Traducción de "desde su nacimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su identidad no le fue transmitida desde el nacimiento. | He is not a man whose identity was handed to him by birth. |
| Sólo necesitan 12 días desde su nacimiento hasta estar por su cuenta. | They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own. |
| Imitamos casi desde el nacimiento. | And we imitate from almost the second we are born. |
| Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros. | From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. |
| Desde su nacimiento, Israel ha soportado las cicatrices del peor crimen cometido alguna vez en suelo europeo. | From its birth, Israel has borne the scars of the greatest crime ever committed on Europe s soil. |
| Escriba su fecha de nacimiento. | Write the date of your birth. |
| Estamos diseñados naturalmente para jugar desde el nacimiento hasta la vejez. | We're designed by nature to play from birth to old age. |
| Comprende el período histórico completo del género, desde su nacimiento a finales del siglo XVI hasta el presente. | It covers the full historical period from the birth of opera in the late 16th century to the present day. |
| (aunque desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento la guié) | (no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb) |
| (aunque desde mi juventud yo lo crié como un padre y desde mi nacimiento la guié) | (For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb ) |
| Escriba su fecha de nacimiento aquí. | Write down your date of birth here. |
| Su año de nacimiento es discutido. | Wanké's year of birth is disputed. |
| Por favor escriba su fecha de nacimiento aquí. | Please write your date of birth here. |
| Desde el nacimiento, el bebé responde más a la voz de la persona que es más probable que lo cuide su madre. | From the moment of birth, the baby responds most to the voice of the person who is most likely to care for it its mother. |
| Un estudio publicado el año pasado reveló que al nacer, desde el nacimiento, los bebés lloran en el acento de su lengua materna. | A study published last year found that from birth, from the moment of birth, babies cry in the accent of their mother's native language. |
| Debemos empezar a invertir en las personas en el momento más temprano posible desde el nacimiento. | We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth. |
| Así han estado constituidos los Knéset desde el nacimiento de Israel cuanto más complejo, más divertido. | Thus have Knessets been comprised from Israel s beginning the messier the merrier. Never before, however, have the major parties stalemated so neatly. |
| Desde el nacimiento del sol y hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehovah | From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised. |
| Desde el nacimiento del sol y hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehovah | From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised. |
| Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo. | They were pleased at the birth of their first child. |
| Poco después del nacimiento de su tercer hijo, el matrimonio terminó. | Shortly after the birth of the third child, the marriage broke up. |
| Tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento | You will have joy and gladness and many will rejoice at his birth. |
| Tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento | And thou shalt have joy and gladness and many shall rejoice at his birth. |
| Es también llamado el más brasileño de los ríos , pues es el único de los principales ríos que corre exclusivamente dentro del territorio brasileño, desde su nacimiento hasta su delta. | It is also called the most Brazilian of all rivers , as it is the only one among the main rivers that flows exclusively through Brazil, from its headwaters to its delta. |
| Fecha de nacimiento | Birthdate |
| Fecha de nacimiento | Birthday |
| Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio | Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address |
| Quién será el primero que viva hasta el nacimiento de su cuadrinieto? | Who will be the first to live until the birth of his great great great grandson? |
| Poco antes de su quincuagésimo cumpleaños, ella recibió la noticia del nacimiento de su nieto. | Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. |
| 2. Los niños y las niñas con discapacidad serán inscritos inmediatamente después de su nacimiento y tendrán desde el nacimiento derecho a un nombre, a adquirir una nacionalidad y, en la medida de lo posible, a conocer a sus padres y ser atendidos por ellos. | 2. Children with disabilities shall be registered immediately after birth and shall have the right from birth to a name, the right to acquire a nationality and, as far as possible, the right to know and be cared for by their parents. |
| Es italiano de nacimiento. | He is Italian by birth. |
| Era ciego de nacimiento. | He was blind from birth. |
| Mary sufrió una severa depresión posparto después del nacimiento de su primer hijo. | Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child. |
| Le hice fotos antes y después del nacimiento de su preciosa hija, Issa. | I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa. |
| Barbara Kelly falleció en 1982, poco después del nacimiento de su hijo Angelo. | Barbara Kelly died of breast cancer in 1982, shortly after the birth of the youngest child, Angelo. |
| Lugar de nacimiento Madrid , España | Place of birth Madrid , Spain |
| Lugar de nacimiento Gau Odernheim | Place of birth Gau Odernheim |
| Lugar de nacimiento Lyon , Francia | Place of birth Lyons , France |
| Lugar de nacimiento Florencia , Italia | Place of birth Florence , Italy |
| Lugar de nacimiento Kapelln , Austria | Place of birth Kapelln , Austria Education |
| Lugar de nacimiento Atenas , Grecia | Place of birth Athens , Greece |
| Él es griego por nacimiento. | He is a Greek by birth. |
| Él es alemán de nacimiento. | He is German by birth. |
| Él es ruso de nacimiento. | He is a Russian by birth. |
| Él es londinense de nacimiento. | He is a Londoner by birth. |
Búsquedas relacionadas : Su Nacimiento - Desde El Nacimiento - Desde El Nacimiento - Desde El Nacimiento, - Válido Desde El Nacimiento - Registro De Su Nacimiento - Desde Su Infancia - Desde Su Infancia - Desde Su Escritorio - Desde Su Dispositivo - Desde Su Creación - Desde Su Inicio - Desde Su Oficina
