Traducción de "desde su infancia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Infancia - traducción : Infancia - traducción : Infancia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo conocía desde mi infancia.
I knew him since my childhood.
Sí, somos amigos desde la infancia.
Yes, we have been friends since our childhood.
Conozco a Tom desde la infancia.
I have known Tom since I was a little boy.
Nambara es el rival de Kazuya desde la infancia.
He is jealous of being outdone in projects by the Kazuya.
Yo desde niño desde mi más tierna infancia quise ser músico y gracias a Dios, logré serlo.
Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it.
Tom no habla nunca de su infancia.
Tom never talks about his childhood.
Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.
His unhappy childhood affected his outlook on life.
Tom quería que Mary le contara sobre su infancia.
Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
Su casa fue una parada popular para los músicos durante su infancia.
His house was a stop for popular musicians during his formative years.
Los etíopes corren desde la infancia para llegar, por ejemplo, a una escuela en las montañas.
Ethiopians begin running in childhood as a means to reach, say, a distant school in the highlands.
Soy un amante de los bichos. No desde la infancia, por cierto, sino de más grande.
I'm a bug lover, myself not from childhood, by the way, but rather late.
Yo estoy pobre y abatido desde mi infancia he cargado tus terrores. Ya no puedo más
I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.
Yo estoy pobre y abatido desde mi infancia he cargado tus terrores. Ya no puedo más
I am afflicted and ready to die from my youth up while I suffer thy terrors I am distracted.
Ésta es la casa donde el poeta pasó su infancia.
This is the house in which the poet lived in his childhood.
Tom quería que Mary le contara acerca de su infancia.
Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
Regresar a su infancia, para ciertas personas, es una humillación inaceptable.
Regressing to the stage of a child, for some people, is an unacceptable humiliation.
Mi abuela hablaba ansiosamente de los días felices de su infancia.
My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood.
Una infancia perdida
A childhood lost
Piensen en los niños de hoy. Su infancia es un poco diferente.
Think of the kids today. Their childhood's a bit different.
Fue criado por su madre después de que sus padres se separaron en su infancia.
He was raised by his mother after his parents separated when he was a child.
Su nombre significa hija del lobo , porque fue adoptada por lobos brevemente en su infancia.
Her name means daughter of the wolf, because she was fostered by wolves briefly during her childhood.
Recuerdo bien mi infancia.
I remember my childhood well.
Tuve una infancia horrible.
I had a horrible childhood.
Él conserva algunos objetos de su infancia tales como volantines, juguetes y cuadernos.
He conserves some objects of his childhood, such as kites, toys and notebooks.
Pasó su infancia y adolescencia en el barrio la Croix Rousse de Lyon.
Life and career She grew up in the La Croix Rousse quarter of Lyon.
Pasó su infancia en la zona de Aberkenfig, cerca de Bridgend en Gales.
Ferris spent her childhood in the Aberkenfig area, near Bridgend in Wales.
Resulta que, desde la más temprana infancia, los niños y, luego, los hombres prefieren la compañía de hombres, compañía física.
It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company.
James Cook (Jack O'Connell), Freddie McClair (Luke Pasqualino) y JJ Jones (Ollie Barbieri) han sido mejores amigos desde la infancia.
James Cook (Jack O'Connell), Freddie McClair (Luke Pasqualino) and JJ Jones (Ollie Barbieri) have been best friends since childhood.
Mini McGuinness (Freya Mavor), Liv Malone (Laya Lewis), y Grace Blood (Jessica Sula) han sido mejores amigas desde la infancia.
Mini McGuinness (Freya Mavor), Liv Malone (Laya Lewis), and Grace Blood (Jessica Sula) have been best friends since childhood.
Yo tuve una infancia feliz.
I had a happy childhood.
Ella tuvo una infancia alegre.
She had a happy childhood.
Ella tuvo una infancia feliz.
She had a happy childhood.
Me recuerda a mi infancia.
It reminds me of my childhood.
Ella tuvo una infancia difícil.
She had a rough childhood.
Tom tuvo una infancia feliz.
Tom had a happy childhood.
Biografía De padre urhobo y madre igbo, emigró con su familia a Inglaterra, donde pasó su infancia.
Biography Ben Okri is a member of the Urhobo people his father was Urhobo, and his mother was half Igbo.
Estamos listos para contar una historia sobre su infancia y su vida, y continúa, y tiene muchas aventuras.
And we're ready now to tell a story about his childhood and his life, and it goes on, and he has, you know, many adventures.
Era una amiga de mi infancia.
She was my childhood friend.
Esta canción me recuerda mi infancia.
That song reminds me of my childhood.
Qué color asocias con tu infancia?
What colour do you associate with your childhood?
Mi infancia fue más que feliz.
My infancy was more than happy.
Tuvo una feliz y modesta infancia.
From then on, Pastinha had a happy and modest childhood.
Los provechos de estas ventas fueron dados a su Fundación para la infancia en dificultad.
Profits from these sales were nevertheless paid to his Foundation for children in difficulty.
Puede ser algo sencillo como escriban sobre la peor experiencia que tuvieron en su infancia.
It can be a simple theme Write about the most unfortunate experience in your childhood.
Tuvo una infancia privilegiada, pues su padre era presidente de la New York Rubber Company.
His early childhood was one of privilege as his father was president of the New York Rubber Company.

 

Búsquedas relacionadas : Su Infancia - Desde La Infancia - Desde La Infancia - Desde La Infancia - Durante Su Infancia - En Su Infancia - Durante Su Infancia - En Su Infancia - En Su Infancia - En Su Infancia - Desde La Primera Infancia