Traducción de "desprecio por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desprecio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su comentario muestra desprecio por el idioma. | Her comment shows her contempt for the language. |
| Yo te desprecio. | I despise you. |
| Yo los desprecio. | I despise them. |
| Yo lo desprecio. | I despise him. |
| Yo la desprecio. | I despise her. |
| No siento nada más que desprecio por semejante conducta deshonesta. | I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. |
| La familiaridad engendra desprecio. | Familiarity breeds contempt. |
| Yo desprecio a Tom. | I despise Tom. |
| Constituye una expresión especial del desprecio comunista por el ser humano. | IVERSEN (GUE). (DA) Mr President, I should also like to start with a word of thanks to Mr Vittinghoff for this report. |
| Eso raya en el desprecio. | It verges on scorn. |
| Aún desprecio a esa gente. | I still despise those people. |
| simplemente furiosa en su desprecio. | Just withering in her contempt. |
| Hay también un total desprecio por el principio de rendición de cuentas. | Accountability is also being flouted. |
| La familiaridad engendra desprecio y niños. | Familiarity breeds contempt and children. |
| Tom aprendió del señor Ogawa que muchas personas sienten desprecio por los nuevos ricos. | Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche. |
| Él siempre habla con desprecio del gobierno. | He always speaks of the government with contempt. |
| Su comportamiento está más allá del desprecio. | Her behavior is beneath contempt. |
| No mires con desprecio a los pobres. | Don't look down on the poor. |
| Había una nota de desprecio en su voz. | There was a scornful note in his voice. |
| El desprecio se asocia con la superioridad moral. | It's associated with moral superiority. |
| El silencio es la más perfecta expresión de desprecio. | Silence is the most perfect expression of scorn. |
| En otras palabras... sientan compasión, en lugar de desprecio. | In other words feel sympathy, rather than contempt. |
| Soy íntegro? Ni yo mismo me conozco. Desprecio mi vida | I am blameless. I don't respect myself. I despise my life. |
| Soy íntegro? Ni yo mismo me conozco. Desprecio mi vida | Though I were perfect, yet would I not know my soul I would despise my life. |
| El valiente echó un vistazo al gángster con odio y desprecio. | The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. |
| Podías ver una mirada de desprecio en la cara de Tom. | You could see the look of scorn on Tom's face. |
| Pero cuando la ira se convierte en desprecio, han sido rechazados. | But when anger turns to contempt, you've been dismissed. |
| En un momento, una de las partes cambia, mientras que la otra se queda expectante, corroída por el desprecio. | One partner eventually changes, while the other is left hanging, feeling scorned. |
| El fomento en nuestro pueblo de un profundo amor por la Libertad y un desprecio hacia cualquier forma de tiranía. | The fostering in our people of a deep love of freedom and a hatred of all forms of tyranny. |
| Las expresiones de desprecio o disgusto, especialmente, necesitan muchas positivas para contrarrestarlas. | Especially expressions of contempt or disgust, well you really need a lot of positives to upset that. |
| El racismo tiene sus raices en la desconfianza y el desprecio por personas diferentes en su aspecto y en su cultura. | Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture. |
| Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | Is then my family of more weight with you than Allah? And you have cast Him away behind your backs. |
| Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | Are my kinsmen mightier with you than Allah that you (hold the kinsmen in awe while) you cast Allah behind your back? |
| Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | Is my family more to be honoured by you than Allah? and ye put Him behind you, neglected! |
| Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | Is my tribe more formidable in your sight than Allah, to whom you pay no regard? |
| Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios | Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes. |
| Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios | Remove from me reproach and contempt for I have kept thy testimonies. |
| El racismo arraiga en la desconfianza y el desprecio por los hombres que se distinguen en la apariencia física y la cultura. | Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture. |
| Enmudezcan los labios mentirosos que hablan insolencias contra el justo, con soberbia y desprecio | Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt. |
| Enmudezcan los labios mentirosos que hablan insolencias contra el justo, con soberbia y desprecio | Let the lying lips be put to silence which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous. |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He said, 'O my people, is my tribe stronger against you than God? And Him have you taken Him as something to be thrust behind you? |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He said, O my people, is my tribe more important to you than God? And you have turned your backs on Him? |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He said 'My nation, is my tribe stronger against you than Allah? |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He said, O my people, is my family more respected for power by you than Allah? But you put Him behind your backs in neglect . |
| Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio? | He asked them, My people, is my tribe more respectable to you than God whom you have completely ignored? |
Búsquedas relacionadas : Desprecio - Desprecio Por La Muerte - Desprecio Por La Humanidad - Te Desprecio - Desprecio Temerario - Con Desprecio - Montón Desprecio - Siendo El Desprecio - Lleno De Desprecio - Una Forma De Desprecio - Desprecio De La Muerte - Por
