Traducción de "después de esta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vamos a otra fiesta después de esta. | We're going to another party after this one. |
| Parar la reproducción después de esta pista | Stop Playing After This Track |
| Cinco meses después, esta es Angeline. | Five months later, that is Angeline. |
| Desea cerrar esta consulta después de ignorar este apodo? | Do you want to close this query after ignoring this nickname? |
| Después de esta fecha, introducirá el inicuo sistema de cuotas. | Whilst the East Germans have brought their own fishing rights with them and some agreements with third countries, the overcapacity is massive. |
| Esta se habría devaluado después automáticamente y habría estimulado de esta forma la actividad económica. | However, when I examine Mr Herman's report I find it long on Central Bank autonomy and very short on democratic accountability. |
| Esta nueva versión de X Factor se disolvió poco después. | This new version of X Factor disbands shortly thereafter. |
| Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión. Después puede reutilizar esta información. | Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information. |
| Esta es Evelyn. Cinco meses después, esta es la diferencia que estamos haciendo. | That's Evelyn. Five months later, that is the difference that we are making. |
| Le internaron en esta clínica después de decir que oía voces. | They put him in this clinic after he said he was hearing voices. |
| Esta versión es destruida por Kallen poco después de su introducción. | It is destroyed in battle with Kallen shortly after entering. |
| Y justo después de eso una mujer me dio esta campanita, y quiero terminar con esta nota. | And just after that a woman brought me this little bell, and I want to end on this note. |
| Un mes después renunció Mubarak esta fue su recompensa. | One month after Mubarak stepped down, this was his reward. |
| Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo. | After all, this window of opportunity will not remain open for very long. |
| Después entré a geología, rocas para deportistas . Esta es fácil. | And then I went into geology, rocks for jocks. This is easy. |
| Fue después cuando nos encontramos esta increíble tecnología llamada Contour. | And then we came across some remarkable technology called Contour. |
| Peter Collinson dirigió esta película y murió de cáncer poco después de su lanzamiento. | Peter Collinson directed this film and died of cancer shortly after its release. |
| Y después la película sobre esta persona haciendo estas cosas, luego llevó a esta mayor renovación. | And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal. |
| Las instrucciones del doctor son las siguientes Toma esta medicina después de las comidas. | The doctor's instructions are as follows Take this medicine after meals. |
| Papá, es esta una verdadera espada? Por supuesto, después de todo es un duelo. | Dad, this a real sword? Of course, it is a duel after all. |
| Todos los archivos parecen estar corruptos. Por esta razón, los enviaré después de almuerzo. | All the files seem to be corrupted. For this reason, I will send them after lunch. |
| Esta es la garra del pulgar. Ahí estaba, momentos después de que fué descubierta. | This is a thumb claw. There it was, moments after it was discovered. |
| Abre la siguiente carpeta. Esta orden estará disponible después de utilizar la orden Retroceder. | Opens the next folder. This command will be available after you use the Back command. |
| Minutos después, encontré esta imagen en la página web de la Gazeta do Povo. | Minutes later, I see this image on Gazeta do Povo's website. |
| Si esta opción está seleccionada, el disco se expulsará después de que MPlayer haya terminado. | If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has finished. |
| Esta última demolición parece confirmar que, una década después, los está reanudando. | The latest house demolition seems to confirm that Israel s government is resuming the practice of collective punishment that it abandoned a decade ago. |
| Y 23 años después, nos llamaron para desarrollarlo estamos desarrollando esta idea. | And 23 years after, they called us to develop we're developing this idea. |
| Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase. | Having made up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. |
| Como muy tarde , esta introducción tendrá lugar tres años después de que comience la Tercera Etapa . | Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three . |
| Yo creo en un Dios y ninguno más y deseo la felicidad después de esta vida. | I believe in one God, and no more and I hope for happiness beyond this life. |
| Y después que hayan deshecho esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios | After my skin is destroyed, then in my flesh shall I see God, |
| Y después que hayan deshecho esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios | And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God |
| Pero la buena noticia es que después de esta elección, dicho cambio de alianzas ya es políticamente inevitable. | The good news is that these elections make such a change of alliances politically inevitable. |
| Si se especifica la base de datos, esta será la base por defecto después del cambio de usuario. | If a database is specified, this will be the current database after the user has been changed. |
| Si no hay vida después de la muerte, más te vale hacer que esta vida sirva de algo. | If there's no life after death, then you'd better make this life count. |
| Dos años después, el 1 de octubre de 1934, fue nuevamente transferido, esta vez al Regimiento Montado Erfurt . | Two years later, on 1 October 1934 he was transferred again, this time to the Mounted Regiment Erfurt . |
| A los cibernautas turcos no les sorprende esta racha de censura después de todo, ya ha pasado antes. | Turkish netizens are not shocked by this rash of censorship after all, this happened before. |
| Después de todo, a esta pregunta nadie ha respondido , comenta el veterano del sector aeroespacial Vakhtang Vachnadze. | Nobody answered this question, says rocket and space industry veteran, Vakhtang Vachnadze. |
| Esta fotografía se tomó el día de la inauguración y apenas un año después se veía así. | This photograph was taken on completion day, and just one year later, it looked like that. |
| Y después, cuando finalmente tienes casas de comuna como esta, que están construidos en un modelo suburbano. | And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model. |
| Si se selecciona esta opción, se ejecuta el validador interno HTML después de cargar una página web. | If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a webpage has been loaded. |
| Si esta opción está seleccionada, el PC se apagará después de que MPlayer haya terminado la reproducción. | If this option is checked the PC will be shut down after MPlayer has finished playing. |
| Si esta opción está seleccionada, el PC se reiniciará después de que MPlayer haya terminado la reproducción. | If this option is checked the PC will be rebooted after MPlayer has finished playing. |
| Y después hagamos este artilugio realmente grande que tienes que ajustar en esta cadena'. | And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain. |
| Después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba y de esta manera salió | When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed. |
Búsquedas relacionadas : Después De Esta Revisión - Después De Esta Decisión - Después De Esta Etapa - Después De Esta Declaración - Después De Esta Experiencia - Después De Esta Disposición - Después De Esta Fecha - Después De Esta Visión - Después De Esta Reunión - Después De Esta Mañana - Después De Esta Reunión - Después De Esta Fecha - Después De Esta Acción