Traducción de "desglose de los datos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Datos - traducción :
Palabras clave : Databases Data Facts Details Access

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No se dispone aún de un desglose detallado de los datos del IAPC de marzo .
A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available .
Desglose sectorial ( datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
Desglose sectorial ( Datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
el nivel 3 del desglose geográfico combinado con los datos del total de la actividad únicamente .
Level 3 of the geographical breakdown combined with data on total activity only . EN
Asimismo , se requieren datos del desglose de la deuda por instrumento , vencimiento original y residual , y titulares . 3.1 COBERTURA DE LOS DATOS DE LOS PAÍSES
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .
Desglose por países ( Datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
Desglose por monedas ( Datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
Diario Oficial de la Unión Europea Desglose por denominación Tipo de partida de datos
Official Journal of the European Union Number and name of data item Denomination breakdown Data item type
DESGLOSE DE LOS RECURSOS
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .
Desglose de los costes
Cost Breakdown
En los datos trimestrales y anuales se presenta un desglose sectorial compatible con los componentes normalizados del FMI .
A sectoral presentation of the breakdown , compatible with the IMF standard components , is used in quarterly and annual data .
El desglose de los datos exigidos a los BCN aparece en el cuadro 3 del anexo III ( sección I. A ) .
The breakdown of the data required from the NCBs is presented in Annex III , Table 3 , Section I.A.
Comprobaciones de integridad de datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB Número y nombre de la partida de datos Desglose por denominación Tipo de partida de datos
Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data
Los datos anuales de la balanza de pagos agregada del territorio económico de los Estados miembros participantes se facilitarán dentro de los tres meses posteriores al final de año al que se refieran los datos , con el mismo desglose que los datos trimestrales .
The annual data of an aggregated balance of payments of the economic territory of the participating Member States shall be made available within three months of the end of the year to which the data relate with the same breakdowns as for the quarterly data .
Conciliación de datos sobre movimientos de billetes Los dos BCN participantes en un movimiento de billetes especificarán bilateralmente la cantidad de datos que han de comunicarse y el desglose de los mismos , si es necesario .
Reconciliation of data relating to banknote movements The two NCBs involved in a banknote movement clarify bilaterally the quantities and breakdowns of the data to be reported , if needed .
Desglose por serie y desglose por denominación
Series breakdown and denomination breakdown
Desglose Frecuencia Plazo Interpretación todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas .
Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency .
Desglose Frecuencia Plazo Interpretación Todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas .
Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency .
Desglose
Breakdown
Desglose
Current prices
Desglose por calidad ( 4 ) Desglose por planificación ( 6 )
Official Journal of the European Union
Desglose por denominación Desglose por banco ECI ( 1 )
Logistical stocks of banknotes in transit to or from ECI banks ( 7 )
Desglose de los subsectores S. 13 Administraciones públicas
Breakdown of sub sectors S. 13 General Government
facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos
provide further breakdown of significant individual entries
Desglose Créditos de compromiso
Breakdown Commitment appropriation
Los datos sobre la balanza de pagos trimestral comprenderán un desglose geográfico por las contrapartidas que se establecen en el cuadro 9 del anexo II .
The quarterly balance of payments data shall include a geographical breakdown in respect of the counterparts laid down in Table 9 of Annex II .
Los datos de la posición de inversión internacional anual comprenderán un desglose geográfico por las contrapartidas que se establecen en el cuadro 9 del anexo II .
The annual international investment position data shall include a geographical breakdown in respect of the counterparts laid down in Table 9 of Annex II .
calcular los costes de transporte y controlar su desglose
assessing transport costs and checking the detailed accounts
Concretamente , los datos que se vienen recopilando con periodicidad trimestral pasarán a integrarse en los datos recogidos mensualmente , lo que permitirá ofrecer un desglose sectorial de los depósitos incluidos en M3 y del crédito concedido por las IFM .
The main change lies in an expansion in the range of stock statistics collected , in particular the full integration into the monthly collection of data currently collected only on a quarterly basis , that will permit a detailed sectoral breakdown of deposits included in M3 and of lending by MFIs .
Diario Oficial de la Unión Europea Desglose por serie y desglose por denominación
Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown
Estructura de desglose de costes
Cost Breakdown Structure
Para los datos de la balanza de pagos mensual se requiere un desglose , en el sector de las IFM , entre flujos a corto plazo y a largo plazo .
For the monthly balance of payments data , a distinction between short term and long term flows in the MFI sector is required .
Para los datos de la balanza de pagos mensual se requiere un desglose , en el sector de las IFM , entre flujos a corto plazo y a largo plazo .
For the monthly balance of payments data , a distinction between shortterm and long term flows in the MFI sector is required .
Estructura de desglose del trabajo
Work Breakdown Structure
desglose de los subsectores S. 212 S. 13 Administraciones públicas
Sub sectors breakdown S. 212 1 ) On a voluntary basis . Split by receiving sub sector on a voluntary basis .
Desglose por entidad
Entity breakdown
Este desglose sectorial es no obstante compatible con el desglose del MBP5 , en el que los instrumentos tienen prioridad .
This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .
Sin embargo , este desglose sectorial es compatible con el desglose del MBP5 , donde se da prioridad a los instrumentos .
This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .
7.2 Desglose del coste por elementos Los Estados miembros pueden presentar un desglose de los costes de su acción como parte del proceso de asignación de los recursos presupuestarios disponibles .
7.2 Itemised breakdown of cost Member States may produce a breakdown of the costs of their action as part of the process of allocating available budget resource .
Como en el caso de los datos mensuales , para los datos trimestrales y anuales de la inversión de cartera , se requiere el desglose entre las operaciones en valores emitidos por residentes en los Estados miembros participantes y en valores emitidos por residentes en los demás países .
As for the monthly data , a split between transactions in securities issued by residents of participating Member States and securities issued by residents of all other countries is required for quarterly and annual data in the areas of portfolio investment .
Como en el caso de los datos mensuales , para los datos trimestrales y anuales de la inversión de cartera , se requiere el desglose entre las operaciones en valores emitidos por residentes en los Estados miembros participantes y en valores emitidos por residentes en los demÆs países .
As for the monthly data , a split between transactions in securities issued by residents of participating Member States and securities issued by residents of all other countries is required for quarterly and annual data in the areas of portfolio investment .
Las desviaciones de las instrucciones de información se podrán producir con respecto a el desglose por instrumentos La cobertura de los instrumentos puede diferir de las instrucciones de información del BCE ( por ejemplo , dos instrumentos distintos no se pueden identificar por separado ) , el desglose por vencimientos , el desglose geográfico , el desglose sectorial , los métodos de valoración .
Deviations from the reporting instructions may occur with respect to instrument breakdown The instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions . ( e.g. two different instruments cannot be separately identified ) , maturity breakdown , geographical breakdown , sectoral breakdown , valuation methods .
Sin ser igual , este desglose sectorial es compatible con el desglose del MBP5 , donde se da prioridad a los instrumentos .
This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .
Cuadro 8 Lista de organizaciones internacionales ( 1 ) para el desglose geográfico del BCE de los datos de los flujos de la balanza de pagos trimestral y de la posición de inversión internacional anual 1 .
Table 8 List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data 1 .
La estructura de desglose de trabajo es una herramienta de gestión de proyectos muy conocida. Muchos departamentos del gobierno de los Estados Unidos necesitan estructuras de desglose.
Work breakdown structure is a very common project management tool. Many United States government statements of work require work breakdown structures.

 

Búsquedas relacionadas : Desglose - Desglose - Desglose De Los Gastos - Desglose De Los Ingresos - Desglose De Los Costes - Desglose De Los Gastos - Desglose De Los Honorarios - Desglose De Los Costes - Desglose De Los Costos - Desglose De Los Pasivos - Desglose De Los Empleados - Desglose De Los Empleados - Desglose De Los Costos