Traducción de "despedir a los litigios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Despedir - traducción : Despedir - traducción : Litigios - traducción : Litigios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podemos despedir a Tom? | Can't we fire Tom? |
| Lo voy a despedir. | I'll fire them. |
| No podemos despedir a Tom? | Can't we fire Tom? |
| A este hombre lo deberían DESPEDIR. | Dis chap sd be FIRED. KiGossip.Com ( KitamirikeAndy) April 6, 2015 |
| Me quiero despedir. | I want to say goodbye. |
| Puede que tenga que despedir a Tom. | I may have to fire Tom. |
| Fui al aeropuerto a despedir a un amigo. | I went to the airport to see my friend off. |
| Me acaban de despedir. | I just lost my job. |
| Ha salido al aeropuerto a despedir a un amigo. | He went to the airport to see his friend off. |
| Fui a la estación para despedir a un amigo. | I went to the station to say good bye to my friend. |
| Si me quiere despedir, despídame. | If you want to fire me, fire me. |
| La empresa se vio obligada a despedir a muchos empleados. | The company was forced to lay off many employees. |
| Tuvieron que despedir a 300 hombres de la fábrica. | They had to fire 300 men at the factory. |
| De quién fue la idea de despedir a Tom? | Whose idea was it to fire Tom? |
| No puedo despedir a Ken. Es un buen trabajador. | I cannot fire Ken. He's a good worker. |
| No puedo interrumpir al gerente. Me va a despedir! | I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me! |
| El jefe está pensando en despedir a un empleado. | The boss is thinking of firing an employee. |
| Y en el primer año tuve que despedir a la mitad de los hombres. | And in the first year, I had to fire half of the men. |
| Para empezar, debemos despedir al cocinero. | First of all, we must dismiss the cook. |
| Mi jefe me acaba de despedir. | My boss just fired me. |
| Tom quería despedir a Mary, pero John se lo impidió. | Tom wanted to fire Mary, but John stopped him. |
| Estamos acojonados porque hemos oído que van a despedir a dos personas. | We're scared because we've heard two people are going to be fired. |
| Dónde has ido? He ido a la estación a despedir a un amigo. | Where have you been? I have been to the station to see a friend off. |
| Nada me gustaría más que despedir a Tom, pero no puedo. | I'd like nothing better than to fire Tom, but I can't do that. |
| Mi socio y yo, Thom, debimos despedir a todos nuestros empleados. | My partner and I, Thom, we had to let all our employees go. |
| Antes de nada, debemos despedir al cocinero. | First of all, we must dismiss the cook. |
| A dónde has ido? He ido a la estación a despedir a un amigo. | Where have you been? I have been to the station to see a friend off. |
| En una nación como EE.UU., donde se puede despedir fácilmente a los empleados, los accionistas tienen menos que temer. | In a nation like the US, where employees can be fired easily, shareholders have less to fear. |
| Pero tampoco para los intereses de la deuda estatal o litigios internacionales. | And also not enough for interest on the national debt or to cover international judicial disputes. |
| El jefe consideró la posibilidad de despedir a Tom, pero decidió no hacerlo. | The boss considered firing Tom, but decided against it. |
| JODIDAMENTE FALSO! puede alguien por favor despedir a esta patética empresa cinematográfica turca? | FUCKING FAKE! will somebody please fire this pathetic Turkish film company? damn! |
| El mes pasado, tuvieron que despedir a varios cientos de empleados en la fábrica. | Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory. |
| Acabo de estar en el aeropuerto para despedir a un amigo que se iba a Europa. | I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe. |
| el desarrollo de métodos alternativos de resolución de litigios | the development of alternative methods of dispute settlement |
| Los economistas de Madrid nos hemos reunido esta noche para despedir a lapeseta y , haciéndolo , rendirle el homenaje que merece . | Fellow economists of Madrid , we have gathered here tonight to say farewell to the peseta and , in so doing , pay it the tribute it deserves . |
| Pero muchos de los revolucionarios consideran que había otros modos de despedir a un fiscal corrupto y limpiar el sistema judicial. | For example, a new law regulating the judiciary has been a demand of the revolution since its early weeks. |
| Es esencial garantizar que las autoridades competentes y los organismos de resolución extrajudicial de litigios de la Comunidad cooperen de forma activa de cara a una eficaz y rápida resolución de los litigios transfronterizos en el ámbito regulado por el presente Reglamento . | It is essential to ensure that competent authorities and out of court redress bodies within the Community actively co operate for the smooth and timely resolution of cross border disputes under this Regulation . |
| pedir a los Estados miembros que designen autoridades competentes y organismos extrajudiciales para tratar las reclamaciones y litigios derivados del Reglamento . | request Member States to appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal effectively with complaints and disputes regarding this proposal . |
| El Tribunal de Justicia de la Unión Europea será competente, dentro de los límites que se exponen a continuación, para conocer de los litigios relativos | The Court of Justice of the European Union shall, within the limits hereinafter laid down, have jurisdiction in disputes concerning |
| Establece que las autoridades competentes y los organismos extrajudiciales han de cooperar en la resolución de litigios transfronterizos . | It provides for the co operation between the competent authorities and out of court redress bodies in solving cross border disputes . |
| En el caso de los litigios transfronterizos , los Estados miembros garantizarán que dichos organismos cooperen activamente entre sí para su resolución . | In the case of cross border disputes , Member States shall make sure that these bodies cooperate actively in resolving them . |
| Los Estados miembros y las instituciones de la Unión podrán intervenir como coadyuvantes en los litigios sometidos al Tribunal de Justicia. | Member States and institutions of the Union may intervene in cases before the Court of Justice. |
| Capítulo 4 Sanciones y procedimientos de resolución de litigios Artículo 72 Denuncias 1 . | Chapter 4 Penalties and procedures for the settlement of disputes Article 72 Complaints 1 . |
| la ausencia de organismos extrajudiciales para la resolución de los litigios derivados de ese Reglamento , y el hecho de que éste no se aplique a los adeudos domiciliados . | the absence of out of court redress bodies for disputes related to that Regulation and the fact that the Regulation does not cover direct debits . |
| Una estrategia que puede usar es despedir a una parte de su plantilla y tercerizar producción a otros lugares más baratos en Asia. | One strategy is to lay off some workers and outsource production to cheaper locations in Asia. |
Búsquedas relacionadas : Despedir A Los Empleados - Despedir A Los Empleados - Despedir A Los Trabajadores - Despedir A Los Prejuicios - Despedir A Los Empleados - Despedir A Los Temores - Despedir A Los Empleados - Los Litigios - Despedir Los Trabajadores - Despedir A Cabo - Temor A Los Litigios - Los Litigios Relativos A
