Traducción de "despertar espiritual" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Despertar - traducción : Despertar - traducción : Despertar - traducción : Despertar - traducción : Despertar - traducción : Despertar - traducción : Despertar - traducción : Despertar - traducción : Espiritual - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yo lo llamé crisis y mi terapeuta lo llamó despertar espiritual .
I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening.
Un despertar espiritual suena mejor que una crisis pero puedo asegurarles que fue una crisis.
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
Tom debe despertar.
Tom has to wake up.
Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.
Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual.
Logró despertar a Harry.
He succeeded in waking Harry up.
Me acabo de despertar.
I've just woken up.
Ellos querían despertar controversia.
They wanted to stir up controversy.
Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
Ella temía despertar al bebé.
She was afraid of waking the baby.
Vete a despertar a Mary.
Go and wake Mary up.
Tengo que despertar a Tom.
I have to wake Tom up.
Vayamos a despertar a Tom.
Let's go wake Tom up.
No quiero despertar a Tom.
I don't want to wake Tom up.
No logré despertar a Tom.
I couldn't get Tom to wake up.
No pude despertar a Tom.
I couldn't get Tom to wake up.
Vete a despertar a Tom.
Go and wake Tom up.
Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.
People say spiritual culture, consumer culture.
Lo puedes hacer siendo más espiritual.
You can do it by being more spiritual.
Todos comieron la misma comida espiritual
and all ate the same spiritual food
Todos comieron la misma comida espiritual
And did all eat the same spiritual meat
El falso despertar de Estados Unidos
America s False Dawn
Me tengo que despertar temprano mañana.
I have to wake up early tomorrow.
Tom está intentando despertar a Mary.
Tom is trying to wake Mary up.
Ten cuidado no despertar a Tom.
Be careful not to wake Tom up.
No vayas a despertar a Tom.
Be careful not to wake Tom up.
Es difícil despertar en las mañanas heladas.
It is difficult to wake up on cold mornings.
El ruido va a despertar al bebé.
The noise will wake the baby up.
A qué hora te tengo que despertar?
What time should I wake you up?
Me gustaría despertar a Tom yo mismo.
I'd like to wake Tom up myself.
Voy a ir a despertar a Tom.
I'm going to go wake Tom up.
Ten cuidado para no despertar a Tom.
Be careful not to wake Tom up.
Por qué te levantas antes de despertar?
Why do you get up before waking up?
Todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca espiritual que los seguía y la roca era Cristo
and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
Todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca espiritual que los seguía y la roca era Cristo
And did all drink the same spiritual drink for they drank of that spiritual Rock that followed them and that Rock was Christ.
Caminé de puntillas para no despertar al bebé.
I walked on tiptoes so as not to wake the baby.
Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.
I walked on tiptoes so as not to wake the baby.
Entró silenciosamente para no despertar a la familia.
He came in quietly in order not to wake the family.
Ten cuidado de no despertar a la bebé.
Take care not to awake the sleeping baby.
Despertar es el opuesto a ir a dormir.
Waking up is the opposite of going to sleep.
Si metes ruido los niños van a despertar.
The children will wake up if you make noise.
Me podrías despertar mañana a la misma hora?
Could you wake me up at the same time tomorrow?
Qué es lo primero que haces al despertar?
What's the first thing you do when you wake up?
Creo que es hora de despertar a Robert.
I reckon it's time to wake up Robert.

 

Búsquedas relacionadas : Despertar - Espiritual - Despertar Sospechas - Brusco Despertar - Para Despertar