Traducción de "desde su base" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su misión se proyectaba desde una estrecha base ideológica.
Her mission was projected from a narrow ideological base.
Todo empieza desde la base.
Everything starts from the basis.
Seleccionar impresora desde una base de datos
Select printer from database
Leer metadatos desde archivo a base de datos
Read metadata from file to database
Esa base viene desde hace años, sintiéndose en su gran mayoría, sin representación en la esfera política formal.
That base has been feeling largely unrepresented in the formal political sphere for years.
Leer metadatos desde cada archivo a la base de datos
Read metadata from each file to database
Actualizado desde la versión 0.7 de la base de datos
Updated from 0.7 database
Si se ha incluido soporte en su sistema, kspread también puede insertar datos desde una base de datos SQL en una hoja de trabajo. Esto se hace usando la opción Insertar Datos externos Desde la base de datos....
If support for it has been included in your system, kspread can also insert data from a SQL database into a worksheet. This is done by using the Insert External Data From Database... option.
Necesitan una piramide que funcione desde la base hasta el tope.
They need a functioning pyramid from the base all the way to the top.
Añadir datos del idioma desde la base de datos de KDE
After entering a new language code in the field to its left, you use this button to append it to your list. After that you need to fill in the fields for the long name and the picture for the header button.
Inserta datos Desde base de datos..., Desde archivo de texto... oo Desde portapapeles.... Tiene más información en la sección Insertar datos externos.
Insert data From Database..., From Text File... or From Clipboard.... See the section Inserting External Data for more details.
La conversión desde una base de datos SQL aún no está soportada.
Database conversion from SQL database is not yet supported.
Clave en su base de datos
Key in your database
Aquí puede elegir la base de datos real desde la que importar los datos.
Here you can choose the actual database to import data from.
Con todo ello también señalamos la necesidad de la integración europea desde la base.
This budget goes a small but significant way towards recognizing that unassailable fact.
Desde mediados de octubre, varios grupos cívicos y de activistas estudiantiles han comenzado a distribuir panfletos entre las comunidades de base para lograr su apoyo.
Since mid October, a number of civic groups and student activist groups have started disseminating pamphlets to grassroots communities to win back their supports.
Desde su equipo
From your computer
Desde su ordenador
Configuring your blog account...
Estuvo en Líbano, increíblemente, estuvo en Líbano, la base de la ONU fue usada, los palestinos prepararon ataques desde atrás de la base de la ONU.
He was in Lebanon. Amazingly, he was in Lebanon the U.N. base was used Palestinians staged attacks out from behind the U.N. base.
empezaramos a hacer lo mismo, habría que revisar todo el sistema de inteligencia desde la base.
started doing this, we would have to redesign the entire intelligence system from the ground up.
A diferencia de Brasil, que ha estado vigilando la deforestación desde 1988, los demás países aún están desarrollando su base de datos histórica de la selva.
Unlike Brazil, which has been monitoring deforestation since 1988, the other countries are still building up their historic database on the forest.
Si arrastra un acceso rápido desde desde su escritorio...
If you drag a shortcut from your desktop...
Y yo yo yo recibí este libro desde Fort Sill, Oklahoma, donde había una base de misiles.
And I I I got this book from Fort Sill, Oklahoma, where there's a missile base.
Nombre de base de datos Ingrese el nombre de la base de datos Akonadi en su servidor MySQL externo.
Database Name Enter the name of your Akonadi database on your external MySQL server.
ésta es una vista de la cascada congelada. Los primeros 610 metros del recorrido desde el campamento base.
This is a view looking up the icefall, the first 2,000 feet of the climb up from base camp.
En aquel tiempo Uhha Ziti tenía su base en Apasa.
Uhha Ziti at this time had made his base at Apasa.
Cualquier dato estadístico de su base de datos será sobreescrito
Any statistical data in your database will be overwritten
Se borrarán permanentemente las recetas de su base de datos.
You are about to permanantly delete recipes from your database.
Asimismo, ungirás la fuente y su base, y la consagrarás
You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.
Asimismo, ungirás la fuente y su base, y la consagrarás
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
Tom saltó desde su asiento.
Tom leaped from his seat.
Gestione su dinero desde KDE4Name
Manage your money under KDE4
Mostrar cumpleaños desde su calendario
Show birthdays from your calendar
Mostrar aniversarios desde su calendario
Show anniversaries from your calendar
Mostrar vacaciones desde su calendario
Show holidays from your calendar
Italia, al igual que Grecia, ha buscado aumentar su base impositiva.
Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base.
si, y su base instalada se vuelve un poco más grande.
Yup, and his installed base is getting a little bigger.
Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde Sion
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
Él te envíe ayuda desde su santuario, y te sostenga desde Sion
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion
Esto llevó al partido a perder su naturaleza original y a divorciarse de su base.
This led the party to lose its unique original quality and to divorce itself from its base.
desde su inicio y continuará haciéndolo .
CONCLUSION
Siempre me llamaste desde su casa.
You always called me from her house.
Hace diez años desde su muerte.
It has been ten years since he died.
Mostrar ocasiones especiales desde su calendario
Show special occasions from your calendar
El salto base es el paracaidismo desde objetos fijos, como edificios, antenas, puentes o la tierra... o sea, montañas, acantilados...
BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs.

 

Búsquedas relacionadas : Desde Su Infancia - Desde Su Infancia - Desde Su Escritorio - Desde Su Dispositivo - Desde Su Creación - Desde Su Inicio - Desde Su Oficina - Desde Su Fundación - Desde Su Casa - Desde Su Punto - Desde Su Incorporación - Desde Su Lado - Desde Su Casa - Desde Su Introducción