Translation of "chemist" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chemist - translation :

Keywords : Químico Farmacia Farmacéutico Boticario Química

Examples (External sources, not reviewed)

Named after the Finnish chemist Johan Gadolin	Nombrado en honor al químico finlandés Johan Gadolin.
The duty chemist is open on Sunday morning.	La farmacia de guardia está abierta los domingos por la mañana.
The young chemist decided to open a pharmacy.	El joven químico decidió abrir una farmacia.
This is how I remember what I need as a chemist.	Esto me recuerda lo que necesito como químico.
And that Rover will be more kind of like a chemist.	Y ese rober será como un químico.
And as a chemist, we're not used to profound questions every day.	Como químicos no estamos acostumbrados a preguntas profundas cotidianas.
Christian Gottlob Gmelin (12 October 1792 13 May 1860) was a German chemist.	Christian Gottlob Gmelin (12 de octubre de 1792 13 de mayo de 1860) fue un químico y mineralogista alemán.
Friedrich Oskar Giesel (20 May 1852 13 November 1927) was a German organic chemist.	Friedrich Oscar Giesel (Winzig, 1852 Brunswick, 1927) fue un químico orgánico alemán.
So as a chemist, I wanted to say, Hang on. What is going on here?	Por eso, como químico, yo quería decir Esperen. Qué está pasando aquí?
Johnny was a chemist now Johnny is no more. For what he thought was water, was H2SO4.	Johnny era un químico pero ya no lo es más. Ya que lo que él pensó que era agua, era H2SO4.
Jean Baptiste Guimet (20 July 1795 8 April 1871), French industrial chemist, was born at Voiron, Isère.	Jean Baptiste Guimet (10 de julio de 1795 8 de abril de 1871), fue un químico industrial francés, nacido en Voiron.
But now, I'm not a chemist, but basically what happens is the fat is oxidized by their breathing.	Ahora bien, yo no soy químico, pero básicamente lo que sucede es que la grasa es oxidada por la respiración
Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things.	Nadie quería que llegara un químico a entrometerse así en sus cosas y cambiarlas.
Émile Duclaux (June 24, 1840 February 5, 1904) was a French microbiologist and chemist born in Aurillac, Cantal.	Émile Duclaux ( 24 de junio de 1840 5 de febrero de 1904) fue un micólogo, biólogo y químico francés nacido en Aurillac.
Charles M. Lieber (born 1959) is an American chemist and pioneer in the field of nanoscience and nanotechnology.	Charles Lieber (1959), es un nanocientífico principal de la Universidad de Harvard.
Jean Antoine Claude, comte Chaptal de Chanteloup (4 June 1756 30 July 1832) was a French chemist and statesman.	Jean Antoine Claude, comte Chaptal de Chanteloup (4 de junio de 1756 30 de julio de 1832) fue un hombre de estado y químico francés.
He married Adélaïde Flore Belleville who, after his death, remarried in 1800 to the chemist Antoine François, comte de Fourcroy.	Se casó con Adélaïde Flore Belleville que, después de su muerte, se volvió a casar en 1800 con el químico Antoine François de Fourcroy.
Among his teachers were the chemist Justus von Liebig, the pathologist Ludwig von Buhl, and the physicist Philipp von Jolly.	Fue muy animado por sus profesores, entre los cuales estaban el químico Justus von Liebig, el patólogo Ludwig von Buhl y el psiquiatra Philipp von Jolly.
But perhaps, for me as a chemist, I want to keep away from general terms I want to think about specifics.	Tal vez yo, como químico, quiero mantenerme alejado de los términos generales quiero pensar en los detalles.
And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world.	Como químico inorgánico, con mis amigos y colegas hacemos la distinción entre el mundo orgánico, vivo, y el mundo inorgánico, muerto.
So therefore, we have these two metabolisms, and I worked with a German chemist, Michael Braungart, and we've identified the two fundamental metabolisms.	Por tanto, tenemos estos dos metabolismos, y yo trabajé con un químico alemán, Michael Braungart, y hemos identificado los dos metabolismos fundamentales.
After working at Bio Rad Laboratories as a research director for a brief period, he began work at Dow Chemical Company as a senior research chemist.	Después de trabajar en Bio Rad como director de investigación durante un breve periodo de tiempo, empezó a trabajar en la Dow Chemical Company como investigador químico senior.
Percy Lavon Julian (April 11, 1899 April 19, 1975) was an American research chemist and a pioneer in the chemical synthesis of medicinal drugs from plants.	Percy Lavon Julian (11 de abril de 1899 19 de abril de 1975), fue investigador en el área química y pionero en la síntesis de químicos para usos medicinales, a partir de plantas.
After an aggressive and convincing good cop bad cop act from Lowrey and Burnett, Jojo tells them the location of the chemist who is cutting the stolen drugs.	Después de una buena acción agresiva y convincente de Lowrey y Burnett, Jojo les dice la ubicación del químico que está cortando las drogas robadas.
So bearing that in mind, as a chemist, I wanted to ask myself the question frustrated by biology What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution?	Teniendo eso en mente, como químico, quería formularme la pregunta frustrada por la biología Cuál es la mínima unidad de materia capaz de experimentar una evolución darwiniana?
The investigation proceeds with Lowrey and Burnett calling in on their old informants, including Jojo (Michael Imperioli), a former chemist and drug convict who now works at a tire shop.	Los recursos de investigación de Lowrey y Burnett son llamar a sus viejos informantes, incluyendo a Jojo (Michael Imperioli), un ex químico y convicto de drogas.
Chemist Lee Cronin is working on a 3D printer that, instead of objects, is able to print molecules. An exciting potential long term application printing your own medicine using chemical inks.	El químico Lee Cronin está trabajando en una impresora 3D que, en lugar de objetos, sea capaz de imprimir moléculas. Una emocionante aplicación con potencial a largo plazo imprimir sus propias medicinas utilizando tintas químicas.
Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees. Harboring a grudge, one chemist rallied the Academy to block the committee s recommendation for the Russian Dmitry Mendeleyev, who created the periodic table.	Masticando viejas rencillas, un químico hizo campaña en la Academia para bloquear la recomendación del comité para el ruso Dmitry Mendeleyev, creador de la tabla periódica.
And there's a picture of Rosalind. She really, you know, in one sense she was a chemist, but really she would have been trained she didn't know any organic chemistry or quantum chemistry.	Y aquí hay una imagen de Rosalind. Ella realmente, saben, de cierta forma era una química, pero en realidad ella habría sido capacitada ella no sabía química orgánica o química cuántica.
Duclaux's second wife, Agnes Mary Frances Duclaux (maiden name Agnes Mary Frances Robinson 1857 1944), was a well known author, and his son, Jacques Eugène Duclaux (1877 1978), was a highly regarded chemist.	La segunda esposa de Duclaux Agnes Mary Frances Duclaux (nombre de soltera Agnes Mary Frances Robinson) fue una conocida autora, y su hijo Jacques Eugène Duclaux fue un químico muy bien considerado.
It is time to abandon the either or discourse that pits science against humanities which the British chemist and novelist C.P. Snow identified more than a half century ago as an obstacle to human progress.	Es hora de abandonar el discurso binario que opone las ciencias a las humanidades (oposición que ya hace más de medio siglo el químico y novelista británico C. P. Snow señaló como un obstáculo al progreso humano).
The Beatles had taken Preludin before, but it was only possible at that time to get Preludin with a doctor's prescription note, so Kirchherr's mother got them from a local chemist, who supplied them without asking questions.	The Beatles habían usado Preludin anteriormente, aunque sólo era posible obtenerla con una prescripción médica, por lo que la madre de Kirchherr la conseguíría de un farmacéutico local, que se la entregaba sin preguntarle nada.
Therefore, always read the explanatory notes of the medicines taken and if there is something that is not clear, do not be afraid to ask the doctor or chemist for clarifications emphasised the expert from the Ansa Agency.	Por eso hay que leer siempre los folletos ilustrativos de los medicinales que se asumen y si hay algo que no nos queda claro, no dejarnos impresionar, preguntar claramente al médico o al farmacéutico subrayó el experto de la agencia Ansa.
In 4 minutes, atmospheric chemist Rachel Pike provides a glimpse of the massive scientific effort behind the bold headlines on climate change, with her team one of thousands who contributed taking a risky flight over the rainforest in pursuit of data on a key molecule.	En 4 minutos, la química atmosférica Rachel Pike nos ofrece un vistazo al enorme esfuerzo científico tras los llamativos titulares sobre el cambio climático, con su equipo uno de los miles que contribuyó tomando un arriesgado vuelo sobre la selva para conseguir datos sobre una molécula clave.
Drug resistant bacteria kills, even in top hospitals. But now tough infections like staph and anthrax may be in for a surprise. Nobel winning chemist Kary Mullis, who watched a friend die when powerful antibiotics failed, unveils a radical new cure that shows extraordinary promise.	Las bacterias resistentes a las medicinas que son capaces de matar, incluso en los mejores hospitales. Hoy, infecciones muy resistentes como el ántrax o el estafilococo pueden llevarse una sorpresa. El ganador del premio Nobel, Kary Mullis, quien vió como un amigo suyo murió a pesar de los potententes antibióticos, revela una novedosa cura que promete muchísimo.
My grandmother was a chemist. She worked at the Banting Institute in Toronto, and at 44 she died of stomach cancer. I never met my grandmother, but I carry on her name her exact name, Eva Vertes and I like to think I carry on her scientific passion, too.	Mi abuela fue una química. Trabajó en el instituto Banting de Toronto, y a los 44 años murió de cáncer de estómago. Nunca conocí a mi abuela, pero llevo su nombre su nombre exacto, Eva Vertes y me gusta pensar que llevo también su pasión científica.
However, the director, the chemist, model maker everybody concerned himself much more with the art department that means, with my work than making toilets, so finally they got a letter from the center, from the bank who owned the factory, saying, make toilet setting behind the art department, and that was my end.	Sin embargo, el director, el químico, el hacedor de modelos todos se involucraban mucho más con el departamento de arte lo que signifca, con mi trabajo que con hacer retretes, tanto, que finalmente recibieron una carta del centro, del banco que poseía la fábrica, diciendo, construyan los retretes, atrás del departamento de arte, y ese fue mi final.
Before life existed on Earth, there was just matter, inorganic dead stuff. How improbable is it that life arose? And could it use a different type of chemistry? Using an elegant definition of life , chemist Lee Cronin is exploring this question by attempting to create a fully inorganic cell using a Lego kit of inorganic molecules no carbon that can assemble, replicate and compete.	Antes de la existencia de vida en la Tierra sólo había materia, cosas muertas inorgánicas. Cuán improbable es el surgimiento de la vida? Y pudo ésta usar un tipo de química diferente? Mediante una definición elegante de vida , el químico Lee Cronin está explorando esta pregunta, tratando de crear una célula completamente inorgánica que use un kit de componentes de moléculas inorgánicas que pueda ensamblarse, replicarse y competir.
Because I got a phone call from our chief chemist and he said, look, I ve just found this such a beautiful reaction, that even if this compound doesn t smell of coumarin, I want to do it, it s just such a nifty, one step I mean, chemists have weird minds one step, 90 percent yield, you know, and you get this lovely crystalline compound. Let us try it.	Porque recibimos un llamado de nuestro químico principal y dijo, mira, encontré una reacción tan hermosa, que incluso si no huele a cumarina, quiero hacerla, es tan elegante, un solo paso los químicos tienen mentes curiosas un paso, 90 por ciento de resultados, sabes, y obtienes este compuesto cristalino adorable. Intentémoslo.
And so please consider this a work in progress, but I'd like to tell you today a story about a very rare cancer called midline carcinoma, about the protein target, the undruggable protein target that causes this cancer, called BRD4, and about a molecule developed at my lab at Dana Farber Cancer Institute called JQ1, which we affectionately named for Jun Qi, the chemist that made this molecule.	Por favor, consideren esto como un trabajo en curso, pero hoy me gustaría contarles una historia sobre una rara variedad de cáncer llamada carcinoma de la línea media, sobre la proteína objetivo, la proteína no medicable que causa este cáncer, llamada BRD4, y sobre una molécula desarrollada en mi laboratorio, el Instituto Dana Farber, llamada JQ1 en muestra de afecto por Jun Qi, el químico que sintetizó esta molécula.

Muestra esta página en español