Traducción de "desglose de los ingresos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero el desglose detallado de los ingresos lo veo siempre solamente en los informes del Tribunal de Cuentas a los dos años de los acontecimientos. | That is our job. I only ever see the detailed breakdown of revenue in reports from the Court of Auditors two years after the event. |
| DESGLOSE DE LOS RECURSOS | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Desglose de los costes | Cost Breakdown |
| El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales . | The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . |
| El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales . | The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . |
| ( 2 ) El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales . | The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . |
| ANEXO II DESGLOSE REQUERIDO Cuadro 1 Rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos de la zona del euro Ingresos Pagos Neto | ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS Table 1 Monthly key items for the balance of payments of the euro area Credit Debit Net |
| Desglose por serie y desglose por denominación | Series breakdown and denomination breakdown |
| Desglose Frecuencia Plazo Interpretación todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas . | Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency . |
| Desglose Frecuencia Plazo Interpretación Todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas . | Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency . |
| Desglose | Breakdown |
| Desglose | Current prices |
| Desglose por calidad ( 4 ) Desglose por planificación ( 6 ) | Official Journal of the European Union |
| Desglose por denominación Desglose por banco ECI ( 1 ) | Logistical stocks of banknotes in transit to or from ECI banks ( 7 ) |
| Desglose de los subsectores S. 13 Administraciones públicas | Breakdown of sub sectors S. 13 General Government |
| facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos | provide further breakdown of significant individual entries |
| La Orientación sobre las estadísticas de las finanzas públicas no sólo requiere un desglose detallado de los ingresos y del gasto , sino también de los componentes del ajuste entre déficit y deuda . | Due to changes in the methodology and the sources , its deficit data prior to 2000 are not comparable with the deficit data from 2000 onwards . |
| Desglose Créditos de compromiso | Breakdown Commitment appropriation |
| calcular los costes de transporte y controlar su desglose | assessing transport costs and checking the detailed accounts |
| Diario Oficial de la Unión Europea Desglose por serie y desglose por denominación | Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown |
| Estructura de desglose de costes | Cost Breakdown Structure |
| Estructura de desglose del trabajo | Work Breakdown Structure |
| desglose de los subsectores S. 212 S. 13 Administraciones públicas | Sub sectors breakdown S. 212 1 ) On a voluntary basis . Split by receiving sub sector on a voluntary basis . |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 14 B ANEXO II DESGLOSE REQUERIDO CUADRO 1 Contribuciones nacionales mensuales a la balanza de pagos de la zona del euro ( 1 ) Ingresos | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 14 B ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS TABLE 1 Monthly national contributions to the euro area balance of payments ( 1 ) Credit Debit Net |
| Desglose por entidad | Entity breakdown |
| Este desglose sectorial es no obstante compatible con el desglose del MBP5 , en el que los instrumentos tienen prioridad . | This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . |
| Sin embargo , este desglose sectorial es compatible con el desglose del MBP5 , donde se da prioridad a los instrumentos . | This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . |
| 7.2 Desglose del coste por elementos Los Estados miembros pueden presentar un desglose de los costes de su acción como parte del proceso de asignación de los recursos presupuestarios disponibles . | 7.2 Itemised breakdown of cost Member States may produce a breakdown of the costs of their action as part of the process of allocating available budget resource . |
| Para limitar la carga sobre los Estados miembros , no se exigen en una primera etapa la cuenta de producción , el desglose de las transacciones de rentas de la propiedad , sin contar los intereses , y los ingresos de las empresas . | To limit the burden on Member States , the production account , the breakdown of the property income transactions , except interest , and entrepreneurial income are not required in the first instance . |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 32 B CUADRO 7 Contribuciones nacionales trimestrales a la balanza de pagos de la zona del euro con desglose geográfico ( 1 ) Ingresos Pagos Neto | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 32 B TABLE 7 Quarterly national contributions to the euro area balance of payments with geographical breakdown ( 1 ) Credit Debit Net |
| Las desviaciones de las instrucciones de información se podrán producir con respecto a el desglose por instrumentos La cobertura de los instrumentos puede diferir de las instrucciones de información del BCE ( por ejemplo , dos instrumentos distintos no se pueden identificar por separado ) , el desglose por vencimientos , el desglose geográfico , el desglose sectorial , los métodos de valoración . | Deviations from the reporting instructions may occur with respect to instrument breakdown The instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions . ( e.g. two different instruments cannot be separately identified ) , maturity breakdown , geographical breakdown , sectoral breakdown , valuation methods . |
| Sin ser igual , este desglose sectorial es compatible con el desglose del MBP5 , donde se da prioridad a los instrumentos . | This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . |
| En cambio , el desglose requerido de los ingresos por impuestos detallados por tipo de impuesto y subsector recaudador ( tabla 9 del programa de transmisión ) es más detallado de lo que exigen las prioridades del BCE . | By contrast , the required breakdown on detailed tax receipts by type of tax and receiving sub sector ( Table 9 of the transmission programme ) is more detailed than the ECB 's priority requirements . |
| La estructura de desglose de trabajo es una herramienta de gestión de proyectos muy conocida. Muchos departamentos del gobierno de los Estados Unidos necesitan estructuras de desglose. | Work breakdown structure is a very common project management tool. Many United States government statements of work require work breakdown structures. |
| ANEXO III DESGLOSE REQUERIDO | ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico | ( ) Only the geographical breakdown . |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico . | ( ) Only the geographical breakdown |
| Desglose por calidad ( 4 ) | ( B ) Stocks held by NHTO banks EN |
| Desglose por calidad ( 4 ) | Number and name of data item |
| Desglose por planificación ( 6 ) | Data source |
| Desglose por banco ECI | ECI bank breakdown |
| Desglose del sector S2 | EN 35 |
| Editar la estructura de desglose de costes. | Edit cost breakdown structure. |
| Editar la estructura de desglose de recursos | Edit resource breakdown structure |
| Artículo 4 Desglose de las variables 1 . | Article 4 Breakdown of variables 1 . |
Búsquedas relacionadas : Desglose De Ingresos - Desglose - Desglose - Los Ingresos De Ingresos - Desglose De Los Gastos - Desglose De Los Datos - Desglose De Los Costes - Desglose De Los Gastos - Desglose De Los Honorarios - Desglose De Los Datos - Desglose De Los Costes - Desglose De Los Costos - Desglose De Los Pasivos - Desglose De Los Empleados
