Traducción de "despachar la mercancía" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Adónde lo quiere despachar? | Where do you want it delivered? |
| Listo para despachar mensajes. | Ready to dispatch messages. |
| No olvides despachar esa carta. | Don't forget to send that letter. |
| No toque la mercancía! | Don't touch the goods. |
| No toquen la mercancía! | Don't touch the goods. |
| No toquéis la mercancía! | Don't touch the goods. |
| Vi a alguien robar la mercancía. | I saw somebody steal the merchandise. |
| No toque la mercancía, por favor. | Please do not touch the merchandise. |
| No toque la mercancía, por favor. | Please don't touch the merchandise. |
| He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. | See, our merchandise here is restored to us. |
| He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. | Here are our goods, returned to us. |
| He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. | Here is our merchandise returned to us. |
| He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. | This is our money, restored to us! |
| He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. | Look, our merchandise has been returned to us. |
| He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. | This is our merchandise returned to us. |
| He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. | We can buy more provisions with this for our family. |
| Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía. | That shipment's been very much delayed. |
| Todos los proveedores intentarán colar ingredientes aromatizados en su mercancía. | All suppliers will try to get you to get you to buy dozens of flavoured additives. |
| La hospitalidad no es una mercancía en La Habana, es una forma de vida , añade Airbnb. | Photo by the author. How would Airbnb work in Cuba? Any citizen can list his or her property on Airbnb. |
| Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. | And Joseph said to his servants Put surreptitiously in their packs the goods they had given in exchange for corn. |
| Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. | He said to his servants, Put their money back into their saddlebags. |
| Y puede, además, transformarse en una mercancía, lo cual resulta pavoroso. | And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their things, they found their merchandise, restored to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their bags, they found their money had been returned to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their baggage, they found that their goods were returned to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their things they found that their goods had been given back to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their belongings they discovered that their merchandise had been returned to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their baggage, they found their money restored to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | When they opened their saddlebags, they found that their merchandise had been given back to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their baggage, they found their merchandise returned to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | When they opened their baggage, they found that their money had been returned to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | And when they opened their goods, they found their money returned to them. |
| Y, cuando abrieron su equipaje, hallaron que se les había devuelto su mercancía. | When they opened their packs, they discovered that their money had been returned to them. |
| Figuraba en la causa del antiguo jefe del PF Václav Sankot, que fue acusado por despachar la sustitución de terrenos para los cuales ya se había emitido una decisión de construcción. | He figured in the case of former chief of LF Vaclav Sankot, who was prosecuted for transferring lands in the substitutional land restitution, on which a decision on the location of a building has already been issued. |
| Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. | He said to his slaves, Place their means back into their sacks, perhaps they may recognise it when they return to their homes, perhaps they may come again. |
| Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. | He said to his pages, 'Put their merchandise in their saddlebags haply they will recognize it when they have turned to their people haply they will return. |
| Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. | And he said to his pages place their goods in their packs, haply they will recognize them when they reach back to their household haply they will return. |
| Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. | And Yusuf (Joseph) told his servants to put their money (with which they had bought the corn) into their bags, so that they might know it when they go back to their people, in order that they might come back. |
| Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. | He said to his servants, Put their goods in their saddlebags perhaps they will recognize them when they return to their families, and maybe they will come back. |
| Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. | He said unto his young men Place their merchandise in their saddlebags, so that they may know it when they go back to their folk, and so will come again. |
| Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. | Then he said to his attendants 'Put their merchandise in their saddlebags, hopefully they will recognize it when they return to their people. |
| Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. | And Joseph said to his servants, Put their merchandise into their saddlebags so they might recognize it when they have gone back to their people that perhaps they will again return. |
| Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. | Then Joseph told his people to put his brothers' money back into their bags so that perhaps they would recognize it, when at home, and come back to Egypt once again. |
| Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. | And he said to his servants Put their money into their bags that they may recognize it when they go back to their family, so that they may come back. |
| Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. | Joseph said to his servants, Put their money back into their saddlebags, so that they will recognize it when they return home to their family thus they may come back. |
Búsquedas relacionadas : Despachar Consejo - Vamos A Despachar - Listo Para Despachar - Listo Para Despachar - Recoger La Mercancía - Reenviar La Mercancía - Recoger La Mercancía - Aceptar La Mercancía - Recuperar La Mercancía - Entrega La Mercancía - Retirar La Mercancía - Coger La Mercancía
