u otro de los episodios.
Yet the Chinese authorities seem not to have learned the lessons of either episode.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now indeed! whereas thou hast rebelled afore, and wast of the corrupters.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now (you believe) while you refused to believe before and you were one of the Mufsidun (evil doers, corrupts, etc.).
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
(Thereupon came the response) 'Now you believe, although you disobeyed earlier and were one of the mischief makers.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
(God replied), Now you declare belief in Me! but before this you were a disobedient rebel.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
What! now! and indeed you disobeyed before and you were of the mischief makers.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
(It was said to him) Ah now! But a little while before, wast thou in rebellion! and thou didst mischief (and violence)!
Saldré después de haber descansado un rato.
I ll go out after I ve rested for a while.
Tom, usted debería haber aprendido a hacer esto por su cuenta. Yo le mostraré una última vez.
Tom, it's about time you figured out how to do this by yourself. I'll show you one last time.
Han apostado después de haber abrazado el islam.
They have spoken the testimony of disbelief and have then turned back to disbelief.
El tercer punto de la lista de Charlotte decía, Debería haber aprendido a no enamorarme de chicos que me triplican en edad .
Number three on Charlotte's list was, I should have learned not to crush on guys three times my age.
Aprendido para
Learn for
Después de haber leído la carta, se puso triste.
He got sad after reading the letter.
Volviendo a conectar después de haber perdido la conexión...
Reconnect after connection lost enabled, reconnecting...
La tortura siguió incluso después de haber sido sentenciado.
The torture continued even after he was sentenced.
He aprendido mucho de Tom.
I've learned a lot from Tom.
Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
They did not differ until knowledge came to them.
Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
They only disagreed among themselves after knowledge (of the truth had) come to them.
Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
They did not differ until knowledge was given them.
Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
And they did not differ until after knowledge had come to them.
Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
They did not create differences among themselves until after the knowledge had come to them.
Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia.
And it was not until knowledge of God's revelation was granted to them that they began to hold divergent views.
Después de haber caminado por un rato, llegamos al mar.
After we had walked for some time, we came to the lake.
Después de haber terminado la tarea, me fui a dormir.
After I had finished the job, I went to bed.
Qué has aprendido?
What have you learned?
El que piensa que ha aprendido lo suficiente no ha aprendido nada.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó.
After he had found her phone number, he called her up.
Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
But after I am raised up, I will go before you into Galilee.
Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.
Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.

 

Búsquedas relacionadas : Debería Haber Aprendido - Debe Haber Aprendido - Después De Haber - Aprendido - Después De Haber Visitado - Después De Haber Informado - Después De Haber Comenzado - Después De Haber Hablado - Después De Haber Sufrido - Después De Haber Terminado - Después De Haber Resuelto - Después De Haber Visto - Después De Haber Corrido