Traducción de "deslizado fuera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En su discurso, Comisario Bangemann, se han deslizado algunas referencias extrañas. | There were some strange references in your speech, Commissioner Bangemann. |
| También hay algunas medidas menos importantes que se han deslizado enei texto y que huelen a maniobras de intervención. | There are also some less important measures which have crept in which clearly smack of intervention. |
| PRESIDENTE esto se incluya en el acta se ha deslizado un equívoco con el Presidente de la Comisión y lo siento mucho. | I suggest, if the House agrees, to interrupt the order of business at this point. |
| No parece casualidad, pues, que el diputado Jorge Tarud haya deslizado la idea de que esta denuncia de espionaje esconda una conspiración peruano boliviana en contra de su país. | There seems to be no coincidence, then, that the MP Jorge Tarud has thrown up the idea that the espionage report hides a Peruvian Bolivian conspiracy against his country. |
| PRAG (ED). (EN) Señor Presidente, el Grupo Demócrata Europeo también recibe con agrado el informe Aglietta. Admitimos que se han deslizado en los considerandos una o dos frases exageradas. | PRAG (ED). Mr President, the European Democratic Group also welcomes the Aglietta report. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Porque Nelson Mandela, cuando tomó el poder como el primer presidente electo democráticamente de Sudáfrica, afrontó la situación de un país que pudo haberse deslizado hasta el abismo del caos. | Because Nelson Mandela, as he took over power as the first democratically elected president of South Africa, faced a situation of a country that could have slid into the abyss of chaos. |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| Fuera! | Get away! |
| Fuera! | Get out! |
| Fuera! | Get lost! |
| Fuera! | Go! |
| Fuera! | Out! |
| Fuera. | Stay away. |
| Esperaré fuera. | I will wait outside. |
| Comamos fuera. | Let's eat out. |
| Almorcemos fuera. | Let's eat lunch outside. |
| Sal fuera. | Come outside. |
| Espera fuera. | Wait outside. |
| Fuera abajo! | Timber! |
| Sal fuera. | Step out. |
| Avanzar fuera | Step Out |
| Pasar fuera | Step Out |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow! |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial |
| Recuerdan que solemos tirar las cosas fuera , y nos señalan fuera ? | Remember we used to throw things away, and we'd point to away? |
| Preparados, listos, fuera! | So, ready, steady, go! |
| Ojalá fuera rico. | I wish I were rich. |
| Ojalá fuera rica. | I wish I were rich. |
| Puedo dormir fuera? | Can I sleep out? |
| Está oscuro fuera. | It is dark outside. |
| Está jugando fuera. | He is playing outdoors. |
| Oigo pisadas fuera. | I hear footsteps outside. |
| Ojalá fuera cierto! | Would to God that it were true! |
| Fuera de aquí. | Get out of here. |
| Fuera del césped! | Get off the lawn! |
| Ojalá fuera inteligente. | I wish I were clever. |
| Él gritó fuera! . | He shouted, Get out! |
| Quiero ir fuera. | I wanna go out. |
| Fuera está lloviendo. | It's raining outside. |
| Ojalá fuera cierto! | If only that were true! |
| Fuera de aquí. | Stay away. |
| Está oscuro fuera. | It's dark outside. |
| Ojalá fuera viernes. | I wish today were Friday. |
| Cambio y fuera. | Over and out. |
Búsquedas relacionadas : Deslizado - Deslizado - Deslizado Sobre - Deslizado Pasado - Fue Deslizado - Han Deslizado - Atención Deslizado - Deslizado Hacia - Deslizado De - Rosa-deslizado - Ser Deslizado - Mente Deslizado - Deslizado Pasado
