Traducción de "desestimación de demanda" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Demanda - traducción :

Palabras clave : Lawsuit Demand Suing Demands

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sólo los individuos con un temperamento aberrante pueden conservar a la larga su autoestima frente a la desestimación de sus semejantes.	Only individuals with an aberrant temperament can in the long run retain their self esteem in the face of the disesteem of their fellows.
Hummel reclamó la celebración de un juicio que le permitiría presentar las pruebas de su argumentación en caso de que la corte rechace la desestimación del caso.	In the event of the court's refusal to abandon proceedings, Mr. Hummel called for a trial to be held, which would allow him to present evidence to back his arguments.
Reducción de la demanda	Demand reduction
Notificación de la demanda	Service of process
Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5	domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5
Oferta y demanda de liquidez	Liquidity supply and demand
Hay mucha demanda de gasolina.	There is a great demand for gasoline.
Hay mucha demanda de gasolina.	There is a great demand for petrol.
Servicios de carga bajo demanda	Load on Demand Services
Actualizar bajo demanda	Update on demand
Disminuir la demanda	Dropping Demand
Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida.	True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived.
La acusación, por su parte, reiteró la argumentación expuesta en primera instancia, es decir, que no podría evaluarse seriamente ninguna desestimación de los cargos en tanto Roman Polanski no se presentara ante el tribunal.	The Prosecution, for its part, has re iterated its argument, already formed in the first instance, that no abandonment of the charges could be seriously looked at while Roman Polanski did not present himself in court.
En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 .	By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
Demanda de dinero relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras .	The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government .
Oferta, demanda, gran oportunidad.	Supply, demand, big opportunity.
Cargar adjuntos bajo demanda	Load attachments on demand
Se habla de una posible demanda, dijo.	I heard talk of possible legal proceedings to come, he said.
Existe una falta de demanda y de oferta.	As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.	Developing technology takes time and commitment.
Por supuesto, se trata de una demanda imposible.	Of course, this is an impossible demand.
El precio varía en función de la demanda.	The price varies with demand.
Aquí está la predicción de demanda para 1998.	Here is the demand forecast for 1998.
El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .	The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.
demanda exterior ( véase gráfico 21 ) .	real GDP growth declined in all euro area countries , except Finland .
Esto demanda una acción inmediata.	This calls for immediate action.
El precio refleja la demanda.	The price reflects the demand.
No quiero rechazar esta demanda.	I do not want to reject this claim.
El alcalde concedió nuestra demanda.	The mayor granted our request.
El gobierno rechazó la demanda.	The government turned down the request.
No demanda creencia o fe.	It does not demand belief or faith.
De dónde viene su demanda de mi apoyo incondicional?	Where does their demand for my unconditional support come from?
Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.	Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.
De hecho, la demanda está superando a la oferta.	Indeed, demand is outstripping supply.
Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa.	Yet their demand for health care is significant.
Los precios dependen de la oferta y la demanda.	Prices depend on supply and demand.
Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere.	And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.
Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda.	As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles.
El precio varía con la demanda.	The price varies with demand.
Hay mucha demanda para estos productos?	Is there much demand for these goods?
Sin titubeos yo concedí su demanda.	Without hesitation, I granted his request.
Es el riesgo y la demanda.	It's risk and demand.
Y tercero, la demanda del público.	And thirdly, public demand.
La contribución de la demanda interna fue de 0,7 puntos porcentuales .	The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point .
También se debe prestar atención al lado de la demanda.	There must also be attention focused on the demand side of the problem.

Búsquedas relacionadas : Desestimación Del Recurso - Desestimación De La Oposición - Desestimación De La Acción - Desestimación De La Objeción - Desestimación De Los Cargos - Tabla De Demanda - Mercado De Demanda - Demanda De Par - Tasa De Demanda - Demanda De Agua - Demanda De Archivos - Flujo De Demanda

Display this page in English