Traducción de "despojar un tornillo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tornillo | Screw |
| Ese tipo tiene suelto un tornillo! | That guy has a screw loose! |
| A ese tío le falta un tornillo! | That guy has a screw loose! |
| Apriete este tornillo. | Tighten this screw. |
| Parece que se le ha zafado un tornillo. | He seems like he's got a few screws loose. |
| Para soltar un tornillo, gíralo hacia la derecha. | To loosen a screw, turn it to the left. |
| Este tornillo está suelto. | This screw is loose. |
| Este tornillo encaja con esta tuerca. | This bolt fits this nut. |
| sólo un simple tornillo A al B y serían capaces de armarlos | Just simple Bolt A to B and they will be able to put them together. |
| Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado. | To declare employment a right is to divest the word right of its meaning. |
| Usé el destornillador para girar el tornillo, pero no quería girar. | I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn. |
| Personalmente me obsesiono con cada tuerca, tornillo y lavado de estas locuras. | I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. |
| Por ejemplo, si el paso del tornillo es de 1 mm y su diámetro exterior es de 10 mm, entonces la circunferencia del tornillo es de 10π o 31,4 mm aproximadamente. | For example, if the lead of a screw is 1 mm, but the major diameter (here, outer diameter) is 10 mm, then the circumference of the screw is 10π, or about 31.4 mm. |
| El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples. | The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. |
| Los principios básicos de funcionamiento de un micrómetro son los siguientes La cantidad de rotación de un tornillo de precisión puede ser directa y precisamente relacionada con una cierta cantidad de movimiento axial (y viceversa), a través de la constante conocida como el paso del tornillo . | The basic operating principles of a micrometer are as follows The amount of rotation of an accurately made screw can be directly and precisely correlated to a certain amount of axial movement (and vice versa), through the constant known as the screw's lead (). |
| Con un tornillo de paso adecuado y de diámetro mayor, una determinada cantidad de movimiento axial será transformada en el movimiento circular resultante. | ) With an appropriate lead and major diameter of the screw, a given amount of axial movement will be amplified in the resulting circumferential movement. |
| Las historias se han usado para despojar y calumniar, pero las historias también pueden dar poder y humanizar. | Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize. |
| El poeta palestino Mourid Barghouti escribió que si se pretende despojar a un pueblo la forma más simple es contar su historia y comenzar con en segundo lugar . | The Palestinian poet Mourid Barghouti writes that if you want to dispossess a people, the simplest way to do it is to tell their story and to start with, secondly. |
| Pero me atormentaba la pregunta Cómo alguien puede votar para despojar de sus derechos a la gran variedad de personas que conocía basándose en un solo elemento de su personalidad? | But I was plagued by this question How could anyone vote to strip the rights of the vast variety of people that I knew based on one element of their character? |
| De modo que ese tornillo que vieron con anterioridad puede, actualmente, ser usado para soldar un hueso fracturado y para administrar fármacos al mismo tiempo, mientras el hueso se repara, por ejemplo. | So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example. |
| Aconteció que al día siguiente, cuando los filisteos fueron para despojar a los muertos, hallaron a Saúl y a sus hijos caídos en el monte Gilboa | It happened on the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa. |
| Aconteció que al día siguiente, cuando los filisteos fueron para despojar a los muertos, hallaron a Saúl y a sus hijos caídos en el monte Gilboa | And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa. |
| Aconteció que al día siguiente, cuando los filisteos fueron para despojar a los muertos, hallaron a Saúl y a sus tres hijos caídos en el monte Gilboa | It happened on the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa. |
| Aconteció que al día siguiente, cuando los filisteos fueron para despojar a los muertos, hallaron a Saúl y a sus tres hijos caídos en el monte Gilboa | And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa. |
| para apartar del juicio a los pobres, para privar de sus derechos a los afligidos de mi pueblo, para hacer de las viudas su botín y para despojar a los huérfanos | to deprive the needy from justice, and to rob the poor among my people of their rights, that widows may be their spoil, and that they may make the fatherless their prey! |
| para apartar del juicio a los pobres, para privar de sus derechos a los afligidos de mi pueblo, para hacer de las viudas su botín y para despojar a los huérfanos | To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless! |
| Mientras tanto, en lugar de mandar a alguien a hacer planos, que son esos enormes planos impresos azules que han visto toda su vida, lo que el arquitecto puede hacer es mandar un paquete de instrucciones de ensamble, como los que solían tener cuando eran niños, cuando compraban los pequeños modelos que decían tornillo A al B, y el C al D . | Meanwhile, instead of sending someone working drawings, which are those huge sets of blueprints that you've seen your whole life, what the architect can do is send a set of assembly instructions, like you used to get when you were a child, when you bought little models that said, Bolt A to B, and C to D. |
| Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero. | A shark is a fish while a dolphin is a mammal. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Ejecución parte dos para un francés, un ghanés, un indonesio, un brazilero, un filipino y unos australianos. | Execution part two for French, Ghanaian, Cordovan, Brazilian, Philippine, Australians and an Indonesian citizens. |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| Un instrumento , un objetivo | One instrument , one objective |
| Un rey? Un dios? | A king? A god? |
| Quiero ser un doctor, un enfermero o un profesor. | I want to be a doctor or a nurse or a teacher. |
| Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo. | A sentence normally has a subject and a verb. |
| Un caballo, un caballo! Mi reino por un caballo! | A horse! A horse! My kingdom for a horse! |
| Un dos tres. Un dos tres. Un dos tres. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Un LED es un semiconductor. Es un dispositivo electrónico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Un cuadrado siempre es un rectángulo pero un rectángulo no siempre es un cuadrado. | A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square. |
| Un huevo para un pobre de solemnidad es como un toro para un hombre rico. | An egg to a pauper is like is a bull to a rich man. |
| Como la muerte de un familiar, o un ciclón, o un huracán, o un terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| Maz Jobrain un saudí, un indio y un iraní entran en un bar de Qatar... | Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar |
| Un asesinato hace a un villano, millones a un héroe. | One murder makes a villain, millions a hero. |
| Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo. | Try getting a dog, a cat or a chicken. |
Búsquedas relacionadas : Despojar - Despojar Un Alambre - Despojar Hasta - Despojar De - Despojar Hasta - Despojar Limpia - Despojar Devanado - Un Tornillo Hasta - Girar Un Tornillo - Asegure Un Tornillo
