Traducción de "despertar los sentidos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Despertar - traducción : Despertar - traducción : Despertar - traducción : Despertar - traducción : Despertar - traducción : Despertar - traducción : Despertar - traducción : Despertar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuáles son los cinco sentidos?
What are the five senses?
Son idénticas en todos los sentidos.
They are identical in every single way.
Eres un paisaje para los sentidos.
You're a sight for sore eyes.
Por los que diseminan en todos los sentidos!
And those that revive by quickening,
Por los que diseminan en todos los sentidos!
Then by oath of those that lift and carry.
Por los que diseminan en todos los sentidos!
by the scatterers scattering
Por los que diseminan en todos los sentidos!
By the spreading winds spreading.
Por los que diseminan en todos los sentidos!
And by the winds that scatter clouds and rain
Por los que diseminan en todos los sentidos!
Scattering far and wide.
Por los que diseminan en todos los sentidos!
and raise (clouds) and scatter them around,
Por los que diseminan en todos los sentidos!
By those which cause earth's vegetation to revive
Por los que diseminan en todos los sentidos!
by those who publish the Divine messages far and wide,
Por los que diseminan en todos los sentidos!
and by the scatterers scattering (rain)
Por los que diseminan en todos los sentidos!
And by the winds that spread clouds
Por los que diseminan en todos los sentidos!
by (the angels) spreading (the words of God) far and wide,
Por los que diseminan en todos los sentidos!
Which scatter clouds to their destined places,
Por los que diseminan en todos los sentidos!
and the rain spreading winds,
Por los que diseminan en todos los sentidos!
And scatter (things) far and wide
El dolor le había afectado los sentidos.
The pain had affected his senses.
Tom debe despertar.
Tom has to wake up.
Si metes ruido los niños van a despertar.
The children will wake up if you make noise.
La vista es uno de los cinco sentidos.
Sight is one of the five senses.
El olfato es uno de los cinco sentidos.
Smell is one of the five senses.
Y también, los sentidos de los animales de algún modo.
And also animal senses in a way.
Logró despertar a Harry.
He succeeded in waking Harry up.
Me acabo de despertar.
I've just woken up.
Ellos querían despertar controversia.
They wanted to stir up controversy.
Funciona en ambos sentidos.
It goes both ways.
Autenticación en dos sentidos
Two way authentication
Vista general de sentidos
Overview of Senses
Se oye el tráfico. Todos los sentidos están involucrados.
You hear the traffic. All the senses are involved.
Ella temía despertar al bebé.
She was afraid of waking the baby.
Vete a despertar a Mary.
Go and wake Mary up.
Tengo que despertar a Tom.
I have to wake Tom up.
Vayamos a despertar a Tom.
Let's go wake Tom up.
No quiero despertar a Tom.
I don't want to wake Tom up.
No logré despertar a Tom.
I couldn't get Tom to wake up.
No pude despertar a Tom.
I couldn't get Tom to wake up.
Vete a despertar a Tom.
Go and wake Tom up.
Y va en ambos sentidos.
And it's going both ways.
Esa palabra tiene dos sentidos.
This word has two meanings.
Esto esperamos de nuestros sentidos.
This is what we want out of our senses.
Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos.
But bucking gender roles works both ways.
Ella se asemeja a su madre en todos los sentidos.
She resembles her mother in every respect.
McLuhan dijo, Las máquinas son extensiones de los sentidos humanos.
McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses.

 

Búsquedas relacionadas : Despertar Sus Sentidos - Elevar Los Sentidos - Cautiva Los Sentidos - Excitar Los Sentidos - Todos Los Sentidos - Estimular Los Sentidos - Todos Los Sentidos - Todos Los Sentidos - Todos Los Sentidos - Satisfacer Los Sentidos - Cautivar Los Sentidos - Sentidos - Despertar