Traducción de "desplome del mercado de valores" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Valores - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En este contexto, es difícil no pensar en el reciente desplome del mercado de valores de China.
In this context, it is difficult not to think of China s recent stock market plunge.
A raíz del desplome del mercado de valores de este verano y la sorprendente devaluación del renmimbi, de nuevo está ocurriendo lo mismo.
In the wake of this summer s stock market plunge and surprising devaluation of the renminbi, the same thing is happening again.
Por lo que se refiere al mercado de valores y al mercado de la vivienda, algún día podría muy bien haber una importante corrección bajista, pero probablemente tendrá poco que ver con un desplome del mercado de bonos.
Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday. But it probably will have little to do with a bond market crash.
Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Reglamento de la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios )
Article 18 Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation )
Mercado de valores
Trading market
( b ) Valores negociables Precio de mercado al final del ejercicio
( b ) Marketable securities Market price at yearend
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end
Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario
Debt securities Bonds and notes Money market instruments
Nueva Convención del Mercado europeo de valores a corto plazo ( STEP )
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention
d ) Valores negociables Valor de mercado
( d ) Marketable securities Market value
b ) Valores negociables Precio de mercado
( b ) Marketable securities Market price
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado
( b ) Securities ( marketable ) Market price at year end
Este año, el mercado de valores ha sufrido una de sus caídas mayores en un solo día en el vigésimo aniversario del desplome de 1987, al bajar el índice S amp P 500 un 2,56 por ciento.
The stock market suffered one of its biggest one day drops this year on the 20th anniversary of the 1987 crash, with the S amp P 500 falling 2.56 .
En el 2005, el mercado de valores egipcio la bolsa de valores devolvió más del 145 por ciento.
In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent.
b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
La tendencia al alza del mercado de valores ya lleva seis años.
The equity bull market is now six years old.
El mercado europeo de valores a corto plazo es el segmento del mercado monetario menos integrado de la UE .
The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU .
Los contratos derivados individuales con valores brutos de mercado positivos se registrarán en el lado del activo del balance y los contratos con valores brutos de mercado negativos en el lado del pasivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
Los contratos derivados individuales con valores brutos de mercado positivos se registran en el lado del activo del balance y los contratos con valores brutos de mercado negativos en el lado del pasivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado
( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price
Sí? Puede ocurrir en el mercado de valores.
Right? It can happen in the stock market.
Valores Los valores negociables y activos similares se valoran al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance .
Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date .
Para la aplicación del apartado 6 , los valores de mercado son las cotizaciones cuando puedan obtenerse de un mercado de valores o de un agente o intermediario u otra entidad similar .
For the application of paragraph 6 , the market values are the quoted prices when such prices are available from an exchange , dealer or a broker or similar entities .
En mayo anunció el bazuca el lunes y el miércoles dijo que ya había comprado mucho, provocando un nuevo desplome del mercado.
In May announced the bazooka on Monday and on Wednesday said that it had already bought too much, bringing about a new collapse of the market.
d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del ejercicio b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste
( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Además, se reavivará el mercado de valores respaldados por activos con la compra de dichos valores.
Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs.
INICIATIVAS PARA REDUCIR LA FRAGMENTACIÓN DEL MERCADO DE VALORES A CORTO PLAZO Como ya se ha comentado anteriormente , el mercado de valores de renta fija a corto plazo de la zona del euro está aún bastante fragmentado .
STEP initiative to establish common market standards ... The euro area market for short term debt securities has remained rather fragmented , as mentioned earlier .
M3 comprende M2 y valores negociables emitidos por el sector de IFM residentes , es decir , cesiones temporales , participaciones en fondos del mercado monetario e instrumentos del mercado monetario y valores distintos de acciones hasta dos años .
with a maturity of up to two years .
Es verdad que los rendimientos a largo plazo extraordinariamente bajos superan la extensión de la experiencia histórica, pero lo mismo ocurriría con una situación hipotética en la que un desplome del mercado de bonos repentino hiciera bajar los precios de los valores y las viviendas.
It is true that extraordinarily low long term bond yields put us outside the range of historical experience. But so would a scenario in which a sudden bond market crash drags down prices of stocks and housing.
Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija .
Eurostat the Statistical Office of the European Communities .
( d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio ( a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
También vale la pena observar qué tipo de epìsodio es necesario para producir un desplome del 12,5 por ciento en el mercado de bonos a largo plazo.
It is also worth noting what kind of event is needed to produce a 12.5 crash in the long term bond market.
En el volátil mercado de valores, hay señales negativas inmediatas.
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.
VALORES Los valores negociables y activos similares se valoran uno por uno al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance .
SECURITIES All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis .
45 ( ) Se refiere a los valores distintos de acciones y a los instrumentos del mercado monetario .
( 45 ) Refers to debt securities and money market paper .
Sin lugar a duda, la burbuja del mercado de valores de China solamente surgió hace poco tiempo.
To be sure, China s stock market bubble did not emerge until recently.
NEW HAVEN La depresión que siguió al desplome del mercado de valores en 1929 cobró un cariz peor ocho años después y la recuperación llegó sólo con el enorme estímulo económico proporcionado por la segunda guerra mundial, conflicto que costó más de sesenta millones de vidas.
NEW HAVEN The depression that followed the stock market crash of 1929 took a turn for the worse eight years later, and recovery came only with the enormous economic stimulus provided by World War II, a conflict that cost more than 60 million lives.
BERKELEY El reciente desplome vertiginoso de las bolsas de valores de Shanghái y Shenzhen ha sido una prueba excepcional para los gobernantes comunistas de China.
BERKELEY The recent dizzying plunge in the Shanghai and Shenzhen stock exchanges has posed a unique test for China s Communist rulers.
A Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que cotizan en Bolsa ( valores de mercado )
A Equity stocks in euro area listed companies ( market values )
Muchos segmentos del mercado de valores experimentaron un fuerte rebote, con índices de precios que alcanzaron máximos históricos.
Many segments of the equities market have bounced back strongly, with price indexes hitting record highs.
El mercado de valores de China está dominado por los pequeños inversionistas.
China's stock market is dominated by small investors.
Por su parte, Alemania debe reconocer la enormidad del desplome de Grecia.
For its part, Germany must acknowledge the enormity of Greece s collapse.

 

Búsquedas relacionadas : Desplome Del Mercado - Valores Del Mercado - Desplome Del Precio - Desplome Del Disco - Valores Del Mercado Monetario - Mercado De Valores - Mercado De Valores - Posterior Desplome - Empresa Del Mercado De Valores - Autoridad Del Mercado De Valores - Normas Del Mercado De Valores - Comisión Del Mercado De Valores - Valoración Del Mercado De Valores - Rendimientos Del Mercado De Valores