La alarma sonó.	The alarm went off.
Apaga la alarma.	Turn off the alarm.
La alarma sonó.	The alarm sounded.
Toca la alarma!	Sound the alarm!
Habilitar la alarma	Enable alarm
Habilitar la alarma	Enable alarm
Habilitar la alarma	Enable alarm
Desactivar la alarma	Disable the alarm
Definir la alarma...	Set Alarm...
Tom debe despertar.	Tom has to wake up.
Cuando usted retrasa la alarma, excepto cuando la alarma retrasada es finalmente aceptada.	When you defer the alarm, except when the deferred alarm is finally acknowledged.
Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar la alarma especificada	Display the alarm edit dialog to edit the specified alarm
Para basar su alarma nueva en una plantilla de alarma, siga las instrucciones de la sección Plantillas de alarma.	To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section.
La alarma está sonando.	The alarm clock is ringing.
Tom escuchó la alarma.	Tom heard the alarm.
Tom apagó la alarma.	Tom turned off the alarm.
La alarma habrá sonado.	The alarm will probably already have gone off.
Acción de la alarma	Alarm Action
Logró despertar a Harry.	He succeeded in waking Harry up.
Me acabo de despertar.	I've just woken up.
Ellos querían despertar controversia.	They wanted to stir up controversy.
alarma	alarm
Desactivar la alarma. No se producirá la alarma hasta que no se haya activado manualmente.	Disable the alarm. It will not trigger until it has been manually enabled.
Entró silenciosamente para no despertar a la familia.	He came in quietly in order not to wake the family.
Ten cuidado de no despertar a la bebé.	Take care not to awake the sleeping baby.
Me podrías despertar mañana a la misma hora?	Could you wake me up at the same time tomorrow?
Si la alarma se ha cumplido, kalarm borra todas las ocurrencias planificadas de la alarma hasta la hora actual, y si no hay repeticiones de la alarma pendientes, la alarma se borra del calendario. Si la alarma aún no ha cumplido, sus ocurrencias planificadas se dejarán sin cambios.	If the alarm is already due, kalarm then deletes all scheduled occurrences of the alarm up to the current time, and if no repetitions of the alarm still remain, the alarm is deleted from the calendar. If the alarm is not due yet, its scheduled occurrences are left unchanged.
Sonó la alarma de incendios.	The fire alarm sounded.
Sonó la alarma de incendios.	The fire alarm rang.
Hora predefinida de la alarma	Default alarm time
La pestaña Tipos de alarma contiene las opciones aplicables a tipos específicos de alarma.	The Alarm Types tab contains options which apply to specific types of alarm.
Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma visual	Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm
Ella temía despertar al bebé.	She was afraid of waking the baby.
Vete a despertar a Mary.	Go and wake Mary up.
Tengo que despertar a Tom.	I have to wake Tom up.
Vayamos a despertar a Tom.	Let's go wake Tom up.
No quiero despertar a Tom.	I don't want to wake Tom up.
No logré despertar a Tom.	I couldn't get Tom to wake up.
No pude despertar a Tom.	I couldn't get Tom to wake up.
Vete a despertar a Tom.	Go and wake Tom up.
Nueva alarma	New Alarm
Alarma cada	Alarm every
Alarma planificada	Scheduled Alarm
Sin alarma	No alarm
Alarma en	Alarm in

Búsquedas relacionadas : Despertar - Despertar La Curiosidad - Despertar La Pasión - Despertar La Motivación - Despertar La Conciencia - Despertar La Curiosidad

Display this page in English