Traducción de "despegue económico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Estados Unidos, aparentemente las condiciones para un despegue económico han estado presentes durante el último año. | In the United States, conditions for an economic takeoff ostensibly have been present for the last year. |
| Muchos países con mayoría musulmana perdieron su oportunidad de despegue económico y ahora son terreno fértil para la prédica del fundamentalismo islamista. | Having missed their economic takeoff, many Muslim majority countries appear open to the call of Islamist fundamentalism. |
| Llegué al avión cinco minutos antes del despegue. | I got to my plane five minutes before takeoff. |
| Tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue. | You must fasten your seat belts during take off. |
| Las franjas de aterrizaje y despegue acá son muy cortas. | The landing and take off strips here are very short. |
| Altura supuesta del fallo del motor por encima de la pista de despegue | Assumed engine failure height above the take off runway |
| Si no aplaza los aumentos de los tipos de interés hasta que el clima económico mundial se aclare, corre el riesgo de un despegue frustrado destino de muchas economías en los últimos años. | If the Fed does not postpone rate increases until the global economic weather clears, it risks an aborted takeoff the fate of many economies in the last few years. |
| En el Polo Sur hay una gran base científica. Hay una pista de despegue. | At the South Pole there's a big scientific base. There's an airstrip. |
| Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje. | They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages. |
| Y lo interesante del despegue de los híbridos es que has introducido los motores eléctricos en la industria automotriz. | And what's interesting about the hybrids taking off is you've now introduced electric motors to the automobile industry. |
| Un avión con capacidad V STOL es capaz de despegar verticalmente o sobre pistas de aterrizaje y despegue cortas. | A vertical and or short take off and landing (V STOL) aircraft is an airplane able to take off or land vertically or on short runways. |
| De hecho, esto explica algunos de los vuelcos más sorprendentes que se han visto en materia de desempeño económico en las últimas décadas, como el espectacular despegue de Corea del Sur y China (en los sesenta y a fines de los setenta, respectivamente). | Indeed, this is what explains some of the most astounding turnarounds in economic performance in recent decades, such as South Korea s and China s breakout growth (in the 1960 s and the late 1970 s, respectively). |
| Queremos ser los primeros, por los geeks que lo van a apreciar, tratamos de atraparla allí mismo, en el despegue tecnológico. | We want to be the first to do it, for the geeks who appreciate that, we'll catch it right there at the technology trigger. |
| Eso le dio una ventaja fue una implicación del despegue de la tecnología que no era obvio para todo el mundo. | That gave an advantage that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody. |
| Durante el despegue y ascensión suministra el combustible y el oxidante bajo presión hacia los tres motores principales (SSME) del orbitador. | During lift off and ascent it supplied the fuel and oxidizer under pressure to the three Space Shuttle Main Engines (SSME) in the orbiter. |
| Una aeronave de despegue vertical, al igual que un colibrí, tiene un metabolismo muy alto, lo que implica que requiere mucha energía. | A vertical takeoff aircraft, like the hummingbird, has a very high metabolism, which means it requires a lot of energy. |
| Durante el período de uso en Noruega, la flota de Twin Otter logró más de 96.000 ciclos (despegue, vuelo, aterrizaje) por año. | During one period of its tenure in Norway, the Twin Otter fleet achieved over 96,000 cycles (takeoff, flight and landing) per year. |
| Fueron las reformas a los incentivos y derechos de propiedad, no los programas contra la pobreza, que permitieron el despegue de estas economías. | Reforms in incentives and property rights arrangements, not anti poverty programs, enabled these economies to take off. |
| Y luego, cuando llegaban a una parada, el joven hacía un repentino despegue vertical, de 30 metros en el aire, y luego desaparecía. | And then when they came to a stop, the boy would do a sudden vertical takeoff, 100 foot in the air, and then disappear. |
| Despegue pista 31 Al despegar de la pista 31, las aeronaves se encontraban de frente con las colinas ubicadas en el Parque Lion Rock. | Runway 31 departure When lined up for takeoff on runway 31, Lion Rock and Beacon Hill would be right in front of the aircraft. |
| En su página de Facebook, las Fuerzas Armadas de Egipto compartieron este vídeo donde se observa el despegue de sus aviones de combate hacia Libia. | On its Facebook page, the Egyptian Armed Forces shares this footage of its fighter jets taking off for the airstrikes on Libya. |
| Rápido económico | EconoFast |
| Modo económico | EconoMode |
| Modo económico | Economy mode |
| Modo económico | Economy Mode |
| Y el dicho al que me refiero aplicable a esa situación era que nada cae más rápido que una aeronave de despegue y aterrizaje vertical de cabeza. | And the adage that I'm referring to, that applied at that time, was that nothing comes down faster than a VTOL aircraft upside down. |
| El análisis económico | Economic analysis |
| 11 de marzo de 1951 Un Douglas DC 4 de Pacific Overseas Airlines chocó tras el despegue con las montañas Butler y Parker de la isla de Hong Kong. | On 11 March 1951, a Pacific Overseas Airlines Douglas DC 4 crashed after takeoff into the hills between Mount Butler and Mount Parker on the Hong Kong Island. |
| Sin embargo, su despegue llegó cuando protagonizó al asaltante de diligencias Bill Miner en la película canadiense de 1982 The Grey Fox , por la cual ganó un premio Genie. | However, his breakthrough came when he played stagecoach robber Bill Miner in the 1982 Canadian film The Grey Fox , for which he won a Genie Award. |
| Como se trata de un período de despegue de la participación de los PECO en los programas comunitarios, no es posible hacer un cálculo preciso de los créditos necesarios. | As this period marks the start of participation of the CEECs in Community programmes, the appropriations required cannot be estimated with any accuracy. |
| Análisis Económico y Monetario | Economic and Monetary Analysis Section |
| el análisis económico y | the economic analysis , and |
| Análisis económico y estadísticas | Economic analysis and statistics |
| Comité Económico y Financiero | Economic and Financial Committee |
| Desarrollo económico en Europa | Economic development in Europe |
| Consejo Económico y Social | Economic and Social Council |
| Simplemente hace sentido económico. | It just makes economic sense. |
| Segundo, el crecimiento económico. | Second, economic growth. |
| Los riesgos del consenso económico | The Perils of Economic Consensus |
| Cómo inspirar el crecimiento económico | Inspiring Economic Growth |
| Educar para el dinamismo económico | Teaching Economic Dynamism |
| Asesor económico , Banco de España | Senior Economic Adviser , Banco de España |
| Departamento Monetario , Económico y Estadístico | Monetary , Economics and Statistics Department |
| Integración financiera y crecimiento económico . | Financial integration and economic growth . |
| Comité Económico y Financiero , suplentes | Economic and Financial Committee , alternates |
Búsquedas relacionadas : Despegue - Cohete Despegue - Despegue Distancia - Despegue Tapa - Negocio Despegue - Despegue Dispositivo - Wait Despegue - Cantidad Despegue - Despegue Distancia - Despegue Ranura - Despegue Cantidad - Despegue Capa - Despegue Bordo
