Traducción de "desde sus humildes comienzos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jakowi se ha elevado desde unos comienzos humildes hasta la cúspide del poder sin comprometer su reputación de hombre del pueblo y, además, pragmático y honrado. | Jokowi has risen from humble beginnings to the apex of power without compromising his image as a man of the people or his reputation for pragmatism and honesty. |
| Su rostro era pálido y sus ropas humildes. | His face was pale and his clothing humble. |
| Ese el uso primario que le veíamos a Twitter desde sus comienzos, y el que nos entusiasmó. | This was the primary use we saw for Twitter from the beginning, and what got us excited. |
| Nuestra industria pesquera está todavía en sus comienzos. | I thank the fisheries sub committee for supporting my amendments. |
| Quitó a los poderosos de sus tronos y levantó a los humildes | He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly. |
| Quitó a los poderosos de sus tronos y levantó a los humildes | He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. |
| Encaminará a los humildes en la justicia y enseñará a los humildes su camino | He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way. |
| Encaminará a los humildes en la justicia y enseñará a los humildes su camino | The meek will he guide in judgment and the meek will he teach his way. |
| Todos vendrán a Él humildes. | And all shall come unto Him, lowly. |
| Todos vendrán a Él humildes. | And all shall come to Him humbled. |
| Todos vendrán a Él humildes. | And all come unto Him, humbled. |
| Todos vendrán a Él humildes. | All shall come to Him humbled. |
| Todos vendrán a Él humildes. | And all will come to Him humbled. |
| Todos vendrán a Él humildes. | Everyone will humbly come into the presence of God. |
| Todos vendrán a Él humildes. | All shall come to Him in utter humility. |
| Desde sus humildes inicios a principios del siglo, las empresas de energía eólica y solar chinas han crecido para convertirse en algunas de las mayores y más eficientes del mundo. | From humble beginnings at the turn of the century, Chinese wind and solar companies have grown into some of the world s largest and most efficient. |
| El deseo de los humildes escuchas, oh Jehovah tú dispones sus corazones y tienes atento tu oído | Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear, |
| El deseo de los humildes escuchas, oh Jehovah tú dispones sus corazones y tienes atento tu oído | LORD, thou hast heard the desire of the humble thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear |
| Es una pinacoteca con una colección de bellas artes desde la época medieval hasta comienzos del siglo XX. | It houses an art gallery with a collection of fine art from the medieval period to the early twentieth century. |
| Historia Sus comienzos Staif junto a Greg forman en 1996 la banda What's the fuck . | History Beginnings Staif joined by Greg, formed the band What's the fuck in 1996. |
| Y anuncia la buena nueva a los humildes, | Give good tidings to those who bow in obedience to God, |
| Y anuncia la buena nueva a los humildes, | And give thou good tidings unto the humble |
| Y anuncia la buena nueva a los humildes, | And give good news to the humble |
| Y anuncia la buena nueva a los humildes, | Give glad tidings to the humble, |
| Y anuncia la buena nueva a los humildes, | (Muhammad), give the glad news (of God's mercy) to the devoted servants of God |
| Si vieran a estas mujeres por la calle con sus ropas desteñidas, quizá las tacharían de pobres y humildes. | If you saw these women on the street in their faded clothes, you might dismiss them as poor and simple. |
| Después de conocer a algunos humildes púgiles filipinos, Eiji Yoshikawa se conmovió por sus circunstancias y decidió entrenarlos profesionalmente. | After meeting some struggling boxers from the Philippines, Eiji Yoshikawa was moved by their conditions and decided to give them professional training. |
| Todos los comienzos son difíciles. | All beginnings are difficult. |
| Latinoamérica es la única región del mundo en la que se ha reducido la desigualdad desde comienzos del decenio de 1990. | Latin America is the only world region where inequality has declined since the early 1990s. |
| Sí, es algo difícil, pero no para los humildes, | But it is difficult, except for the devout. |
| Sí, es algo difícil, pero no para los humildes, | For it is heavy, except to the humble, |
| Sí, es algo difícil, pero no para los humildes, | It is a difficult task indeed, but not for the humble ones |
| En sus comienzos, Richter también hizo sus pinitos en la composición, e incluso parece que tocó algunas de sus composiciones en la audición de Neuhaus. | Early in his career, Richter also tried his hand at composing, and it even appears that he played some of his compositions during his audition for Neuhaus. |
| Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá. | They are humble before God, and they do not sell God s revelations for a cheap price. |
| Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá. | They humble themselves before Allah, and do not sell Allah's revelations for a small price. |
| Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá. | They purchase not a trifling gain at the price of the revelations of Allah. |
| Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá. | Humble toward Allah, they do not sell the signs of Allah for a paltry gain. |
| Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá. | They do not exchange the verses of Allah for a small price. |
| Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá. | They are humble before God and do not trade God's revelations for a small price. |
| Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá. | They humble themselves before God and do not sell God's revelations for a trifling price. |
| Si no pueden satisfacer los requerimientos básicos anteriores, sean humildes. | If you can't fulfill the above basic requirements, be humble. |
| Desde mis comienzos en el centro de preformación de INF Clairefontaine hasta mi paso por Saint Etienne, siempre he avanzado a pasos agigantados. | From my debut at the Clairefontaine INF pre training centre to my transfer to Saint Etienne, I've always moved step by step. |
| Los comienzos son decisivos, pero no bastan. | Beginnings are vital but they are just that. |
| Es por ello que la competencia por el prestigio nacional ha sido la principal fuerza en la política internacional desde comienzos del siglo XX. | That is why competition for national prestige has been the main motive in international politics since the beginning of the twentieth century. |
| Desde sus comienzos en el final del siglo XVIII, el nacionalismo romántico se basó en la existencia de una cultura étnica histórica, en armonía con el ideal romántico el folklore llegó a ser un concepto nacionalista romántico. | From its beginnings in the late 18th century, romantic nationalism has relied upon the existence of a historical ethnic culture which meets the romantic ideal folklore developed as a romantic nationalist concept. |
Búsquedas relacionadas : En Sus Comienzos - Siendo Humildes - Humildes Raíces - Principios Humildes - Humildes Palabras - Circunstancias Humildes - Desde Sus Orígenes - Desde Sus Inicios - Desde Sus Orígenes - Desde Sus Instalaciones - A Comienzos De - Ocuparse De Tareas Humildes - Sus - Desde
