Traducción de "desequilibrio químico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Símbolo químico | Chemical Symbol |
| Es un desequilibrio homeostático. | It is a homeostatic imbalance. |
| Identificador Químico Internacional IUPACName | IUPAC International Chemical Identifier |
| Radiactividad es un término químico. | 'Radioactivity' is a chemistry term. |
| El magnesio es un elemento químico. | Magnesium is a chemical element. |
| No lo hace con ningún químico. | It doesn't do it with a chemical. |
| Existe un compuesto químico llamado perfluorocarbono. | There is a chemical that's called perflubron. |
| El símbolo químico H designa al hidrógeno. | The chemical symbol H expresses hydrogen. |
| El joven químico decidió abrir una farmacia. | The young chemist decided to open a pharmacy. |
| Y ese rober será como un químico. | And that Rover will be more kind of like a chemist. |
| En los años 50 Miller Urey realizó un experimento químico fantástico de tipo Frankenstein fue el equivalente para el mundo químico. | So in the 1950s, Miller Urey did their fantastic chemical Frankenstein experiment, where they did the equivalent in the chemical world. |
| Igualmente problemático es el alarmante desequilibrio entre sexos. | Equally problematic is China s alarming gender imbalance. |
| Este agente químico se usa para blanquear papel. | This chemical agent is used to make paper white. |
| El amor es simplemente un temporal desequilibrio hormonal. | Love is simply a temporary hormonal imbalance. |
| Esto me recuerda lo que necesito como químico. | This is how I remember what I need as a chemist. |
| Así que este proceso químico puede ser útil. | So maybe the chemical in that would be useful. |
| Es el químico sintético clásico de los aromas. | And it is the classic synthetic aroma chemical, OK? |
| Nombrado en honor al químico finlandés Johan Gadolin. | Named after the Finnish chemist Johan Gadolin |
| Este producto químico evitará que los gérmenes se reproduzcan. | This chemical will prevent germs from breeding. |
| Cuál es el símbolo químico para el ácido bromhídrico? | What's the chemical symbol for hydrobromic acid? |
| Cuántos moles del compuesto químico hay en esta mezcla? | How many moles of the compound are in this mixture? |
| evaluación del buen estado químico de las aguas subterráneas | assessment of the good chemical status of groundwater |
| El DNA es un complejo químico que constituye un gen. | DNA is a complex chemical that makes up a gene. |
| Esta es una página del cuaderno de un químico, bien? | This is one page of work from a chemist s workbook, OK? |
| Por lo tanto, la cantidad clave es el desequilibrio energético terrestre. | So the key quantity is Earth's energy imbalance. |
| Fluoruro de potasio es el compuesto químico con la fórmula KF. | Potassium fluoride is the chemical compound with the formula KF. |
| La coenzima B es el nombre del compuesto químico 7 tioheptanoíltreoninafosfato. | The full chemical name of coenzyme B is 7 mercaptoheptanoylthreoninephosphate. |
| Se ha sabido que tiene desequilibrio mental y está sufriendo mucho. | She is reportedly mentally distressed and suffering greatly. |
| Por eso, como químico, yo quería decir Esperen. Qué está pasando aquí? | So as a chemist, I wanted to say, Hang on. What is going on here? |
| Friedrich Oscar Giesel (Winzig, 1852 Brunswick, 1927) fue un químico orgánico alemán. | Friedrich Oskar Giesel (20 May 1852 13 November 1927) was a German organic chemist. |
| Según las estadísticas, este desequilibrio de género es aún mayor en Europa. | According to statistics, this gender imbalance is even greater in Europe. |
| Tal vez más importante haya sido un profundo desequilibrio con la política fiscal. | Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy. |
| A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución. | This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out. |
| Es un experimento químico en el que he hecho un jardín de cristales. | It's a chemistry experiment where I've made a crystal garden. |
| La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso. | Unchecked power will lead to imbalance and abuse. |
| El país no tiene otra solución que corregir este desequilibrio mediante una depreciación real. | There is no other solution for the country than to correct this imbalance by means of real depreciation. |
| El arsénico es tóxico principalmente porque su comportamiento químico es similar al del fósforo . | Arsenic is toxic mainly because its chemical behavior is so similar to that of phosphorus. |
| Si se tratara de asfalto modificado se difundirían aún mejor, opinó el ingeniero químico. | If it were modified asphalt it would spread even better, said the chemical engineer. |
| Nadie quería que llegara un químico a entrometerse así en sus cosas y cambiarlas. | Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things. |
| Remontémonos al pasado 4.500 millones de años hay un gran caldo químico de materia. | Imagine way back, four and a half billion years ago, there is a vast chemical soup of stuff. |
| Estos colapsos rápidos son especialmente probables cuando hay un desequilibrio entre los recursos de los que se dispone y los recursos que se consumen, o un desequilibrio entre los resultados económicos y el potencial económico. | These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential. |
| La pregunta es es ese fenómeno químico universal, o es algo que depende del planeta? | So the question is is that chemical phenomenon universal, or is it something which depends on the planet? |
| El desequilibrio es peor en las ciudades costeras ricas con poblaciones muy cultas, como Shangai. | The imbalance is worse in wealthy coastal cities with highly educated populations, such as Shanghai. |
| Con lo mejor de mis conocimientos, este producto químico evitará el crecimiento de los gérmenes. | To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding. |
| Hoy el desequilibrio energético total es de unas seis décimas de vatio por metro cuadrado. | The total energy imbalance now is about six tenths of a watt per square meter. |
Búsquedas relacionadas : Desequilibrio - Desequilibrio - Desequilibrio Electrolítico - Desequilibrio Comercial - Desequilibrio Residual - Desequilibrio Hormonal - Desequilibrio Emocional - Desequilibrio Correcta - Desequilibrio Nutricional - Desequilibrio Metabólico - Desequilibrio Entre
