Traducción de "despegue bordo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos a bordo! | All aboard! |
| Bienvenido a bordo! | Welcome aboard! |
| Bienvenida a bordo! | Welcome aboard! |
| Bienvenidos a bordo! | Welcome aboard! |
| Bienvenidas a bordo! | Welcome aboard! |
| Sube a bordo. | Come aboard. |
| Asistencia a bordo | Assistance on board aircraft |
| Llegué al avión cinco minutos antes del despegue. | I got to my plane five minutes before takeoff. |
| Yo subí a bordo. | I went aboard. |
| Tiene generadores a bordo. | It has on board generators. |
| Todos subimos rápidamente a bordo. | All of us climbed aboard quickly. |
| Dormí a bordo del barco. | I slept aboard the ship. |
| Hay un doctor a bordo? | Is there a doctor on board? |
| Cuándo debo subir a bordo? | When must I go on board? |
| Hay 48 marineros a bordo. | Forty eight sailors are on board. |
| Hay una bomba a bordo! | There's a bomb on board! |
| Asistencia a bordo del tren | Assistance on board |
| Tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue. | You must fasten your seat belts during take off. |
| Las franjas de aterrizaje y despegue acá son muy cortas. | The landing and take off strips here are very short. |
| Subimos a bordo a las diez. | We went on board at ten. |
| Él está a bordo del barco. | He is on board the ship. |
| Me alegro de tenerte a bordo. | I am delighted to have you on board. |
| Me alegro de teneros a bordo. | I am delighted to have you on board. |
| Asistencia a bordo de los buques | Assistance aboard ships |
| El avión tenía 500 pasajeros a bordo. | The jet plane had 500 passengers on board. |
| Ellos ahora están a bordo del barco. | They are now aboard the ship. |
| A qué hora debo estar a bordo? | When must I go on board? |
| Te necesito a bordo. Te necesito conmigo. | I need you on board. I need you with me. |
| Bienvenido a bordo de este excitante viaje. | Welcome aboard on this exciting journey, |
| Altura supuesta del fallo del motor por encima de la pista de despegue | Assumed engine failure height above the take off runway |
| La cena se servirá a bordo del avión. | Dinner will be served on board the plane. |
| No hay mujeres a bordo de este barco. | There are no women aboard this ship. |
| 59 de los 71 marines a bordo murieron. | 59 of the 71 Marines on board were killed. |
| En el Polo Sur hay una gran base científica. Hay una pista de despegue. | At the South Pole there's a big scientific base. There's an airstrip. |
| Su asiento a bordo era del lado del pasillo. | His seat in the plane was on the aisle. |
| Había como mínimo cinco pasajeros a bordo del tren. | There were not less than five passengers on the train. |
| Por qué no estáis ya a bordo del barco? | Why aren't you already on board the ship? |
| Por qué no estáis todavía a bordo del barco? | Why aren't you already on board the ship? |
| Por qué no estás ya a bordo del barco? | Why aren't you already on board the ship? |
| Por qué no estás todavía a bordo del barco? | Why aren't you already on board the ship? |
| Tiene altavoces a bordo y cámaras en la superficie. | It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. |
| Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje. | They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages. |
| No éramos más de cien pasajeros a bordo del ferry. | There were not more than one hundred passengers on board the ferry. |
| Tres trabajadores a bordo del camión murieron en el accidente. | Three workers on board the truck were killed in the accident. |
| Siento como si estuviera a bordo de un gran barco. | I feel as if I were aboard a great ship. |
