Traducción de "designado y notificado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Designado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

y un suplente designado por la Comisión.
one alternate director nominated by the Commission.
Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?
Rescue us from this town whose people are oppressors and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help.
Danos un amigo designado por Ti! Danos un auxiliar designado por tí! ?
Rescue us from this town, whose people are oppressors and raise for us from Thee one who will protect and raise for us from Thee one who will help!
La policía acude sin haber notificado para derribar ON29.
The police arrived without notice to demolish ON29.
HAN DESIGNADO COMO PLENIPOTENCIARIOS
HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES
Designado para operar otro tipo de avión y
Assigned to operate another aeroplane type and
Lau añade que a nadie de la familia le fue notificado .
Lau adds that nobody from the family was notified .
Danos un auxiliar designado por tí! ?
(Allah has created many supporters for the believers.)
Danos un amigo designado por Ti!
Oh, give us from thy presence some protecting friend!
Danos un auxiliar designado por tí! ?
Oh, give us from Thy presence some defender!
Tom estaba que trinaba cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico.
Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email.
Pál Maléter fue designado ministro de defensa.
Pál Maléter was appointed minister of defence.
Tom se puso como loco cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico.
Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email.
Dinamarca ha notificado ya que no participará en la tercera fase de la UEM .
Denmark gave notification that it would not participate in the third stage of EMU .
Tom se subía por las paredes cuando fue notificado del saqueo por correo electrónico.
Tom was hopping mad when he was notified of his sacking by email.
En 1511 fue designado canciller de la Universidad.
In 1511 he became chancellor of Wittenberg university.
Recibió su doctorado y fue designado para la Universidad de Leópolis en 1908.
He received his doctorate and was appointed to the University of Lwów in 1908.
y que él envíe al Cristo, a Jesús, quien os fue previamente designado
and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before,
y que él envíe al Cristo, a Jesús, quien os fue previamente designado
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you
No en este momento Está notificado en el Fallo número 142049 y a través de él puede seguir su estado.
Not at this time. Bug 142049 is currently posted and tracking this exact issue.
No en este momento. Está notificado en el Fallo número 142180 y a través de él puede seguir su estado.
Not at this time. Bug 142180 is currently posted and tracking this exact issue.
Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores .
Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .
En enero de 1977 fue designado reserva internacional de biosfera.
In January 1977 it was designated an international biosphere reserve.
Es la forma en que este caso ha sido designado.
It's the way that this case has been designated.
un suplente designado de común acuerdo por el Reino de España y la República Portuguesa,
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic,
En 2007, András Herczeg fue designado como el gerente del club.
In 2007 András Herczeg was appointed as the manager of the club.
Usted tiene un incentivo designado a agudizar el pensamiento y acelerar la creatividad. Y hace justo lo contrario,
You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite.
En 1595, Maloji Raje Bhosale fue designado el jahagirdar de Pune y Supe por el Imperio mogol.
In 1595, Maloji Raje Bhosale was appointed the jagirdar of Pune by the Mughal Empire.
Vonnoh fue designado miembro de la National Academy of Design en 1906.
Vonnoh became a member of the National Academy of Design in 1906.
En 1992, el director argentino israelí Daniel Barenboim fue designado Director Musical.
In 1992, the Argentine Israeli conductor Daniel Barenboim was appointed Music Director.
Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918.
Hara was appointed as his successor on 28 September 1918.
En 1888, fue designado como el primer director del Instituto Médico Nacional.
In 1888, Altamirano was appointed as the first director of the National Medical Institute of Mexico.
La evaluación de capacidad del fabricante será siempre realizada por un organismo notificado y tendrá en cuenta los procedimientos de certificación seguidos por el fabricante .
Assessment of the manufacturer's capability shall always be carried out by a notified body and take into consideration the particular certification procedures that the manufacturer will use.
Los BC velarán por que su personal designado conforme a los apartados 2 y 3 cumpla estas normas .
CBs shall ensure compliance with these rules by their staff members designated in accordance with paragraphs 2 and 3 .
De conformidad con el procedimiento de la Directiva 83 189, el Gobierno británico ha notificado el pertinente proyecto de ley.
In accordance with the procedure of Directive 83 139, the British government has notified the draft text of legislation.
Goering secundó a Hitler en la Segunda Guerra Mundial, fue su sucesor designado.
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.
Sácanos de esta ciudad, de impíos habitantes! Danos un amigo designado por Ti!
Liberate us from this town, the people of which are unjust and give us a protector from Yourself and give us a supporter from Yourself.
En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO.
En 2004 es designado director del Teatro Español de Madrid, de titularidad municipal.
In 2004 he was appointed director of the Spanish Theatre of Madrid.
Young dividió este grupo en 14 compañías, cada una con un capitán designado.
Young divided this group into 14 companies, each with a designated captain.
Finalmente, Bell bajó la oferta de Hughes para ganar el contrato y el Bell 206A fue designado OH 58A.
In the end, Bell underbid Hughes to win the contract and the Bell 206A was designated as the OH 58A.
El 22 de diciembre de 1775, Esek Hopkins fue designado comandante en jefe naval.
On December 22, 1775, Esek Hopkins was appointed the naval commander in chief.
El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo.
The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power.
En 2009 fue designado capitán del equipo, tras el retiro de José Luis Sierra.
After the retirement of José Luis Sierra before the 2009 Apertura he was named the new club captain.
un suplente designado de común acuerdo por la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia,
one alternate nominated by common accord between the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden,

 

Búsquedas relacionadas : Dictado Y Notificado - Designado - Fue Notificado - Ha Notificado - Notificado Espontáneamente - Han Notificado - Notificado Previamente - Notificado Por - Notificado Con - Debidamente Notificado - Notificado Formalmente - No Notificado - Hemos Notificado